NL dictionnaire: Néerlandais naar
naar a 247 traductions en 19 langues
traductions de naar
- désagréable [ruiken, gevoelens]
- déplaisant [gevoelens, ruiken]
- horrible [gevoelens, ruiken]
- sur [richting]
- souffrant [geneeskunde]
- tendre l'oreille
- écouter
- misérable [gevoelstoestand]
- vers [algemeen, in the direction of, positie] {m}
- guetter
- sinistre [verwachting]
- mal [geneeskunde] {m}
- malheureux [gevoelstoestand]
- jusqu'à (prep) [against, next to, near, towards]
- mauvais [gevoelens, tricky; stressful; unpleasant, ruiken]
- pour (conj prep) [towards]
- en [bestemming]
- infect [gevoelens, ruiken]
- nauséabond [gevoelens, ruiken]
- fétide [ruiken, gevoelens]
- malade [geneeskunde] {m}
- d'après (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- lugubre [verwachting]
- au [bestemming, in the direction of, and arriving at]
- indisposé [geneeskunde]
- chez [richting]
- indisposed [geneeskunde]
- unpleasant [gevoelens]
- nasty [ruiken]
- to [bestemming, in the direction of, and arriving at, richting]
- miserable [gevoelstoestand]
- towards [positie]
- toward [positie, algemeen]
- up to (prep) [against, next to, near, towards]
- evil [ruiken]
- foul [ruiken]
- rotten [gevoelstoestand]
- disagreeable [gevoelens]
- lousy [gevoelstoestand] (informal)
- wretched [gevoelstoestand]
- grim [verwachting]
- listen
- unwell [geneeskunde]
- ill
- along
- sick
- bleak
NL ES Espagnol 19
traductions
- desagradable (a) [ruiken, gevoelens, tricky; stressful; unpleasant]
- horrible (a) [gevoelens, ruiken]
- a [against, next to, near, towards, bestemming, in the direction of, and arriving at, richting, towards]
- escuchar
- fastidioso (a) [gevoelens, ruiken] {m}
- molesto (a) [gevoelens, ruiken]
- pesado (a) [gevoelens, ruiken] (informal)
- miserable (a) [gevoelstoestand] {f}
- por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- hacia (prep) [against, next to, near, towards, algemeen, in the direction of, positie, richting, towards]
- feo (a) [gevoelens, ruiken]
- hasta (prep) [against, next to, near, towards]
- sombrío (a) [verwachting]
- nauseabundo (a) [gevoelens, ruiken]
- fétido (a) [gevoelens, ruiken]
- desdichado (a) [gevoelstoestand]
- enfermo (a) [geneeskunde] {m}
- doliente (a) [geneeskunde] {m}
- indispuesto (a) [geneeskunde]
NL DE Allemand 22
traductions
- ekelhaft (a) [ruiken]
- unangenehm (a) [gevoelens, ruiken, tricky; stressful; unpleasant]
- unerfreulich (a) [gevoelens]
- übel (a) [ruiken]
- zu (prep adj) [in the direction of, in the direction of, and arriving at, richting, towards]
- nach (o) [bestemming, in allusion to, in imitation of; following or referencing, in the direction of, in the direction of, and arriving at, towards]
- an (o) [richting]
- in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- hören
- elend (a) [gevoelstoestand]
- erbärmlich (a) [gevoelstoestand]
- schlecht (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- auf jemanden zu (o) [positie]
- zuwenden (o) [positie]
- auf ... zu (o) [algemeen]
- bitter (a)
- unwohl (a) [geneeskunde]
- trostlos (a) [verwachting]
- zuhören
- lauschen
- bis zu (prep) [against, next to, near, towards]
- in Richtung (prep adj) [in the direction of]
NL IT Italien 26
traductions
- sgradevole (a) [ruiken, gevoelens]
- cattivo (a) [ruiken, gevoelens]
- disgustoso (a) [gevoelens, ruiken]
- su (o) [richting]
- malato (a) [geneeskunde] {m}
- ascoltare
- sentire
- misero (a) [gevoelstoestand]
- per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at, towards]
- a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- verso (o) [algemeen, in the direction of, positie, towards] {m}
- voltato verso (o) [positie]
- da (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, richting]
- spiacevole (a) [gevoelens, ruiken]
- brutto (a) [gevoelens, ruiken]
- in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at, richting]
- dare {m}
- stare
- buio (a) [verwachting] {m}
- nero (a) [verwachting] {m}
- nauseante (a) [gevoelens, ruiken]
- nauseabondo (a) [gevoelens, ruiken]
- miserabile (a) [gevoelstoestand]
- indisposto (a) [geneeskunde]
- dolorante (a) [geneeskunde]
- ascolto {m}
NL PT Portugais 24
traductions
- desagradável (a) [ruiken, gevoelens, verwachting, tricky; stressful; unpleasant]
- indisposto (a) [geneeskunde]
- horrível (a) [gevoelens, ruiken]
- cruel (a) [verwachting]
- para (o) [richting, towards, in the direction of, and arriving at, bestemming, algemeen]
- doente (a) [geneeskunde] {m}
- escutar
- ouvir
- penoso (a) [verwachting]
- miserável (a) [gevoelstoestand] {f}
- por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- a (prep adj) [in the direction of, in the direction of, and arriving at]
- na direção de (o) [positie]
- em direção a (o) [algemeen, positie]
- incômodo (a) [gevoelens, ruiken] {m}
- até (prep) [against, next to, near, towards, in the direction of]
- mau (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- nauseante (a) [gevoelens, ruiken]
- ruim (a) [gevoelens, ruiken]
- arrasado (a) [gevoelstoestand]
- por baixo (a) [gevoelstoestand]
- adoentado (a) [geneeskunde]
- segundo (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] {m}
- rumo a (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
NL SV Suédois 22
traductions
- otrevlig (a) [ruiken, gevoelens]
- förskräcklig (a) [verwachting]
- hemsk (a) [gevoelens, ruiken]
- efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- till (o) [bestemming, in the direction of, in the direction of, and arriving at, richting]
- mot (o) [algemeen, towards, richting, positie, in the direction of]
- dålig (a) [geneeskunde, gevoelens, ruiken]
- på
- åt (conj prep) [towards, positie]
- ohygglig (a) [verwachting]
- olycklig (a) [gevoelstoestand]
- obehaglig (a) [gevoelens, ruiken]
- otäck (a) [gevoelens, ruiken]
- oangenäm (a) [ruiken, gevoelens]
- förtvivlad (a) [gevoelstoestand]
- sjuk (a) [geneeskunde]
- lyda
- lyssna
- i (o) [bestemming]
- indisponerad (a) [geneeskunde]
- inte riktigt bra (a) [geneeskunde]
- fram (prep) [against, next to, near, towards]
NL CS Tchèque 11
traductions
- podle (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- do [in the direction of, and arriving at]
- k [in the direction of, in the direction of, and arriving at, towards]
- ke [in the direction of, and arriving at]
- ku [in the direction of, and arriving at]
- nepříjemný (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- směrem k (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- až k (prep) [against, next to, near, towards] (prep)
- naslouchat
- poslouchat
NL PL Polonais 11
traductions
- dla (conj prep) [towards]
- do (prep adj) [in the direction of, in the direction of, and arriving at]
- ku (prep adj) [in the direction of]
- słuchać
- zły (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- nasłuchiwać
- zła (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] {f}
- złe (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] {n}
- usłuchać
- w stronę (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- w kierunku (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
NL DA Danois 7
traductions
- dårlig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- høre efter
- lytte
- mod (conj prep) [towards] {n}
- til (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at, towards]
- ubehagelig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
NL BG Bulgare 11
traductions
- лош (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- ослушвам се (impf)
- ослушам се (pf.)
- вслушвам се (impf)
- вслушам се (pf.)
- слушам (impf)
- послушвам (impf)
- послушам (pf.)
- според (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- неприятен (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- по (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
NL HU Hongrois 4
traductions
- hallgat
- figyel
- felé (prep adj) [in the direction of]
- kellemetlen (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
NL RU Russe 13
traductions
- слушать (vt)
- к (prep) [against, next to, near, towards, in the direction of, towards] (prap lok +dat)
- до (prep) [against, next to, near, towards] (prap +gen)
- на (conj prep) [towards] (prap)
- плохо́й (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- неприя́тный (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- в направле́нии (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- навстре́чу (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- в сто́рону (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- вплоть до (prep) [against, next to, near, towards] (prep)
- в честь (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- по моти́вам (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- слушаться (slúšat’s’a)
NL HI Hindi 6
traductions