PT dictionnaire: Portugais crítico
crítico a 199 traductions en 14 langues
traductions de crítico
- attaquant (a) [atacante] {m}
- aigu (a) [falta]
- qui critique (a) [atacante]
- problématique (a) [situação] {f}
- difficile (a) [situação]
- pénible (a) [situação]
- grave (a) [situação, pessoa, perigo, julgamento, falta, crucial]
- ennuyeux (a) [situação]
- déterminant (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação] {m}
- dangereux (a) [situação, pessoa, julgamento, crucial, perigo]
- inquiétant (a) [situação]
- fâcheux (a) [situação] {m}
- critique (a) [pessoa, situação, profissão - homem, person who appraises the works of others, perigo, julgamento, inclined to find fault, crucial, cinematografia - jornalismo - homem] {m}
- délicat (a) [situação]
- périlleux (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- mordant (a) [situação, pessoa, perigo, crucial, julgamento]
- acerbe (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- précaire (a) [situação, pessoa, perigo, julgamento, crucial]
- risqué (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- épineux (a) [situação]
- compliqué (a) [situação]
- sévère (a) [julgamento, situação, pessoa, crucial, perigo]
- décisif (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- crucial (a) [perigo, situação, pessoa, julgamento, crucial]
- chicanier (a) [pessoa]
- chicaneur (a) [pessoa]
- vétilleux (a) [pessoa]
- pointilleux (a) [pessoa]
- réviseur (n) [critic] {m}
- censeur (n) [cinematografia - jornalismo - homem] {m}
- relecteur (n) [critic] (n)
- acute (a) [perigo, situação, falta]
- attacking (a) [atacante]
- criticizing (a) [atacante]
- awkward (a) [situação]
- trying (a) [situação]
- decisive (a) [crucial]
- precarious (a) [situação]
- critic (n) [cinematografia - jornalismo - homem]
- definitive (a) [crucial]
- critical (a) [julgamento, situação, perigo, extremely important, crucial]
- crucial (a) [crucial]
- dangerous (a) [perigo, situação]
- risky (a) [situação]
- perilous (a) [situação]
- captious (a) [pessoa]
- faultfinding (a) [pessoa]
- censorious (a) [pessoa]
- harshly critical (a) [pessoa]
- reviewer (n) [critic, profissão - homem]
PT ES Espagnol 25
traductions
- agudo (a) [falta]
- fustigador (a) [atacante]
- crítico (n) [cinematografia - jornalismo - homem, situação, profissão - homem, pessoa, person who appraises the works of others, perigo, julgamento, inclined to find fault, crucial, atacante] {m}
- severo (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- penoso (a) [situação]
- dificultoso (a) [situação]
- difícil (a) [situação]
- susceptible (a) [situação]
- intenso (a) [falta]
- grave (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- delicado (a) [situação]
- mordaz (a) [pessoa, situação, perigo, julgamento, crucial]
- cáustico (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- precario (a) [situação, julgamento, pessoa, crucial, perigo]
- crítica (adj) [inclined to find fault] {f}
- criticón (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação] {m}
- arriesgado (a) [perigo, situação, pessoa, julgamento, crucial]
- decisivo (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- crucial (a) [crucial, situação, pessoa, perigo, julgamento]
- peligroso (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- capcioso (a) [pessoa]
- insidioso (a) [pessoa]
- reprobador (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- problemático (a) [situação]
- molesta (a) [situação]
PT IT Italien 22
traductions
- acuto (a) [falta]
- attaccante (a) [atacante]
- critico (a) [atacante, cinematografia - jornalismo - homem, crucial, falta, julgamento, perigo, pessoa, profissão - homem, situação] {m}
- difficile (a) [situação]
- duro (a) [situação]
- grave (a) [situação, pessoa, perigo, falta, crucial, julgamento]
- fastidioso (a) [situação]
- importuno (a) [situação]
- aspro (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- delicato (a) [situação]
- scomodo (a) [situação]
- precario (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- rischioso (a) [situação, julgamento, pessoa, crucial, perigo]
- pericoloso (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- severo (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- decisivo (a) [situação, pessoa, julgamento, crucial, perigo]
- cruciale (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- ipercritico (a) [pessoa]
- difficoltoso (a) [situação]
- incline a criticare (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- problematico (a) [situação]
- recensore (n) [critic, profissão - homem] {m}
PT DE Allemand 23
traductions
- riskant (a) [situação]
- stark (a) [falta]
- ernst (a) [perigo, situação]
- missbilligend (a) [pessoa]
- kritisch (a) [crucial, inclined to find fault, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- anfechtend (a) [atacante]
- bestreitend (a) [atacante]
- heikel (a) [situação]
- schwierig (a) [situação]
- entscheidend (a) [crucial]
- prekär (a) [situação]
- bedrängend (a) [situação]
- spitzfindig (a) [pessoa]
- durchschlagend (a) [crucial]
- gefährlich (a) [perigo, situação]
- Kritiker (n) [cinematografia - jornalismo - homem, person who appraises the works of others, specialist in judging works of art] {m}
- Kritikerin (n) [specialist in judging works of art] {f}
- haarspalterisch (a) [pessoa]
- mäkelig (a) [pessoa]
- überkritisch (a) [pessoa]
- tadelsüchtig (a) [pessoa]
- Rezensent (n) [critic, profissão - homem] {m}
- Rezensentin (n) [critic] {f}
PT NL Néerlandais 27
traductions
- acuut (a) [julgamento, crucial, situação, perigo, pessoa]
- aanvallend (a) [atacante]
- bekritiserend (a) [atacante]
- moeilijk (a) [situação]
- lastig (a) [situação]
- beslissend (a) [situação, pessoa, perigo, julgamento, crucial]
- doorslaggevend (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- benard (a) [situação]
- hachelijk (a) [situação, pessoa, julgamento, crucial, perigo]
- kritiek (a) [crucial, extremely important, julgamento, perigo, pessoa, situação] {f}
- riskant (a) [perigo, situação, pessoa, julgamento, crucial]
- delicaat (a) [situação]
- netelig (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- vernietigend (a) [situação, pessoa, julgamento, crucial, perigo]
- cruciaal (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- kritisch (a) [julgamento, situação, pessoa, perigo, inclined to find fault, crucial]
- gevaarlijk (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- precair (a) [situação, pessoa, julgamento, crucial, perigo]
- vitziek (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- vitterig (a) [situação, pessoa, perigo, julgamento, crucial]
- overkritisch (a) [pessoa]
- bezwaarlijk (a) [situação]
- criticus (n) [cinematografia - jornalismo - homem, person who appraises the works of others] {m}
- vol kritiek (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- problematisch (a) [situação]
- recensent (n) [profissão - homem] {m}
- nijpend (a) [falta]
PT SV Suédois 31
traductions
- otrevlig (a) [situação]
- akut (a) [crucial, falta, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- angripande (a) [atacante]
- kritiserande (a) [atacante]
- fördömande (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação] {n}
- svår (a) [situação]
- besvärlig (a) [situação]
- prövande (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- osäker (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- obehaglig (a) [situação]
- skarp (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- avgörande (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação] {n}
- kritiker (n) [person who appraises the works of others, specialist in judging works of art] (u)
- riskabel (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- delikat (a) [situação]
- ömtålig (a) [situação]
- sträng (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- kritisk (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- småaktig (a) [pessoa]
- farlig (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- krisartad (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- riskfylld (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- riskfull (a) [perigo, situação]
- vansklig (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- klandersjuk (a) [pessoa]
- hyperkritisk (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- recensent (n) [critic] (u)
- dräpande (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- klandrande (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- förebrående (a) [crucial, julgamento, perigo, pessoa, situação]
- problematisk (a) [situação]
PT CS Tchèque 3
traductions
PT BG Bulgare 4
traductions
- критик (n) [person who appraises the works of others, specialist in judging works of art] (n)
- придиращ (adj) [inclined to find fault] (adj)
- много важен (adj) [extremely important] (adj)
- решителен (adj) [extremely important] (adj)
PT RU Russe 6
traductions
- реши́тельный (adj) [extremely important] (adj)
- рецензе́нт (n) [critic] (n)
- рецензе́нтка (n) [critic] (n)
- кри́тик (n) [person who appraises the works of others, specialist in judging works of art] (n)
- приди́рчивый (adj) [inclined to find fault] (adj)
- крити́ческий (adj) [extremely important] (adj)