PT dictionnaire: Portugais agudo
agudo a 143 traductions en 15 langues
traductions de agudo
- fin (a) [senso de percepção, mente, som] {f}
- aigu (a) [falta, forming a small angle, geometry: of an angle, intense and sudden (of pain), medicina, medicine: of a short-lived condition, medicine: of an abnormal condition, sensitive, som]
- vif (adj adv n v) [intense and sudden (of pain), som, senso de percepção, mente]
- serré (adj adv n v) [forming a small angle]
- dur (adj n) [harsh, piercing or stinging] {m}
- grave (a) [falta]
- acariâtre (a) [crítica]
- intense (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- tranchant (a) [crítica] {m}
- mordant (a) [crítica, offensive, critical, or acrimonious]
- caustique (a) [crítica]
- amer (a) [crítica] {m}
- acerbe (a) [crítica, offensive, critical, or acrimonious]
- piquant (a) [crítica] {m}
- sarcastique (a) [crítica]
- aigre (a) [crítica]
- acéré (adj adv n v) [intense and sudden (of pain), offensive, critical, or acrimonious]
- âpre (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- âcre (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- sévère (adj n) [harsh, piercing or stinging]
- pénétrant (a) [mente, senso de percepção, som]
- perçant (a) [mente, senso de percepção, som]
- strident (a) [som]
- aiguë (adj n v) [sensitive] (adj n v)
- acute (a) [falta, medicina]
- keen [mente, senso de percepção]
- sharp (a) [crítica, mente, senso de percepção, som]
- sarcastic (a) [crítica]
- acid (a) [crítica]
- vitriolic (a) [crítica] (formal)
- shrill (adj v) [Sharp or keen to the senses, som]
- penetrating (a) [som]
- piercing (a) [som]
- high-pitched (a) [som]
- shrewd
- knifelike
PT ES Espagnol 17
traductions
- agudo (a) [senso de percepção, falta, som, sensitive, musically higher-pitched than desired, mente, medicina, intense and sudden (of pain), geometry: of an angle, forming a small angle]
- chillón (a) [som]
- intenso (a) [falta]
- perspicaz (a) [mente, sensitive, senso de percepção, som]
- sagaz (adj n v) [sensitive]
- mordaz (a) [crítica]
- cáustico (a) [crítica]
- amargo (a) [crítica]
- ácido (a) [crítica] {m}
- cortante (a) [crítica]
- incisivo (a) [crítica] {m}
- hiriente (a) [crítica]
- sarcástico (a) [crítica]
- agrio (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- penetrante (a) [mente, senso de percepção, som]
- fino (a) [mente, senso de percepção, som]
- estridente (a) [som]
PT IT Italien 20
traductions
- fine (a) [senso de percepção, mente, som] {f}
- acuto (a) [crítica, falta, geometry: of an angle, medicina, mente, senso de percepção, som]
- critico (a) [falta] {m}
- grave (a) [falta]
- forte (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] {m}
- intenso (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- aspro (adj n) [harsh, piercing or stinging]
- caustico (a) [crítica]
- amaro (a) [crítica] {m}
- acido (a) [crítica] {m}
- tagliente (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious, crítica]
- pungente (a) [crítica]
- sarcastico (a) [crítica]
- mordace (a) [crítica]
- penetrante (a) [mente, senso de percepção, som]
- perspicace (a) [mente, som, senso de percepção]
- buono (a) [mente, senso de percepção, som] {m}
- gelido (adj n) [harsh, piercing or stinging]
- stridulo (a) [som]
- stridente (a) [som]
PT DE Allemand 15
traductions
- stark (a) [falta]
- bissig (a) [crítica]
- akut (a) [medicina, medicine: of an abnormal condition]
- hart (adj n) [harsh, piercing or stinging]
- arg (adj n) [harsh, piercing or stinging]
- hoch (adj adv n v) [musically higher-pitched than desired]
- stechend (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- scharf (a) [mente, som, senso de percepção, sensitive, Sharp or keen to the senses]
- bitter (adj n) [harsh, piercing or stinging]
- durchdringend (a) [som]
- sarkastisch (a) [crítica]
- schrill (a) [som]
- spitz (a)
- schrillen (v)
- harsch (adj n) [harsh, piercing or stinging]
PT NL Néerlandais 19
traductions
- acuut (a) [medicina, intense and sudden (of pain), medicine: of an abnormal condition, medicine: of a short-lived condition]
- hard (a) [crítica]
- schel (a) [som] {m}
- bijtend (a) [crítica, offensive, critical, or acrimonious]
- scherp (adj v) [Sharp or keen to the senses, crítica, geometry: of an angle, harsh, piercing or stinging, mente, sensitive, senso de percepção, som]
- bitter (a) [crítica] {m}
- wrang (a) [crítica]
- stekelig (a) [crítica]
- sarcastisch (a) [crítica]
- bits (a) [crítica]
- sarkastisch (a) [crítica]
- gevoelig (adj n v) [sensitive]
- doordringend (a) [mente, senso de percepção, som]
- schril (a) [som]
- hoog (adj adv n v) [musically higher-pitched than desired, som]
- hoog gestemd (a) [som]
- nijpend (a) [falta]
- stekend (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- snerend (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
PT SV Suédois 15
traductions
- akut (a) [medicina, falta]
- klok (a) [mente, senso de percepção, som]
- skarpsinnig (a) [mente, senso de percepção, som]
- skarp (a) [crítica, intense and sudden (of pain), mente, sensitive, senso de percepção, som]
- bitande (a) [crítica]
- svidande (a) [crítica]
- bitter (a) [crítica]
- sårande (a) [crítica]
- skärande (a) [crítica, som]
- sarkastisk (a) [crítica]
- syrlig (a) [crítica]
- hög (a) [som]
- genomträngande (a) [mente, senso de percepção, som]
- gäll (a) [som]
- spetsig (adj n v) [geometry: of an angle]
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 1 traduction
- ostry (adj adv n v) [forming a small angle, geometry: of an angle, sensitive]
PT BG Bulgare 3
traductions
- остър (adj n v) [geometry: of an angle, harsh, piercing or stinging, medicine: of a short-lived condition, medicine: of an abnormal condition] (óstǎr)
- интензивен (adj n v) [sensitive] (adj n v)
- акутен (adj n v) [medicine: of a short-lived condition, medicine: of an abnormal condition] (adj n v)
PT RU Russe 6
traductions
- ре́зкий (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious] (adj v n)
- суро́вый (adj n) [harsh, piercing or stinging] (adj)
- о́стрый (adj n v) [geometry: of an angle, intense and sudden (of pain), medicine: of a short-lived condition, medicine: of an abnormal condition, sensitive] (adj n)
- то́нкий (adj n v) [sensitive] (adj)
- го́рький (adj n) [harsh, piercing or stinging] (n v)
- мучи́тельный (adj n) [harsh, piercing or stinging] (adj n)
PT SL Slovène 1 traduction
- oster (adj adv n v) [intense and sudden (of pain), offensive, critical, or acrimonious] {m}
PT JA Japonais 6
traductions
- 激しい (adj n) [harsh, piercing or stinging] (adj)
- 過酷な (adj n) [harsh, piercing or stinging] (adj n)
- 荒々しい (adj n) [harsh, piercing or stinging] (adj n)
- せつじつ (adj n v) [sensitive] (adj n v)
- 鋭角の (adj n v) [geometry: of an angle] (adj n v)
- 急性の (adj n v) [medicine: of a short-lived condition, medicine: of an abnormal condition] (adj n v)