piquant - Français

piquant a 156 traductions en 15 langues

FR EN Anglais 18 traductions

FR ES Espagnol 17 traductions

fuerte (a) [histoire, critique, temps, sentir, nourriture] {m}
áspero (a) [critique, sentir, temps]
entusiasmo (n) [excitation] {m}
mordaz (a) [critique, sentir, temps]
cáustico (a) [critique]
amargo (a) [critique]
ácido (a) [critique] {m}
cortante (a) [critique, sentir, temps]
incisivo (a) [temps, critique, sentir] {m}
hiriente (a) [critique, sentir, temps]
sarcástico (a) [critique]
agrio (adj) [having a sharp, pungent flavor]
penetrante (a) [critique, sentir, temps]
espina (n) [botanique, rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] {f}
picante (a) [critique, histoire, nourriture, sensation physique, sentir, tangy or pungent, temps]
que pica (a) [sensation physique]
que pincha (a) [sensation physique]

FR IT Italien 20 traductions

acuto (a) [sentir, temps, critique]
forte (a) [histoire, nourriture] {m}
caustico (a) [critique]
amaro (a) [critique] {m}
acido (a) [critique] {m}
tagliente (a) [critique, sentir, temps]
pungente (a) [critique, sentir, temps]
sarcastico (a) [critique]
mordace (a) [critique]
penetrante (a) [critique, sentir, temps]
spina (n) [botanique] {f}
piccante (a) [histoire, nourriture]
che pizzica (a) [sensation physique]
che dà prurito (a) [sensation physique]
pruriginoso (a) [sensation physique]
che dà pizzicore (a) [sensation physique]
nota piccante (n) [excitation] {f}
dal sapore caratteristico (a) [histoire, nourriture]
spina dorsale (n) [rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] {f}
aculeo (n) [botanique] {m}

FR DE Allemand 14 traductions

gewagt (a) [histoire]
beißend (a) [critique] (sich)
bissig (a) [critique]
kratzig (a) [sensation physique]
stechend (adj) [able to sting, temps]
scharf (a) [critique, having a sharp, pungent flavor, sentir, tangy or pungent, temps]
schneidend (a) [critique, temps]
durchdringend (a) [temps]
Stachel (n) [botanique, rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] {m}
würzig (a) [nourriture]
Dorn (n) [rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] {m}
Pfiff (n) [excitation] {m}
Würze (n) [excitation] {f}
pikant (a) [histoire, nourriture]

FR PT Portugais 24 traductions

forte (a) [nourriture, histoire] {m}
agudo (a) [critique]
duro (a) [critique, sentir, temps] {m}
marcante (a) [histoire, nourriture]
áspero (a) [critique]
gosto (n) [excitation] {m}
mordaz (a) [critique, sentir, temps]
cáustico (a) [critique]
constrangedor (a) [critique]
amargo (a) [critique] {m}
picante (a) [critique, histoire, nourriture, sentir, tangy or pungent, temps]
sarcástico (a) [critique]
ácido (a) [critique] {m}
tempero (n) [excitation] {m}
gostinho (n) [excitation] {m}
acre (a) [critique, sentir, temps] {m}
severo (a) [critique, sentir, temps]
espinho (n) [botanique, rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] {m}
penetrante (a) [sentir, temps, critique]
cortante (a) [critique, sentir, temps]
apimentado (a) [histoire, nourriture, tangy or pungent] (informal)
temperado (a) [histoire, nourriture]
que pinica (a) [sensation physique]
pinicante (a) [sensation physique]

FR NL Néerlandais 29 traductions

hard (a) [critique]
bijtend (a) [critique, temps, sentir]
scherp (a) [critique, histoire, nourriture, sentir, temps]
bitter (a) [critique] {m}
wrang (a) [critique]
stekelig (a) [temps, sentir, critique]
sarcastisch (a) [critique]
bits (a) [critique]
sarkastisch (a) [critique]
prikkelend (a) [sensation physique]
doorn (n) [rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] {m}
doordringend (a) [critique, sentir, temps]
snijdend (a) [temps, critique, sentir]
guur (a) [critique, sentir, temps]
heet (a) [nourriture] (informal)
gewaagd (a) [histoire, nourriture]
pikant (a) [histoire, nourriture]
hartig (a) [histoire, nourriture]
pittig (a) [nourriture, histoire]
jeukerig (a) [sensation physique]
kriebelig (a) [sensation physique]
krieuwelig (a) [sensation physique]
prikkend (a) [sensation physique]
iets pikants (n) [excitation] {n}
kruidig (a) [histoire, nourriture]
zurig (adj) [having a sharp, pungent flavor]
stekel (n) [botanique, rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] {m}
scherp gekruid (a) [nourriture]
zurige (adj) [having a sharp, pungent flavor] (adj)

FR SV Suédois 19 traductions

aromatisk (a) [nourriture, histoire]
stark (a) [nourriture, tangy or pungent]
skarp (a) [critique, sentir, tangy or pungent, temps]
bitande (a) [critique, sentir, temps]
svidande (a) [critique, temps, sentir]
bitter (a) [critique]
sårande (a) [critique, sentir, temps]
skärande (a) [critique, sentir, temps]
snål (a) [critique, temps, sentir]
sarkastisk (a) [critique]
syrlig (a) [critique, having a sharp, pungent flavor]
tagg (n) [rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] (u)
genomträngande (a) [critique, sentir, temps]
frän (a) [temps, sentir, critique]
pikant (a) [histoire, nourriture, tangy or pungent]
stickig (a) [sensation physique]
rivig (a) [sensation physique]
besk (a) [critique, sentir, temps]
kryddstark (a) [nourriture]

FR CS Tchèque 1 traduction

FR PL Polonais 1 traduction

kolec (n) [rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] {m}

FR HU Hongrois 1 traduction

FR RU Russe 5 traductions

шип (n) [rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] (m)
о́стрый (adj) [having a sharp, pungent flavor, tangy or pungent] (adj n)
пря́ный (adj) [tangy or pungent] (adj n)
колю́чка (n) [rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] (n v)
игла́ (n) [rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant] (n)