PT dictionnaire: Portugais rabugento
rabugento a 168 traductions en 11 langues
traductions de rabugento
- désagréable (a) [pessoa, comportamento]
- difficile (a) [pessoa, comportamento]
- exigeant (a) [comportamento]
- maussade (a) [comportamento]
- importun (a) [comportamento]
- gênant (a) [comportamento]
- embarrassant (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento, pessoa]
- grognon (a) [comportamento, pessoa]
- grincheux (a) [comportamento, pessoa] {m}
- acariâtre (a) [comportamento, pessoa]
- irritable (a) [comportamento, pessoa]
- coléreux (a) [comportamento, pessoa]
- irascible (a) [comportamento, pessoa]
- énervé (a) [comportamento, pessoa]
- bourru (n) [an ill-tempered stubborn person, comportamento, pessoa]
- rude (a) [pessoa, comportamento]
- fruste (a) [comportamento, pessoa]
- renfrogné (a) [comportamento]
- rabat-joie (n) [comportamento] {m}
- revêche (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento]
- rouspéteur (n) [comportamento - homem] {m}
- boudeur (a) [comportamento]
- fastidious (a) [comportamento]
- hard to please (a) [comportamento]
- overdemanding (a) [comportamento]
- fussy (a) [comportamento]
- crotchety (a) [comportamento]
- grouchy (a) [comportamento, pessoa]
- cranky (a) [comportamento, pessoa]
- ill-humored (a) [comportamento]
- bad-tempered (a) [pessoa]
- irritable (a) [pessoa]
- edgy (a) [pessoa]
- touchy (a) [pessoa]
- on edge (a) [pessoa]
- morose (a) [comportamento]
- sullen (a) [comportamento] (literature)
- surly (a) [comportamento]
- sourpuss (n) [comportamento]
- fretful
- grouch (n) [comportamento - homem]
- grumbler (n) [comportamento - homem]
- grouser (n) [comportamento - homem]
- growler (n) [comportamento - homem]
- grumpy (a) [comportamento]
- curmudgeon (n) [an ill-tempered stubborn person]
PT ES Espagnol 20
traductions
- desagradable (a) [pessoa, comportamento]
- nervioso (a) [comportamento, pessoa]
- exigente (a) [comportamento]
- fastidioso (a) [comportamento] {m}
- malhumorado (a) [comportamento, pessoa]
- molesto (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento, pessoa]
- caprichoso (a) [comportamento, pessoa]
- de mal genio (a) [comportamento, pessoa]
- de mal humor (a) [comportamento, pessoa]
- irritable (a) [comportamento, pessoa]
- susceptible (a) [comportamento, pessoa]
- puntilloso (a) [comportamento, pessoa]
- enojadizo (a) [comportamento, pessoa]
- rudo (a) [comportamento, pessoa]
- mal educado (a) [comportamento, pessoa]
- arisco (a) [comportamento]
- aguafiestas (n) [comportamento] {f}
- gruñón (a) [comportamento, comportamento - homem] {m}
- cascarrabias (n) [an ill-tempered stubborn person] {f}
PT IT Italien 22
traductions
- noioso (a) [comportamento] {m}
- teso (a) [comportamento, pessoa]
- nervoso (a) [comportamento, pessoa]
- incontentabile (a) [comportamento]
- esigente (a) [comportamento]
- schizzinoso (a) [comportamento]
- seccante (a) [comportamento]
- fastidioso (a) [comportamento]
- irritabile (a) [comportamento, pessoa]
- irascibile (a) [comportamento, pessoa]
- di cattivo umore (a) [comportamento, pessoa]
- suscettibile (a) [comportamento, pessoa]
- burbero (n) [an ill-tempered stubborn person]
- sgarbato (a) [comportamento, pessoa]
- rude (a) [comportamento, pessoa]
- scontroso (a) [comportamento, pessoa]
- scuro (a) [comportamento] {m}
- imbronciato (a) [comportamento]
- immusonito (a) [comportamento]
- brontolone (n) [comportamento, comportamento - homem] {m}
- musone (n) [an ill-tempered stubborn person, comportamento] {m}
- di malumore (a) [comportamento]
PT DE Allemand 17
traductions
- wählerisch (a) [comportamento]
- anspruchsvoll (a) [comportamento]
- grimmig (a) [comportamento]
- ärgerlich (a) [comportamento]
- brummig (a) [comportamento, pessoa]
- mürrisch (a) [comportamento]
- aufbrausend (a) [pessoa]
- griesgrämig (a) [pessoa]
- jähzornig (a) [pessoa]
- missgelaunt (a) [pessoa]
- reizbar (a) [pessoa]
- übellaunig (a) [pessoa]
- grämlich (a) [comportamento]
- Griesgram (n) [comportamento] {m}
- Sauertopf (n) [comportamento] {m}
- Miesepeter (n) [an ill-tempered stubborn person, comportamento - homem] {m}
- Spielverderber (n) [an ill-tempered stubborn person] {m}
PT NL Néerlandais 31
traductions
- veeleisend (a) [comportamento]
- kieskeurig (a) [comportamento]
- moeilijk (a) [comportamento]
- irriterend (a) [comportamento]
- ergerlijk (a) [comportamento]
- vervelend (a) [comportamento]
- irritant (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento, pessoa]
- nurks (a) [comportamento, pessoa]
- mopperig (a) [pessoa, comportamento]
- knorrig (a) [comportamento, pessoa]
- nors (a) [comportamento, pessoa]
- slechtgezind (a) [comportamento, pessoa]
- slechtgeluimd (a) [comportamento, pessoa]
- geërgerd (a) [pessoa, comportamento]
- geïrriteerd (a) [comportamento, pessoa]
- ruw (a) [comportamento, pessoa]
- lomp (a) [comportamento, pessoa]
- ongemanierd (a) [comportamento, pessoa]
- onbehouwen (a) [comportamento, pessoa]
- nukkig (a) [comportamento]
- stuurs (a) [comportamento]
- zuurpruim (n) [comportamento] {m}
- humeurig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- kankeraar (n) [an ill-tempered stubborn person, comportamento - homem] {m}
- mopperpot (n) [comportamento - homem] {m}
- brombeer (n) [comportamento - homem] {m}
- brompot (n) [comportamento - homem] {m}
- bokkig (a) [comportamento]
- iezegrim (n) [an ill-tempered stubborn person] (n)
PT SV Suédois 24
traductions
- kräsen (a) [comportamento]
- kinkig (a) [comportamento]
- petnoga (a) [comportamento]
- fordrande (a) [comportamento]
- besvärlig (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento, pessoa]
- störande (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento, pessoa]
- sur (a) [pessoa, comportamento]
- trumpen (a) [comportamento, pessoa]
- grinig (a) [comportamento, pessoa]
- misslynt (a) [comportamento, pessoa]
- lynnig (a) [comportamento, pessoa]
- retlig (a) [comportamento, pessoa]
- otålig (a) [comportamento, pessoa]
- irriterad (a) [comportamento, pessoa]
- plump (a) [comportamento, pessoa]
- björnaktig (a) [comportamento, pessoa]
- rå (a) [comportamento, pessoa]
- ovänlig (a) [comportamento, pessoa]
- ohövlig (a) [comportamento, pessoa]
- surmulen (a) [comportamento]
- surkart (n) [comportamento, comportamento - homem] {n}
- tjurig (a) [comportamento]
PT CS Tchèque 2
traductions
PT RU Russe 2
traductions
- грубия́н (n) [an ill-tempered stubborn person] (n)
- грубия́нка (n) [an ill-tempered stubborn person] (n)