PT dictionnaire: Portugais desolado
desolado a 140 traductions en 12 langues
traductions de desolado
- mort (a) [cidade] {f}
- abandonné (a) [lugar]
- désert (a) [lugar] {m}
- triste (a) [cidade]
- affligé (a) [aflito]
- blessé (a) [aflito] {m}
- austère (a) [aparência]
- peiné (a) [aflito]
- chagriné (a) [aflito]
- désolé (a) [aflito, sentimento, lugar, aparência]
- morne (a) [aparência]
- désespéré (a) [sentimento]
- inhabité (a) [lugar]
- au cœur brisé (a) [sentimento]
- inconsolable (a) [sentimento]
- dead (a) [cidade]
- lonely (a) [lugar]
- deserted (a) [lugar]
- distressed (a) [aflito]
- grieved (a) [aflito]
- aggrieved (a) [aflito] (formal)
- stark (a) [aparência]
- desolate [barren / lifeless, lugar, sentimento]
- uninhabited (a) [lugar]
- disconsolate (a) [sentimento]
- unvisited (a) [lugar]
PT ES Espagnol 19
traductions
- muerto (a) [cidade] {m}
- solitario (a) [lugar] {m}
- monótono (a) [cidade]
- afligido (a) [aflito]
- árido (a) [aparência]
- yermo (adj n) [desolate and exposed] {m}
- desolado (a) [aparência, barren / lifeless, deserted, desolate and exposed, hopeless, sentimento]
- desierto (adj v) [deserted, lugar, barren / lifeless] {m}
- triste (a) [aflito]
- desconsolado (a) [sentimento]
- apenado (a) [aflito]
- despoblado (a) [lugar]
- deshabitado (a) [lugar]
- traspasado de dolor (a) [sentimento]
- con el corazón partido (a) [sentimento]
- inconsolable (a) [sentimento]
- poco frecuentado (a) [lugar]
- apesadumbrado (a) [sentimento]
- devastado (adj v) [barren / lifeless, hopeless]
PT IT Italien 19
traductions
- morto (a) [cidade] {m}
- solitario (a) [lugar] {m}
- abbandonato (a) [lugar, unfit for habitation]
- deserto (adj v) [deserted, lugar] {m}
- addolorato (a) [aflito]
- colpito (a) [aflito]
- afflitto (a) [aflito, sentimento]
- nero (adj v) [dismal] {m}
- disperato (a) [sentimento]
- nudo (a) [aparência]
- disabitato (a) [lugar]
- privo di vita (a) [cidade]
- dal cuore infranto (a) [sentimento]
- straziato dal dolore (a) [sentimento]
- inconsolabile (a) [sentimento]
- desolato (a) [aparência, deserted, desolate and exposed, lugar, sentimento]
- spoglio (a) [aparência]
- sconsolato (a) [sentimento]
- sconfortato (a) [sentimento]
PT DE Allemand 17
traductions
- verlassen (adj v) [deserted, lugar, unfit for habitation, barren / lifeless]
- leer (a) [lugar]
- tot (a) [cidade]
- unbelebt (a) [cidade]
- öde (adj n) [desolate and exposed, dismal, lugar]
- betrübt (a) [aflito]
- leidvoll (a) [aflito]
- karg (adj n) [desolate and exposed]
- unbewohnt (a) [lugar]
- getroffen (a) [aflito]
- ungeschützt (adj n) [desolate and exposed]
- scharf (a) [aparência]
- trostlos (adj n) [desolate and exposed, hopeless]
- verzweifelt (a) [sentimento]
- kahl (adj n) [desolate and exposed]
- untröstlich (a) [sentimento]
- desolat (adj n) [desolate and exposed]
PT NL Néerlandais 14
traductions
- ongelukkig (a) [aflito]
- verlaten (a) [lugar] {n}
- doods (a) [cidade]
- verdrietig (a) [aflito]
- diepbedroefd (a) [aflito, sentimento]
- streng (a) [aparência] {m}
- guur (adj n) [desolate and exposed]
- grimmig (a) [aparência]
- wanhopig (a) [sentimento]
- onbewoond (a) [lugar]
- overmand door verdriet (a) [sentimento]
- ontroostbaar (a) [sentimento]
- diep bedroefd (a) [sentimento]
- desolaat (adj n) [desolate and exposed]
PT SV Suédois 16
traductions
- död (a) [cidade]
- övergiven (a) [lugar]
- olycklig (a) [aflito]
- bedrövad (a) [aflito, sentimento]
- skarp (a) [aparência]
- öde (a) [lugar] {n}
- kränkt (a) [aflito]
- förtryckt (a) [aflito]
- förkrossad (a) [sentimento]
- förtvivlad (a) [sentimento]
- ödslig (a) [lugar]
- obebodd (a) [lugar]
- tröstlös (a) [sentimento]
- modlös (a) [sentimento]
- med brustet hjärta (a) [sentimento]
- otröstlig (a) [sentimento]
PT BG Bulgare 8
traductions
- гол (adj n) [desolate and exposed]
- открит (adj n) [desolate and exposed] {m} (otkrít)
- безлюден (adj v) [deserted] (adj v)
- необитаван (adj v) [deserted] (adj v)
- пуст (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
- необитаем (adj v) [unfit for habitation] (adj v)
- безнадежден (adj v) [hopeless] (adj v)
- безутешен (adj v) [hopeless] (adj v)
PT HU Hongrois 4
traductions
- elhagyatott (adj v) [deserted] (adj v)
- kihalt (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
- lakhatatlan (adj v) [unfit for habitation] (adj v)
- reménytelen (adj v) [hopeless] (adj v)
PT RU Russe 10
traductions
- безнадёжный (adj v) [hopeless] (adj)
- скудный (adj v) [dismal]
- поки́нутый (adj v) [deserted] (adj)
- го́лый (adj n) [desolate and exposed] (adj)
- откры́тый (adj n) [desolate and exposed] (adj adv)
- незащищённый (adj n) [desolate and exposed] (adj n)
- пусты́нный (adj v) [deserted] (adj)
- необитаемый (adj v) [deserted] (adj v)
- оскудевший (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
- упадочный (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
PT HI Hindi 5
traductions