RU dictionnaire: Russe ре́зкий
ре́зкий a 87 traductions en 17 langues
Aller à Traductions
traductions de ре́зкий
- brusque (adj v n) [curt in manner, rudely abrupt, unfriendly]
- énergique (adj) [extreme, severe]
- criard (adj) [loud, piercing]
- fort (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses] {m}
- mordant (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- acerbe (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- acéré (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- âpre (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- âcre (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent, offensive, critical, or acrimonious]
- draconien (adj) [extreme, severe]
- drastique (adj) [extreme, severe]
- strident (adj) [loud, piercing]
RU ES Espagnol 7
traductions
- brusco (adj) [abrupt, sharp in one's manner or tone, curt in manner, rudely abrupt, unfriendly]
- abrupto (adj v n) [curt in manner]
- cortante (adj v n) [curt in manner]
- acre (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] {m}
- agrio (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- drástico (adj) [extreme, severe]
- estridente (adj) [loud, piercing]
RU PT Portugais 7
traductions
- forte (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses] {m}
- agudo (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- rude (adj v n) [curt in manner]
- brusco (adj v n) [curt in manner, rudely abrupt, unfriendly]
- acre (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] {m}
- drástico (adj) [extreme, severe]
- brusca (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
RU IT Italien 5
traductions
RU DE Allemand 7
traductions
- brüsk (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- drastisch (adj) [extreme, severe]
- kurz angebunden (adj v n) [curt in manner]
- scharf (adj n v) [sharp (figuratively)]
- wortkarg (adj v n) [curt in manner]
- brüskierend (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- einsiblig (adj v n) [curt in manner] (adj v n)
RU NL Néerlandais 7
traductions
- bruusk (adj v n) [curt in manner, rudely abrupt, unfriendly]
- kortaf (adj v n) [curt in manner]
- bijtend (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- drastisch (adj) [extreme, severe]
- krachtig (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses]
- sterk (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses]
- snerend (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
RU SV Suédois 6
traductions
- stark (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses]
- brysk (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- skarp (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
- drastisk (adj) [extreme, severe]
- frän (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
- mustig (adj adv) [highly stimulating to the senses]
RU PL Polonais 8
traductions
- cierpki (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent]
- mocny (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
- opryskliwy (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- ostry (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent]
- szorstki (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- gryzący (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent]
- drastyczny (adj) [extreme, severe]
- drażniący (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent]
RU BG Bulgare 8
traductions
- остър (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] (óstǎr)
- рязък (adj v n) [curt in manner] (adj v n)
- безцеремонен (adj v n) [curt in manner, surly; churlish; gruff; rough] (adj v n)
- груб (adj) [rudely abrupt, unfriendly, surly; churlish; gruff; rough] (n v adj)
- лугав (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] (adj)
- ря́зък (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
- безцеремо́нен (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
- драстичен (adj) [extreme, severe] (adj)
RU HU Hongrois 3
traductions
- durva (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj n v)
- nyers (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj n v)
- drasztikus (adj) [extreme, severe] (adj)
RU AF Afrikaans 2
traductions
RU JA Japonais 5
traductions
RU VI Vietnamien 1 traduction
- chát (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] (adj)