amer - Français

amer a 126 traductions en 18 langues

FR EN Anglais 9 traductions

FR ES Espagnol 17 traductions

resentido (a) [regard, critique, état émotionnel]
rencoroso (a) [critique, état émotionnel]
áspero (a) [goût]
mordaz (a) [critique]
cáustico (a) [critique, état émotionnel]
amargo [critique, goût, having an acrid taste, with sharp taste, sour, état émotionnel]
ácido (a) [état émotionnel, goût, with sharp taste, sour, critique] {m}
cortante (a) [critique, état émotionnel]
incisivo (a) [critique] {m}
hiriente (a) [critique]
ofendido (a) [regard]
sarcástico (a) [critique]
acre (a) [goût] {m}
acerbo (a) [critique, goût, état émotionnel]
agrio (a) [goût]
gotas amargas (n) [boissons alcooliques] {f}
amargado (adj n) [cynical and resentful]

FR IT Italien 18 traductions

acuto (a) [critique]
risentito (a) [regard]
offeso (a) [regard]
aspro (adj n v) [with sharp taste, sour]
caustico (a) [critique, état émotionnel]
amaro [boissons alcooliques, critique, goût, having an acrid taste, état émotionnel] {m}
acido (a) [critique, with sharp taste, sour, état émotionnel] {m}
tagliente (a) [état émotionnel, critique]
pungente (a) [critique, goût]
sarcastico (a) [critique]
mordace (a) [critique]
acre (a) [goût]
agro (a) [goût]
pieno di rancore (a) [état émotionnel, critique]
pieno di risentimento (a) [critique, regard, état émotionnel]
pieno d'amarezza (a) [critique, état émotionnel]
amara (adj n) [having an acrid taste] {f}
punto cospicuo (n v) [high hill or similar] (n v)

FR DE Allemand 10 traductions

FR PT Portugais 15 traductions

agudo (a) [critique]
ressentido (a) [regard]
áspero (a) [critique, état émotionnel]
mordaz (a) [critique, état émotionnel]
cáustico (a) [critique, état émotionnel]
constrangedor (a) [critique, état émotionnel]
amargo (a) [goût, état émotionnel, having an acrid taste, critique, boissons alcooliques] {m}
picante (a) [critique]
sarcástico (a) [critique]
ácido (a) [critique] {m}
acre (a) [goût] {m}
rancoroso (a) [critique, état émotionnel]
cheio de ressentimento (a) [regard]
azedo (adj n v) [with sharp taste, sour]
amargurado (a) [critique, cynical and resentful, état émotionnel]

FR NL Néerlandais 16 traductions

hard (a) [état émotionnel, critique]
boos (a) [regard]
bijtend (a) [critique, goût, état émotionnel]
scherp (a) [critique, goût, état émotionnel]
bitter [boissons alcooliques, critique, goût, having an acrid taste, état émotionnel] {m}
wrang (a) [état émotionnel, with sharp taste, sour, critique]
stekelig (a) [critique]
sarcastisch (a) [critique]
bits (a) [critique]
sarkastisch (a) [critique]
zuur (a) [critique, with sharp taste, sour, état émotionnel] {n}
prikkelend (a) [goût]
verontwaardigd (a) [regard]
baken (n v) [high hill or similar] {n}
maagbitter (n) [boissons alcooliques] {m}
verbitterd (a) [critique, cynical and resentful, état émotionnel]

FR SV Suédois 14 traductions

förbittrad (a) [état émotionnel, critique]
harmsen (a) [regard]
sur (adj n v) [with sharp taste, sour]
skarp (a) [critique, goût, état émotionnel]
bitande (a) [critique, état émotionnel]
svidande (a) [critique, état émotionnel]
bitter (adj n) [cynical and resentful, état émotionnel, having an acrid taste, goût, critique]
sårande (a) [critique]
skärande (a) [critique]
sarkastisk (a) [critique]
syrlig (a) [critique]
kärv (a) [goût, with sharp taste, sour]
hätsk (a) [critique, état émotionnel]
besk (adj n) [having an acrid taste]