DE dictionnaire: Allemand sarkastisch
sarkastisch a 72 traductions en 14 langues
traductions de sarkastisch
- sarcastique (a) [ironisch, Kritik]
- mordant (a) [Kritik]
- aigre (a) [Kritik]
- sardonique (adj) [ironically humorous]
- sarcastiquement (o) [Benehmen]
- avec sarcasme (o) [Benehmen]
- facétieux (adj) [flippant]
DE ES Espagnol 4
traductions
- sarcástico (a) [ironisch, Kritik, Containing sarcasm, Having the personality trait of expressing sarcasm, sarcastic and irreverent]
- mordaz (a) [Kritik, sarcastic and irreverent]
- ácido (a) [Kritik] {m}
- sarcásticamente (o) [Benehmen]
DE IT Italien 6
traductions
- acido [Kritik] {m}
- sarcastico (adj) [Containing sarcasm, Having the personality trait of expressing sarcasm, Kritik, dryly humorous]
- mordace [Kritik]
- faceto (adj) [flippant]
- sardonico (adj) [ironically humorous]
- sarcasticamente [Benehmen]
DE PT Portugais 7
traductions
- agudo [Kritik]
- mordaz [Kritik]
- sarcástico (adj) [Containing sarcasm, Having the personality trait of expressing sarcasm, Kritik]
- ácido [Kritik] {m}
- sardônico (adj) [ironically humorous]
- sarcasticamente [Benehmen]
- sardónico (adj) [ironically humorous] (adj)
DE NL Néerlandais 11
traductions
- sarcastisch (a) [ironisch, Kritik, Benehmen, Containing sarcasm, Having the personality trait of expressing sarcasm, sarcastic and irreverent]
- droog (v adj) [dryly humorous]
- bijtend [Kritik, sarcastic and irreverent]
- scherp [Kritik]
- bits [Kritik]
- sarkastisch [Kritik]
- oneerbiedig (adj) [sarcastic and irreverent]
- spottend (adj) [flippant]
- ironisch (v adj) [dryly humorous]
- grievend (adj) [sarcastic and irreverent]
- spotterig (adj) [flippant] (adj)
DE SV Suédois 9
traductions
- torr (v adj) [dryly humorous]
- skarp [Kritik]
- bitande [Kritik]
- sarkastisk [Kritik]
- syrlig [Kritik, dryly humorous]
- spydig (v adj) [dryly humorous]
- ondskefull (adj) [ironically humorous]
- ironisk (v adj) [dryly humorous]
- sarkastiskt [Benehmen]
DE CS Tchèque 2
traductions
- jízlivý (v adj) [dryly humorous]
- sarkastický (adj) [Containing sarcasm, dryly humorous]
DE PL Polonais 3
traductions
- sarkastyczny (a) [ironisch]
- kąśliwy (adj) [sarcastic and irreverent]
- cięty (adj) [sarcastic and irreverent]
DE RU Russe 5
traductions
- саркасти́ческий (adj) [Containing sarcasm] (adj)
- язви́тельный (adj) [Containing sarcasm, sarcastic and irreverent] (adj)
- саркасти́чный (adj) [Having the personality trait of expressing sarcasm] (adj)
- е́дкий (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- ехидный (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
DE FI fi 3
traductions
- kuiva (v adj) [dryly humorous]
- äkäinen (adj) [sarcastic and irreverent]
- epäasiallinen (adj) [flippant]
Mots avant et après sarkastisch
- sarge ein
- sargen ein
- sargest ein
- sarget ein
- sargst ein
- sargt ein
- sargte ein
- sargten ein
- sargtest ein
- sargtet ein
- sarkastisch
- sarkastisch fragen
- sarkastisch verbrämte Kritik
- sarkastische
- sarkastische Anspielung: Du hast alles unter Kontrolle, du hast es im Griff
- sarkastische Bemerkung
- sarkastische Bemerkungen
- sarkastischer
- sarkomartig
- sarkomatoides Mesotheliom
- sarkomatös