FR dictionnaire: Français tranchant
tranchant a 115 traductions en 15 langues
traductions de tranchant
- peremptory (a) [voix] (formal)
- barbed (a) [critique]
- stinging (a) [critique]
- cutting (a) [critique]
- sharp (adj adv n v) [able to cut easily, critique]
- edge (n) [couteau]
- incisive (a) [paroles]
- trenchant (a) [paroles]
- sharpness (n) [couteau, cutting ability of an edge]
- sharp side (n) [couteau]
FR ES Espagnol 17
traductions
- corte (n) [couteau] {m}
- autoritario (a) [voix]
- perentorio (a) [voix]
- áspero (a) [critique, paroles]
- mordaz (a) [critique, paroles]
- cáustico (a) [critique]
- amargo (a) [critique]
- ácido (a) [critique] {m}
- cortante (a) [paroles, critique]
- incisivo (a) [critique, paroles] {m}
- hiriente (a) [critique, paroles]
- sarcástico (a) [critique]
- agudeza (n) [cutting ability of an edge] {f}
- tajante (a) [critique, paroles]
- filo (n) [couteau] {m}
- afilado (adj adv n v) [able to cut easily]
- filoso (adj adv n v) [able to cut easily]
FR IT Italien 17
traductions
- acuto (a) [paroles, critique]
- autoritario (a) [voix]
- imperativo (a) [voix]
- perentorio (a) [voix]
- imperioso (a) [voix]
- taglio (n) [couteau] {m}
- caustico (a) [critique]
- amaro (a) [critique] {m}
- acido (a) [critique] {m}
- tagliente (a) [critique, paroles]
- pungente (a) [critique, paroles]
- sarcastico (a) [critique]
- mordace (a) [critique]
- filo (n) [couteau] {m}
- incisivo (a) [critique, paroles] {m}
- affilato (adj adv n v) [able to cut easily]
- parte tagliente (n) [couteau] {f}
FR DE Allemand 9
traductions
- beißend (a) [critique] (sich)
- bissig (a) [critique]
- gebieterisch (a) [voix]
- befehlend (a) [voix]
- scharf (a) [able to cut easily, critique, paroles]
- schneidend (a) [critique, paroles]
- Schneide (n) [couteau] {f}
- Schärfe (n) [couteau, cutting ability of an edge] {f}
- Truchsess (n) {m}
FR PT Portugais 20
traductions
- corte (n) [couteau] {m}
- agudo (a) [critique]
- duro (a) [critique, paroles] {m}
- autoritário (a) [voix] {m}
- imperioso (a) [voix]
- peremptório (a) [voix]
- áspero (a) [critique]
- mordaz (a) [critique, paroles]
- cáustico (a) [critique]
- constrangedor (a) [critique]
- amargo (a) [critique] {m}
- picante (a) [critique, paroles]
- sarcástico (a) [critique]
- ácido (a) [critique] {m}
- aguçado (adj adv n v) [able to cut easily]
- severo (a) [critique, paroles]
- fio (n) [couteau] {m}
- cortante (adj) [sharp]
- incisivo (a) [critique, paroles] {m}
- afiado (adj adv n v) [able to cut easily, sharp]
FR NL Néerlandais 19
traductions
- hard (a) [critique]
- gebiedend (a) [voix]
- dwingend (a) [voix]
- bevelend (a) [voix]
- geen tegenspraak duldend (a) [voix]
- bijtend (a) [critique, paroles]
- scherp (adj adv n v) [able to cut easily, critique, paroles]
- bitter (a) [critique] {m}
- wrang (a) [critique]
- stekelig (a) [paroles, critique]
- sarcastisch (a) [critique]
- bits (a) [critique]
- sarkastisch (a) [critique]
- scherpheid (n) [couteau, cutting ability of an edge] {f}
- snijdend (a) [critique, paroles]
- snedig (a) [critique, paroles]
- scherpte (n) [couteau] {f}
- snede (n) [couteau] {m}
- snijkant (n) [couteau] {m}
FR SV Suédois 12
traductions
- överlägsen (a) [voix]
- befallande (a) [voix]
- myndig (a) [voix]
- skarp (adj adv n v) [able to cut easily, critique, paroles, sharp]
- bitande (a) [critique, paroles]
- vass (adj adv n v) [able to cut easily]
- svidande (a) [critique, paroles]
- bitter (a) [critique]
- sårande (a) [critique, paroles]
- skärande (a) [critique, paroles]
- sarkastisk (a) [critique]
- syrlig (a) [critique]
FR DA Danois 2
traductions
FR JA Japonais 3
traductions