FR dictionnaire: Français encombrant
encombrant a 71 traductions en 10 langues
traductions de encombrant
- cumbersome (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, objets]
- unmanageable (a) [objets]
- unwieldy (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, objets]
- large (a) [grandeur]
- bulky (a) [grandeur]
FR ES Espagnol 9
traductions
- grande (a) [grandeur]
- molesto (a) [objets]
- pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal)
- enorme (a) [grandeur]
- incómodo (a) [objets]
- inmenso (a) [grandeur]
- voluminoso (a) [grandeur]
- abultado (a) [grandeur]
- farragoso (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate]
FR IT Italien 7
traductions
- grande (a) [grandeur]
- scomodo (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, objets]
- ingombrante (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, grandeur, objets]
- largo (a) [grandeur] {m}
- grosso (a) [grandeur] (m] pezzo [m)
- voluminoso (a) [grandeur]
- poco maneggevole (a) [objets]
FR DE Allemand 7
traductions
- beschwerlich (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, objets]
- groß (a) [grandeur]
- unhandlich (a) [objets]
- mühsam (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- sperrig (a) [grandeur]
- massig (a) [grandeur]
- hinderlich, lästig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
FR PT Portugais 11
traductions
- grande (a) [grandeur]
- enorme (a) [grandeur]
- incômodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m}
- desajeitado (a) [objets] {m}
- difícil de manipular (a) [objets]
- imenso (a) [grandeur]
- volumoso (a) [grandeur]
- de difícil manuseio (a) [objets]
- incómodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- imanejável (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
- imanuseável (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
FR NL Néerlandais 15
traductions
- moeilijk (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- lastig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- zwaar (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- geweldig (a) [grandeur]
- enorm (a) [grandeur]
- lomp (a) [objets]
- groot (a) [grandeur]
- onhandelbaar (a) [objets]
- onhandig (a) [objets]
- omvangrijk (a) [grandeur]
- volumineus (a) [grandeur]
- moeizaam (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- log (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate]
- moeilijk te hanteren (a) [objets]
- hinderlijk (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
FR SV Suédois 9
traductions
- stor (a) [grandeur]
- ohanterlig (a) [objets]
- klumpig (a) [objets]
- kraftig (a) [grandeur]
- enorm (a) [grandeur]
- skrymmande (a) [grandeur]
- omfångsrik (a) [grandeur]
- massiv (a) [grandeur]
- otymplig (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate]
FR PL Polonais 2
traductions
- uciążliwy (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- nieporęczny (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
FR BG Bulgare 2
traductions
- тежък (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m} (téžǎk)
- обременителен (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
FR RU Russe 4
traductions
- неподъёмный (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
- обремени́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- затрудни́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- тя́гостный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)