SV dictionnaire: Suédois skarp
skarp a 349 traductions en 19 langues
traductions de skarp
- brusque (a) [abrupt]
- fou (a) [grad] {m}
- net (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- aigu (adj adv n v) [intense and sudden (of pain), sensitive]
- vif (adj adv n v) [intense and sudden (of pain), ljus]
- acariâtre (a) [kritik]
- brillamment (a) [grad]
- splendidement (a) [grad]
- magnifiquement (a) [grad]
- superbement (a) [grad]
- excellent (a) [grad]
- formidable (a) [grad] (informal)
- fort (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor] {m}
- éclatant (a) [ljus]
- brillant (a) [intelligens] {m}
- prodigieux (a) [grad]
- rayonnant (a) [ljus]
- intense (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- tranchant (adj adv n v) [able to cut easily, bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sharp, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- critique (a) [dom] {m}
- capable (a) [intelligens]
- intelligent (a) [intelligens]
- doué (a) [intelligens]
- éveillé (a) [intelligens]
- mordant (a) [bild, dom, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- caustique (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- amer (a) [kritik, smak] {m}
- acerbe (a) [bild, dom, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- piquant (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, tangy or pungent, utseende] {m}
- austère (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- désolé (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- sarcastique (a) [kritik]
- aigre (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- acéré (adj adv n v) [able to cut easily, intense and sudden (of pain)]
- éblouissant (a) [ljus]
- âpre (a) [smak]
- acidulé (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- âcre [bild, föremål, having an intense, acrid flavour, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- cinglant (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- génial (a) [grad]
- pénétrant (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- perçant (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- morne (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- fantastique (a) [grad]
- fabuleux (a) [grad]
- super (a) [grad] {m}
- radieux (a) [ljus]
- épicé (adj) [tangy or pungent]
- incisif (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- affilé (adj adv n v) [able to cut easily, bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- pointu (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- coupant (adj adv n v) [able to cut easily] {m}
- effilé (adj adv n v) [able to cut easily]
- affuté (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- aiguë (adj n v) [sensitive] (adj n v)
- cool (a) [grad]
- astringent (a) [kritik]
- neat (a) [grad]
- clever (a) [intelligens]
- smart (a) [intelligens]
- bright (a) [intelligens]
- keen (a) [intelligens, sinnesförnimmelse]
- sharp-witted (a) [intelligens]
- brainy (a) [intelligens]
- quick-witted (a) [intelligens]
- biting (a) [smak, kritik]
- acerbic (a) [kritik]
- caustic (a) [kritik]
- bitter (a) [kritik]
- barbed (a) [kritik]
- stinging (a) [kritik]
- cutting (a) [kritik]
- sharp (a) [smak, sinnesförnimmelse, ljud, kritik, föremål, bild, able to cut easily, abrupt]
- pungent (a) [lukta, smak]
- sarcastic (a) [kritik]
- acid (a) [kritik]
- vitriolic (a) [kritik] (formal)
- acrid (a) [smak]
- harsh (a) [ljus]
- penetrating (a) [ljud]
- piercing (a) [ljud]
- slashing (a) [kritik]
- vivid (a) [ljus]
- scathing (a) [dom]
- stark (a) [utseende]
- incisive (a) [ord]
- trenchant (a) [ord]
- acrimonious
- acuate
SV ES Espagnol 49
traductions
- repentino (a) [abrupt]
- agudo (a) [bild, föremål, intelligens, intense and sudden (of pain), kritik, ljud, lukta, ord, sensitive, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- vivo (a) [ljus]
- extraordinario (a) [grad]
- crítico (a) [dom] {m}
- severo (a) [dom]
- chillón (a) [ljus]
- gloriosamente (a) [grad]
- con brillantez (a) [grad]
- brillantemente (a) [grad]
- excelente (a) [grad]
- espléndido (a) [grad]
- fuerte (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- árido (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- desolado (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- prodigioso (a) [grad]
- brillante (a) [ljus]
- radiante (a) [ljus]
- intenso (a) [ljus]
- brusco (a) [abrupt]
- áspero (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- perspicaz (a) [intelligens, sensitive]
- sagaz (adj n v) [sensitive]
- tremendo (a) [grad]
- inteligente (a) [intelligens]
- listo (a) [intelligens]
- despierto (a) [intelligens]
- maravilloso (a) [grad]
- mordaz (a) [bild, dom, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- cáustico (a) [dom, kritik]
- amargo (a) [kritik, smak]
- ácido (a) [kritik, smak] {m}
- cortante (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- incisivo (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- hiriente (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- sarcástico (a) [kritik]
- acre [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- acerbo (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- agrio (a) [bild, föremål, having an intense, acrid flavour, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- penetrante (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- fino (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- fabuloso (a) [grad]
- fantástico (a) [grad]
- nítido (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- picante (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, tangy or pungent, utseende]
- tajante (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- afilado (adj adv n v) [able to cut easily, bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- aguzado (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- filoso (adj adv n v) [able to cut easily]
SV PT Portugais 46
traductions
- forte (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor] {m}
- repentino (a) [abrupt]
- agudo (a) [bild, föremål, intense and sudden (of pain), kritik, ljud, lukta, ord, sensitive, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- duro (a) [bild, dom, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- vivo (a) [ljus]
- crítico (a) [dom] {m}
- magnificamente (a) [grad]
- esplendidamente (a) [grad]
- brilhantemente (a) [grad]
- com brilhantismo (a) [grad]
- excelente (a) [grad]
- árido (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- brilhante (a) [intelligens, ljus]
- formidável (a) [grad]
- sensacional (a) [grad]
- intenso (a) [ljus]
- áspero (a) [kritik]
- brusco (a) [abrupt]
- tremendo (a) [grad]
- esperto (a) [intelligens]
- inteligente (a) [intelligens]
- mordaz (a) [bild, dom, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- cáustico (a) [kritik]
- constrangedor (a) [kritik]
- amargo (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- picante (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, tangy or pungent, utseende]
- desolado (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- sarcástico (a) [kritik]
- ácido (a) [kritik] {m}
- aguçado (adj adv n v) [able to cut easily, bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- ofuscante (a) [ljus]
- acre (a) [bild, föremål, having an intense, acrid flavour, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- severo (a) [bild, dom, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- penetrante (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- cortante (adj) [sharp]
- incrível (a) [grad]
- fabuloso (a) [grad]
- maravilhoso (a) [grad]
- soberbo (a) [grad]
- ótimo (a) [grad] {m}
- apimentado (adj) [tangy or pungent] (informal)
- radiante (a) [ljus]
- esplendoroso (a) [ljus]
- nítido (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- incisivo (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- afiado (adj adv n v) [able to cut easily, bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sharp, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
SV IT Italien 51
traductions
- improvviso (a) [abrupt]
- fine (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {f}
- acuto (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- vivo (a) [ljus]
- critico (a) [dom] {m}
- grande (a) [grad]
- fastidioso (a) [ljus]
- abile (a) [intelligens]
- brillantemente (a) [grad]
- gloriosamente (a) [grad]
- splendidamente (a) [grad]
- ottimamente (a) [grad]
- splendido (a) [grad]
- meraviglioso (a) [grad]
- stupendo (a) [grad]
- forte (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] {m}
- fantastico (a) [grad]
- brillante (a) [intelligens, ljus]
- favoloso (a) [grad]
- enorme (a) [grad]
- intenso (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, intense and sudden (of pain), ljus]
- svelto (a) [intelligens]
- aspro (a) [dom]
- brusco (a) [abrupt]
- capace (a) [intelligens]
- intelligente (a) [intelligens]
- sveglio (a) [intelligens]
- bravo (a) [intelligens] {m}
- caustico (a) [kritik]
- amaro (a) [kritik, smak] {m}
- acido (a) [kritik] {m}
- tagliente (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- pungente (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- sarcastico (a) [kritik]
- mordace (a) [kritik]
- abbagliante (a) [ljus]
- acre (a) [bild, föremål, having an intense, acrid flavour, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- agro (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- penetrante (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- severo (a) [dom]
- pazzesco (a) [grad]
- raggiante (a) [ljus]
- buono (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- splendente (a) [ljus]
- ottimo (a) [grad]
- nudo (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- desolato (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- nitido (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- incisivo (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- spoglio (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- affilato (adj adv n v) [able to cut easily, bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
SV DE Allemand 26
traductions
- jäh (a) [abrupt]
- großartig (a) [grad]
- beißend (a) [kritik] (sich)
- klug (a) [intelligens]
- bissig (a) [kritik]
- gallig (a) [kritik]
- sauer (a) [kritik]
- heftig (a) [kritik]
- kritisch (a) [dom]
- scharfsinnig (a) [intelligens]
- geschickt (a) [intelligens]
- stechend (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- strahlend (a) [ljus]
- vernichtend (a) [dom]
- gewaltig (a) [grad]
- scharf (a) [utseende, tangy or pungent, smak, sinnesförnimmelse, kritik, sensitive, ord, ljud, having an intense, acrid flavour, föremål, bild, able to cut easily, lukta]
- begabt (a) [intelligens]
- erfinderisch (a) [intelligens]
- gescheit (a) [intelligens]
- intelligent (a) [intelligens]
- leicht von Begriff (a) [intelligens]
- schneidend (a) [kritik, ord]
- bitter (a) [smak]
- durchdringend (a) [ljud]
- sarkastisch (a) [kritik]
- grell (a) [ljus]
SV NL Néerlandais 51
traductions
- helder (a) [ljus]
- acuut (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- hard (a) [kritik]
- knap (a) [intelligens] {m}
- glansrijk (a) [grad]
- glorieus (a) [grad]
- grandioos (a) [grad]
- op voortreffelijke wijze (a) [grad]
- geweldig (a) [grad]
- schitterend (a) [grad]
- ontzaglijk (a) [grad]
- uitstralend (a) [ljus]
- intens (a) [ljus]
- vreselijk (a) [grad]
- slim (a) [intelligens]
- schrander (a) [intelligens]
- snugger (a) [intelligens]
- pienter (a) [intelligens]
- kien (a) [intelligens]
- scherpzinnig (a) [intelligens]
- bijdehand (a) [intelligens]
- vlug van begrip (a) [intelligens]
- bijtend (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- scherp (adj adv n v) [able to cut easily, abrupt, bild, föremål, kritik, ljud, ljus, lukta, ord, sensitive, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- bitter (a) [kritik, smak] {m}
- wrang (a) [kritik]
- stekelig (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- sarcastisch (a) [kritik]
- bits (a) [kritik]
- sarkastisch (a) [kritik]
- verblindend (a) [ljus]
- prikkelend (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- gevoelig (adj n v) [sensitive]
- vernietigend (a) [dom]
- streng (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende] {m}
- krachtig (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
- doordringend (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- snijdend (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- fraai (a) [grad]
- kritisch (a) [dom]
- ongelooflijk (a) [grad]
- fantastisch (a) [grad]
- fabuleus (a) [grad]
- subliem (a) [grad]
- snedig (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- stralend (a) [ljus]
- grimmig (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- sterk (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, having an offensive or intense odor or flavor]
- puntig (a) [bild, föremål, kritik, ljud, lukta, ord, sinnesförnimmelse, smak, utseende]
- stekend (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- straf (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] {m}
SV CS Tchèque 2
traductions
SV BG Bulgare 3
traductions
- остър (óstǎr)
- о́стър (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- интензивен (adj n v) [sensitive] (adj n v)
SV RU Russe 8
traductions
- едкий
- ре́зкий (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor] (adj v n)
- о́стрый (adj adv n v) [able to cut easily, having an intense, acrid flavour, intense and sudden (of pain), sensitive, sharp, tangy or pungent] (adj n)
- пря́ный (adj) [tangy or pungent] (adj n)
- е́дкий (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] (adj)
- я́ркий (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor] (adj)
- то́нкий (adj n v) [sensitive] (adj)
- си́льный (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor] (adj adv)
SV HI Hindi 2
traductions
SV JA Japonais 7
traductions
- 鋭い (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- 鋭利な (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- 犀利な (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- 辛い (adj) [tangy or pungent] (adj)
- スパイシー (adj) [tangy or pungent] (adj)
- 強烈な (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor] (adj adv)
- せつじつ (adj n v) [sensitive] (adj n v)