désolé - Français

désolé a 253 traductions en 19 langues

FR EN Anglais 15 traductions

FR ES Espagnol 36 traductions

FR IT Italien 29 traductions

scusa (adj int n) [expression of regret or sorrow, regretful for an action or grieved] {f}
timoroso (a) [conduite]
angosciato (a) [chagriné, état émotionnel]
confuso (a) [conduite]
imbarazzato (a) [conduite]
addolorato (a) [chagriné, état émotionnel]
colpito (a) [chagriné, état émotionnel]
afflitto (a) [chagriné, sentiments, état émotionnel]
vergognoso (a) [conduite]
mi scusi (adj int n) [expression of regret or sorrow, request to repeat] (formal)
mi spiace (o) [conduite]
timido (a) [conduite]
tormentato (a) [état émotionnel, chagriné]
travagliato (a) [chagriné, état émotionnel]
torturato (a) [état émotionnel]
disperato (a) [sentiments]
nudo (a) [apparence]
dal cuore infranto (a) [sentiments]
straziato dal dolore (a) [sentiments]
inconsolabile (a) [sentiments]
desolato (a) [apparence, lieu, sentiments]
spoglio (a) [apparence]
ritroso (a) [conduite]
schivo (a) [conduite]
sconsolato (a) [sentiments]
sconfortato (a) [sentiments]
a disagio (a) [conduite]
scusi [expression of regret or sorrow]
mi scuso (adj int n) [expression of regret or sorrow, request to repeat]

FR DE Allemand 28 traductions

Entschuldigung (adj int n) [expression of regret or sorrow] {f}
öde (a) [lieu]
Verzeihung [expression of regret or sorrow] {f}
betrübt (a) [chagriné]
leidvoll (a) [chagriné, état émotionnel]
verlegen (a) [conduite]
gequält (a) [état émotionnel]
getroffen (a) [chagriné]
kummervoll (a) [état émotionnel]
verwirrt (a) [conduite]
scharf (a) [apparence]
geniert (a) [conduite]
verschämt (a) [conduite]
es tut mir Leid (adj int n) [expression of regret or sorrow, conduite]
entschuldigen Sie bitte [expression of regret or sorrow]
verzweifelt (a) [sentiments]
untröstlich (a) [sentiments]
tief betrübt
todunglücklich (a) [sentiments]
wie_ (adj int n) [request to repeat]
tiefbetrübt (a) [sentiments]
desolat (a)
verzeihen Sie bitte [expression of regret or sorrow]
sorry [expression of regret or sorrow]
Es tut mir leid (adj int n) [regretful for an action or grieved] (adj int n)
ich bitte um Entschuldigung (adj int n) [expression of regret or sorrow] (adj int n)
wie bitte_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
bitte_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)

FR PT Portugais 29 traductions

desculpa (adj int n) [expression of regret or sorrow, regretful for an action or grieved] {f}
deserto (a) [lieu] {m}
perdão (adj int n) [expression of regret or sorrow, regretful for an action or grieved] {f}
magoado (a) [sentiments]
perturbado (a) [chagriné, état émotionnel]
desconcertado (a) [conduite]
árido (a) [apparence]
envergonhado (a) [conduite]
aflito (a) [chagriné, état émotionnel]
desconsolado (a) [sentiments]
desolado (a) [apparence, chagriné, lieu, sentiments, état émotionnel]
vexado (a) [état émotionnel]
sinto muito (o) [conduite]
desculpe (o) [conduite]
tímido (a) [conduite]
inibido (a) [conduite]
machucado (a) [sentiments] {m}
atormentado (a) [état émotionnel]
angustiado (a) [chagriné, état émotionnel]
agoniado (a) [état émotionnel, chagriné]
torturado (a) [état émotionnel]
desconfortável (a) [conduite]
retraído (a) [conduite]
acanhado (a) [conduite]
inconsolável (a) [sentiments]
inconformado (a) [sentiments]
foi mal (adj int n) [expression of regret or sorrow]
quê_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
perdão_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)

FR NL Néerlandais 27 traductions

FR SV Suédois 28 traductions

FR CS Tchèque 5 traductions

FR PL Polonais 4 traductions

przykro mi [expression of regret or sorrow, regretful for an action or grieved]
przepraszam [expression of regret or sorrow, regretful for an action or grieved]
przepraszam_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
słucham_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)