IT dictionnaire: Italien acuto
acuto a 177 traductions en 12 langues
traductions de acuto
- fin (a) [mente, percezioni sensoriali, suono, critica] {f}
- avisé (a) [persona, risposta]
- aux yeux d'aigle (a) [persona]
- à la vue perçante (a) [persona]
- aigu (a) [assenza, geometry: of an angle, medicina, suono, voce]
- vif (a) [percezioni sensoriali, suono, mente, critica, intelligent]
- grave (a) [assenza]
- acariâtre (a) [critica]
- criard (a) [voce]
- tranchant (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono] {m}
- intelligent (a) [persona, risposta]
- mordant (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- caustique (a) [percezioni sensoriali, suono, critica, mente]
- amer (a) [critica] {m}
- acerbe (a) [critica]
- piquant (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono] {m}
- sarcastique (a) [critica]
- aigre (a) [critica]
- cinglant (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- ingénieux (a) [persona, risposta]
- pénétrant (a) [suono, mente, critica, percezioni sensoriali]
- perçant (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- perspicace (a) [persona, risposta]
- lucide (a) [persona, risposta]
- sagace (a) [persona, risposta]
- judicieux (a) [persona, risposta]
- sensé (a) [persona, risposta]
- strident (a) [suono]
- acute (a) [medicina, assenza]
- perceptive (a) [persona]
- clever (a) [risposta]
- smart (a) [risposta]
- keen (a) [mente, percezioni sensoriali]
- barbed (a) [critica]
- stinging (a) [critica]
- cutting (a) [critica]
- sharp (a) [percezioni sensoriali, suono, persona, mente, critica]
- shrill (a) [suono]
- penetrating (a) [suono]
- piercing (a) [suono]
- astute (a) [persona]
- shrewd (a) [risposta]
- sophisticated (a) [risposta]
- discerning (a) [persona]
- high-pitched (a) [suono, voce]
- abrasive
- lurid
IT ES Espagnol 24
traductions
- de ojos de lince (a) [persona]
- agudo (a) [assenza, voce, suono, percezioni sensoriali, medicina, geometry: of an angle, critica, mente]
- astuto (a) [persona, risposta]
- chillón (a) [suono]
- intenso (a) [assenza]
- áspero (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- perspicaz (a) [mente, suono, risposta, persona, percezioni sensoriali, critica]
- sagaz (a) [persona, risposta]
- inteligente (a) [persona, risposta]
- listo (adj adv n v) [intelligent, persona, risposta]
- mordaz (a) [suono, percezioni sensoriali, critica, mente]
- cáustico (a) [critica]
- amargo (a) [critica]
- ácido (a) [critica] {m}
- cortante (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- incisivo (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono] {m}
- hiriente (a) [suono, percezioni sensoriali, critica, mente]
- sarcástico (a) [critica]
- penetrante (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- fino (a) [percezioni sensoriali, suono, mente, critica]
- lúcido (a) [persona, risposta]
- racional (a) [persona, risposta]
- estridente (a) [suono]
- perceptor (a) [persona, risposta]
IT DE Allemand 16
traductions
- stark (a) [assenza]
- beißend (a) [critica] (sich)
- scharfsichtig (a) [persona]
- bissig (a) [critica]
- akut (a) [medicina]
- erlesen (a) [persona]
- klar denkend (a) [persona]
- scharfsinnig (a) [persona, risposta]
- schlau (a) [risposta]
- hoch (a) [voce]
- scharf (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- spitzfindig (a) [risposta]
- schneidend (a) [critica]
- durchdringend (a) [suono]
- schrill (a) [suono]
- scharfsinning (adj adv n v) [intelligent] (adj adv n v)
IT NL Néerlandais 25
traductions
- met arendsogen (a) [persona]
- met haviksogen (a) [persona]
- scherpziend (a) [persona]
- acuut (a) [medicina]
- opmerkzaam (a) [persona, risposta]
- hard (a) [critica]
- schel (a) [suono, voce] {m}
- scherpzinnig (adj adv n v) [intelligent, persona, risposta]
- bijtend (a) [mente, suono, percezioni sensoriali, critica]
- scherp (a) [critica, geometry: of an angle, mente, percezioni sensoriali, suono]
- bitter (a) [critica] {m}
- wrang (a) [critica]
- stekelig (a) [suono, mente, critica, percezioni sensoriali]
- verstandig (a) [persona, risposta]
- sarcastisch (a) [critica]
- bits (a) [critica]
- sarkastisch (a) [critica]
- doordringend (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- snijdend (a) [mente, suono, percezioni sensoriali, critica]
- schril (a) [suono]
- helder denkend (a) [persona, risposta]
- hoog (a) [suono, voce]
- spitsvondig (a) [persona, risposta]
- hoog gestemd (a) [suono]
- nijpend (a) [assenza]
IT PT Portugais 26
traductions
- de olhos de lince (a) [persona]
- de vista aguda (a) [persona]
- agudo (a) [critica, geometry: of an angle, medicina, mente, percezioni sensoriali, suono, assenza]
- duro (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono] {m}
- crítico (a) [assenza] {m}
- astuto (a) [persona, risposta]
- áspero (a) [critica]
- sagaz (a) [risposta, persona]
- esperto (adj adv n v) [intelligent, persona, risposta]
- inteligente (adj adv n v) [intelligent, persona, risposta]
- dono de si (a) [persona, risposta]
- mordaz (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- cáustico (a) [critica]
- constrangedor (a) [critica]
- amargo (a) [critica] {m}
- picante (a) [mente, percezioni sensoriali, suono, critica]
- perspicaz (a) [suono, risposta, persona, percezioni sensoriali, mente, critica]
- sarcástico (a) [critica]
- ácido (a) [critica] {m}
- aguçado (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- severo (a) [critica, suono, percezioni sensoriali, mente]
- penetrante (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- estridente (a) [suono, voce]
- de idéias claras (a) [persona, risposta]
- lúcido (a) [persona, risposta]
- astucioso (a) [persona, risposta]
IT SV Suédois 28
traductions
- skarpögd (a) [persona]
- skarpsynt (a) [persona, risposta]
- med falkblick (a) [persona]
- klar (a) [persona, risposta]
- akut (a) [assenza, medicina]
- skrikig (a) [voce]
- smart (a) [persona, risposta]
- klok (a) [mente, suono, risposta, persona, percezioni sensoriali, critica]
- klyftig (adj adv n v) [intelligent]
- skarpsinnig (a) [critica, suono, risposta, persona, percezioni sensoriali, mente, intelligent]
- skarp (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- bitande (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- svidande (a) [suono, mente, critica, percezioni sensoriali]
- bitter (a) [critica]
- sårande (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- skärande (a) [critica, mente, percezioni sensoriali, suono]
- sarkastisk (a) [critica]
- syrlig (a) [critica]
- hög (a) [suono]
- genomträngande (a) [percezioni sensoriali, suono, critica, mente]
- gäll (a) [suono, voce]
- slipad (a) [persona, risposta]
- med klart huvud (a) [persona, risposta]
- klartänkt (a) [persona, risposta]
- insiktsfull (a) [persona, risposta]
- fyndig (a) [persona, risposta]
- spetsig (adj n v) [geometry: of an angle]
- spetsfundig (a) [persona, risposta]
IT RU Russe 5
traductions
- смышлёный (adj adv n v) [intelligent] (adj)
- о́стрый (adj n v) [geometry: of an angle] (adj n)
- остроу́мный (adj adv n v) [intelligent] (adj adv n v)
- сметли́вый (adj adv n v) [intelligent] (adj adv n v)
- сообрази́тельный (adj adv n v) [intelligent] (adj adv n v)