ES dictionnaire: Espagnol molesto
molesto a 186 traductions en 15 langues
traductions de molesto
- désagréable (a) [general, desagradable, sentimiento]
- déplaisant (a) [desagradable, general, sentimiento]
- monotone (a) [trabajo]
- difficile (a) [comportamiento, general, persona]
- pénible (a) [comportamiento, desagradable, general, niño, persona, sentimiento]
- dur (a) [general] {m}
- laborieux (a) [general]
- fatigant (a) [comportamiento, niño, persona]
- fastidieux (a) [trabajo]
- fâché (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- contrarié (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- ennuyeux (a) [comportamiento, niño, persona, trabajo]
- importun (a) [comportamiento, niño, persona]
- gênant (a) [persona, niño, comportamiento]
- embarrassant (a) [comportamiento, niño, objetos, persona]
- capricieux (a) [comportamiento, persona]
- grognon (a) [comportamiento, persona]
- grincheux (a) [comportamiento, persona] {m}
- énervant (a) [comportamiento, niño, persona]
- embêtant (a) [fastidioso]
- arrogant (a) [comportamiento]
- bouleversé (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- fâcheux (a) [desagradable, general, sentimiento] {m}
- regrettable (a) [desagradable, general, sentimiento]
- encombrant (a) [objetos]
- peu maniable (a) [objetos]
- fichu (a) [fastidioso] {m}
- difficile à supporter (a) [comportamiento, niño, persona]
- difficile à manier (a) [objetos]
- malvenu (adj) [unwelcome]
- unpleasant (a) [sentimiento]
- nasty (a) [desagradable]
- upset (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- tiresome (a) [persona]
- annoying [desagradable, persona]
- bothersome (a) [comportamiento]
- troublesome (a) [comportamiento, niño]
- unfortunate (a) [general]
- regrettable (a) [general]
- trying (a) [general]
- cumbersome (a) [objetos]
- unmanageable (a) [objetos]
- unwieldy (a) [objetos]
- disagreeable (a) [sentimiento]
- pestiferous (a) [fastidioso]
- pestilent (a) [fastidioso]
- pestilential (a) [fastidioso]
- obnoxious
- tedious (a) [trabajo]
- niggling (a) [trabajo]
- pushy (a) [comportamiento] (pej.)
- unwelcome (adj) [unwelcome]
- vexatious
ES PT Portugais 26
traductions
- desagradável (a) [general, sentimiento, desagradable]
- horrível (a) [desagradable, general, sentimiento]
- aborrecido (a) [trabajo]
- tedioso (a) [trabajo]
- monótono (a) [trabajo]
- difícil (a) [comportamiento, general, niño, persona]
- insistente (a) [comportamiento]
- fastidioso (a) [comportamiento, niño, persona, trabajo]
- rabugento (a) [comportamiento, persona] {m}
- trabalhoso (a) [general]
- cansativo (a) [comportamiento, niño, persona]
- penoso (a) [general]
- irritante (a) [persona, niño, comportamiento, fastidioso]
- aborrecedor (a) [comportamiento, niño, persona]
- mal-humorado (a) [comportamiento, persona]
- irritável (a) [comportamiento, persona]
- infeliz (a) [desagradable, general, sentimiento] {f}
- lamentável (a) [sentimiento, general, desagradable]
- triste (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- incômodo (a) [desagradable, general, sentimiento] {m}
- desajeitado (a) [objetos] {m}
- difícil de manipular (a) [objetos]
- ruim (a) [desagradable, general, sentimiento]
- enfadonho (a) [trabajo]
- problemático (a) [comportamiento, niño, persona]
- de difícil manuseio (a) [objetos]
ES IT Italien 22
traductions
- sgradevole (a) [general, sentimiento, desagradable]
- cattivo (a) [desagradable, general, sentimiento]
- tedioso (a) [trabajo]
- noioso (a) [comportamiento, niño, persona, trabajo] {m}
- arrogante (a) [comportamiento]
- difficile (a) [general]
- duro (a) [general]
- seccante (a) [comportamiento, niño, persona]
- scocciante (a) [comportamiento, niño, persona]
- fastidioso (a) [sentimiento, persona, niño, desagradable, comportamiento, general]
- irritabile (a) [comportamiento, persona]
- irascibile (a) [comportamiento, persona]
- di cattivo umore (a) [comportamiento, persona]
- spiacevole (a) [desagradable, general, sentimiento]
- scomodo (a) [objetos]
- brutto (a) [desagradable, general, sentimiento]
- ingombrante (a) [objetos]
- estremamente noioso (a) [fastidioso]
- molesto (a) [comportamiento, fastidioso, niño, persona]
- laborioso (a) [general]
- da certosino (a) [trabajo]
- poco maneggevole (a) [objetos]
ES DE Allemand 16
traductions
- langweilig (a) [trabajo]
- widerlich (a) [fastidioso]
- ekelhaft (a) [fastidioso]
- unangenehm (a) [desagradable, general, sentimiento]
- unerfreulich (a) [sentimiento]
- peinlich (a) [desagradable]
- schwer (a) [general]
- beschwerlich (a) [objetos]
- lästig (a) [comportamiento, persona, niño]
- ärgerlich (a) [comportamiento, persona]
- bedauerlich (a) [general]
- unhandlich (a) [objetos]
- mühsam (a) [general]
- übermäßig ehrgeizig (a) [comportamiento]
- belastend (a)
- wirsch (a)
ES NL Néerlandais 30
traductions
- onaangenaam (a) [general, desagradable, sentimiento]
- naar (a) [desagradable, general, sentimiento]
- moeilijk (a) [desagradable, general, sentimiento]
- lastig (a) [fastidioso, persona, niño, comportamiento]
- zwaar (a) [general]
- irriterend (a) [comportamiento, niño, persona]
- ergerlijk (a) [comportamiento, persona, niño]
- vervelend (a) [comportamiento, desagradable, fastidioso, general, niño, persona, sentimiento, trabajo]
- irritant (a) [comportamiento, niño, persona]
- chagrijnig (a) [persona, comportamiento]
- nurks (a) [comportamiento, persona]
- mopperig (a) [comportamiento, persona]
- knorrig (a) [comportamiento, persona]
- nors (a) [comportamiento, persona]
- ongelukkig (a) [desagradable, general, sentimiento]
- opdringerig (a) [comportamiento]
- vrijpostig (a) [comportamiento]
- overstuur (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- van streek (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- lomp (a) [objetos]
- spijtig (a) [desagradable, general, sentimiento]
- onhandelbaar (a) [objetos]
- onhandig (a) [objetos]
- geschokt (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- saai (a) [trabajo]
- onprettig (a) [desagradable, general, sentimiento]
- akelig (a) [desagradable, general, sentimiento]
- moeizaam (a) [general]
- moeilijk te hanteren (a) [objetos]
- ontdaan (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
ES SV Suédois 28
traductions
- otrevlig (a) [general, desagradable, sentimiento]
- långtråkig (a) [trabajo]
- upprörd (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- mödosam (a) [general]
- besvärlig (a) [comportamiento, niño, persona]
- tröttsam (a) [comportamiento, niño, persona]
- ansträngande (a) [general]
- förarglig (a) [general, sentimiento, desagradable]
- retsam (a) [comportamiento, niño, persona]
- störande (a) [comportamiento, niño, persona]
- vresig (a) [comportamiento, persona]
- sur (a) [comportamiento, persona]
- trumpen (a) [persona, comportamiento]
- grinig (a) [comportamiento, persona]
- irriterande (a) [fastidioso]
- krävande (a) [general]
- olycklig (a) [desagradable, general, sentimiento]
- beklaglig (a) [desagradable, general, sentimiento]
- obehaglig (a) [sentimiento, general, desagradable]
- ohanterlig (a) [objetos]
- klumpig (a) [objetos]
- trist (a) [trabajo]
- oangenäm (a) [desagradable, general, sentimiento]
- odräglig (a) [fastidioso]
- petig (a) [trabajo]
- framfusig (a) [comportamiento]
- bråkig (a) [comportamiento, niño, persona]
- ovälkommen (adj) [unwelcome]
ES PL Polonais 2
traductions
- skrępowany (a)
- zaniepokojony (adj n v) [angry, distressed, unhappy] (adj n v)
ES AF Afrikaans 2
traductions
ES RU Russe 2
traductions
- огорчённый (adj n v) [angry, distressed, unhappy] (adj)
- расстро́енный (adj n v) [angry, distressed, unhappy] (adj n v)