IT dictionnaire: Italien brutto
brutto a 129 traductions en 17 langues
traductions de brutto
- désagréable (a) [sorpresa, spiacevole, sentimento]
- déplaisant (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- pénible (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- grave (a) [grave]
- hors d'usage (adj) [incorrect; useless; broken]
- vilain (a) [apparenza] {m}
- sérieux (a) [grave] {m}
- menaçant (a) [tempo]
- sinistre (a) [tempo]
- mauvais (a) [tempo]
- fichu (adj) [incorrect; useless; broken] {m}
- laid (a) [apparenza, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
- griffonné (a) [scrittura]
- gribouillé (a) [scrittura]
- disgracieux (a) [generale]
- gâté (adj) [incorrect; useless; broken]
- moche (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (informal)
- foutu (adj) [incorrect; useless; broken]
- niqué (adj) [incorrect; useless; broken]
- unpleasant (a) [sentimento]
- nasty (a) [apparenza, grave, sorpresa, spiacevole, tempo]
- annoying (a) [spiacevole]
- dreadful (a) [sentimento]
- ugly (a) [apparenza, tempo]
- bad (a) [sentimento]
- severe (a) [grave]
- disagreeable (a) [sentimento]
- scratchy (a) [scrittura]
- painful (a) [sorpresa]
- unsightly (a) [generale]
IT ES Espagnol 14
traductions
- desagradable (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole, apparenza]
- horrible (a) [tempo]
- fastidioso (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole] {m}
- molesto (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- pesado (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole] (informal)
- grave (a) [grave]
- serio (a) [grave]
- feo (a) [apparenza, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing, sentimento, sorpresa, spiacevole, tempo]
- averiado (adj) [incorrect; useless; broken]
- garabatoso (a) [scrittura]
- doloroso (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- de aspecto desagradable (a) [generale]
- jodido (adj) [incorrect; useless; broken]
- pajolero (adj) [incorrect; useless; broken] (adj)
IT DE Allemand 15
traductions
- ekelhaft (a) [sentimento]
- ungut (a)
- unangenehm (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- unerfreulich (a) [sorpresa]
- ernstlich (a) [grave]
- hässlich (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing, apparenza]
- peinlich (a) [spiacevole]
- scheußlich (a) [tempo]
- schwer (a) [grave]
- bedrohlich (a) [tempo]
- mies (a)
- unbrauchbar (adj) [incorrect; useless; broken]
- kritzlig (a) [scrittura]
- unansehnlich (a) [generale]
- falsch (adj) [incorrect; useless; broken]
IT NL Néerlandais 16
traductions
- afschuwelijk (a) [apparenza]
- afzichtelijk (a) [generale]
- onaangenaam (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- naar (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- moeilijk (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- vies (a) [tempo]
- zwaar (a) [grave]
- ernstig (a) [grave]
- vervelend (a) [sentimento, spiacevole, sorpresa]
- dreigend (a) [tempo]
- onprettig (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- akelig (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- lelijk (a) [apparenza, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
- slordig (a) [scrittura]
- krabbelig (a) [scrittura]
- onooglijk (a) [generale]
IT PT Portugais 13
traductions
- desagradável (a) [sorpresa, spiacevole, tempo, sentimento]
- horrível (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- grave (a) [grave]
- sério (a) [grave]
- feio (a) [apparenza, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing, tempo]
- incômodo (a) [sorpresa, spiacevole, sentimento] {m}
- ruim (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole, tempo]
- doloroso (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- garrancho (a) [scrittura] {m}
- rabiscado (a) [scrittura]
- péssimo (a) [tempo]
- de aspecto desagradável (a) [generale]
- feia (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing]
IT SV Suédois 13
traductions
- otrevlig (a) [sorpresa, spiacevole, sentimento]
- anskrämlig (a) [generale]
- ful (a) [apparenza, displeasing to the eye; not aesthetically pleasing, generale]
- gräslig (a) [tempo]
- vidrig (a) [tempo]
- svår (a) [grave]
- förarglig (a) [sorpresa, spiacevole, sentimento]
- obehaglig (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- ruskig (a) [tempo]
- elakartad (a) [grave]
- oangenäm (a) [sentimento, sorpresa, spiacevole]
- krafsig (a) [scrittura]
- klottrig (a) [scrittura]
IT CS Tchèque 2
traductions
IT BG Bulgare 3
traductions
IT RU Russe 4
traductions
- стра́шный (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj)
- безобра́зный (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)
- уро́дливый (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)
- некраси́вый (adj n) [displeasing to the eye; not aesthetically pleasing] (adj n)
IT SL Slovène 7
traductions
IT JA Japonais 3
traductions