FR dictionnaire: Français fâcheux
fâcheux a 131 traductions en 7 langues
traductions de fâcheux
- unfortunate (a) [général]
- regrettable (o) [conduite, général, situation]
- awkward (a) [situation]
- trying (a) [situation]
- busybody (n) [conduite - homme]
- meddler (n) [conduite - homme]
- a pity (o) [situation]
- a shame (o) [situation]
- too bad (o) [situation] (informal)
FR ES Espagnol 24
traductions
- sabelotodo (n) [conduite - homme] {m}
- sabiondo (n) [conduite - homme] {m}
- sabihondo (n) [conduite - homme] {m}
- pedante (n) [conduite - homme] {m}
- sabidillo (n) [conduite - homme] {m}
- crítico (a) [situation] {m}
- penoso (a) [situation]
- dificultoso (a) [situation]
- difícil (a) [situation]
- molesto (a) [général]
- susceptible (a) [situation]
- entrometido (n) [conduite - homme] {m}
- de lamentar (a) [général]
- lamentable (o) [conduite, situation]
- deplorable (o) [conduite]
- delicado (a) [situation]
- precario (a) [situation]
- chismoso (n) [conduite - homme] {m}
- arriesgado (a) [situation]
- una lástima (o) [situation]
- una pena (o) [situation]
- peligroso (a) [situation]
- problemático (a) [situation]
- molesta (a) [situation]
FR IT Italien 27
traductions
- sapientone (n) [conduite - homme] {m}
- saccente (n) [conduite - homme] {m}
- saputello (n) [conduite - homme] {m}
- presuntuoso (n) [conduite - homme] {m}
- pedante (n) [conduite - homme] {m}
- critico (a) [situation] {m}
- difficile (a) [situation]
- duro (a) [situation]
- fastidioso (a) [général, situation]
- intrigante (n) [conduite - homme] {m}
- importuno (a) [situation]
- spiacevole (o) [conduite, général, situation]
- increscioso (o) [conduite]
- deplorevole (o) [conduite]
- delicato (a) [situation]
- scomodo (a) [situation]
- precario (a) [situation]
- impiccione (n) [conduite - homme] {m}
- ficcanaso (n) [conduite - homme] {m}
- pettegolo (n) [conduite - homme] {m}
- rischioso (a) [situation]
- pericoloso (a) [situation]
- cruciale (a) [situation]
- peccato (o) [situation] {m}
- un peccato (o) [situation]
- difficoltoso (a) [situation]
- problematico (a) [situation]
FR DE Allemand 10
traductions
- unangenehm (a) [général]
- Besserwisser (n) [conduite - homme] {m}
- heikel (a) [situation]
- schwierig (a) [situation]
- bedauerlich (o) [conduite, général]
- eine Schande (o) [situation]
- jammerschade (o) [situation]
- schade (o) [situation]
- bedrängend (a) [situation]
- Naseweis (n) [conduite - homme] {m}
FR PT Portugais 25
traductions
- sabichão (n) [conduite - homme] {m}
- sabe-tudo (n) [conduite - homme] {m}
- sabidinho (n) [conduite - homme] {m}
- sabão (n) [conduite - homme] {m}
- crítico (a) [situation] {m}
- convencido (n) [conduite - homme] {m}
- metido (n) [conduite - homme] {m}
- difícil (a) [situation]
- infeliz (a) [général] {f}
- intrometido (n) [conduite - homme] {m}
- turbulento (a) [situation]
- delicado (a) [situation]
- lamentável (a) [général, conduite]
- deplorável (o) [conduite]
- complicado (a) [situation]
- abelhudo (n) [conduite - homme] {m}
- enxerido (n) [conduite - homme] {m}
- fuxiqueiro (n) [conduite - homme] {m}
- arriscado (a) [situation]
- complexo (a) [situation] {m}
- uma pena (o) [situation]
- uma lástima (o) [situation]
- perigoso (a) [situation]
- precário (a) [situation]
- problemático (a) [situation]
FR NL Néerlandais 21
traductions
- wijsneus (n) [conduite - homme] {m}
- betweter (n) [conduite - homme] {m}
- moeilijk (a) [situation]
- lastig (a) [situation]
- ongelukkig (a) [général]
- spijtig (a) [général, situation]
- af te keuren (o) [conduite]
- benard (a) [situation]
- hachelijk (a) [situation]
- kritiek (a) [situation] {f}
- bemoeial (n) [conduite - homme] {m}
- weetal (n) [conduite - homme] {m}
- riskant (a) [situation]
- delicaat (a) [situation]
- netelig (a) [situation]
- jammer (o) [situation]
- zonde (o) [situation] {m}
- gevaarlijk (a) [situation]
- precair (a) [situation]
- bezwaarlijk (a) [situation]
- problematisch (a) [situation]
FR SV Suédois 15
traductions
- otrevlig (a) [situation]
- svår (a) [situation]
- besvärlig (a) [situation]
- osäker (a) [situation]
- olycklig (a) [général]
- beklaglig (o) [conduite, général, situation]
- obehaglig (a) [situation]
- tråkig (o) [situation]
- riskabel (a) [situation]
- delikat (a) [situation]
- ömtålig (a) [situation]
- kritisk (a) [situation]
- synd (o) [situation]
- vansklig (a) [situation]
- problematisk (a) [situation]