ES dictionnaire: Espagnol desagradable
desagradable a 276 traductions en 16 langues
traductions de desagradable
- antipathique (a) [situación, antipático]
- désagréable (a) [comportamiento, antipático, unpleasant, sorpresa, situación, sentimiento, molesto]
- déplaisant (a) [antipático, molesto, not pleasant, sentimiento, situación, sorpresa, unpleasant]
- opposé (a) [antipático] {m}
- contraire (a) [antipático] {m}
- adverse (a) [antipático]
- brusque (a) [comportamiento]
- répugnant (a) [antipático, sentimiento, situación]
- détestable (a) [antipático, sentimiento, situación]
- désobligeant (a) [comportamiento]
- difficile (a) [comportamiento]
- pénible (a) [molesto, not pleasant, sentimiento, sorpresa]
- maussade (a) [comportamiento]
- capricieux (a) [comportamiento]
- grognon (a) [comportamiento]
- grincheux (a) [comportamiento] {m}
- grossier (a) [comportamiento]
- bourru (a) [comportamiento]
- carré (a) [comportamiento] {m}
- rude (a) [comportamiento]
- fruste (a) [comportamiento]
- brutal (a) [comportamiento]
- vilain (a) [apariencia] {m}
- rustre (a) [comportamiento] {m}
- mauvais (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- équivoque (a) [comportamiento] {f}
- dégoûtant (a) [antipático, sentimiento, situación]
- louche (a) [comportamiento] {f}
- repoussant (a) [antipático, sentimiento, situación]
- révoltant (a) [antipático, situación, sentimiento]
- rustaud (a) [comportamiento]
- renfrogné (a) [comportamiento]
- laid (a) [apariencia]
- avec brusquerie (a) [comportamiento]
- revêche (a) [comportamiento]
- inamical (adj) [not friendly; hostile]
- de mauvaise humeur (a) [comportamiento]
- boudeur (a) [comportamiento]
- avec rudesse (a) [comportamiento]
- indigeste (a) [hecho]
- dur à digérer (a) [hecho]
- déplaisante (adj) [not pleasant] (adj)
- dégoutant (adj) [unpleasant to the taste] (adj)
- peu appétissant (adj) [unpleasant to the taste] (adj)
- antipathetic (a) [antipático]
- unsympathetic (a) [antipático]
- repugnant (a) [situación]
- unpleasant (adj) [not pleasant, sentimiento]
- nasty (a) [apariencia, molesto, sorpresa]
- annoying (a) [molesto]
- bearish (a) [comportamiento]
- rude (a) [comportamiento]
- rough (a) [comportamiento]
- dreadful (a) [sentimiento]
- ugly (a) [apariencia]
- bad (a) [sentimiento]
- distasteful (a) [situación]
- repulsive (a) [situación]
- disagreeable [exciting repugnance, sentimiento]
- unfriendly (adj) [not friendly; hostile]
- painful (a) [sorpresa]
- indigestible (a) [hecho]
- unpalatable (a) [hecho, unpleasant to the taste]
- disobliging (a) [comportamiento]
- unsavory (a) [comportamiento]
- displeasing
- unpleasing
ES PT Portugais 38
traductions
- antipático (adj) [not friendly; hostile, antipático, situación]
- adverso (a) [antipático, situación]
- desagradável (a) [antipático, molesto, not pleasant, sentimiento, situación, sorpresa, tricky; stressful; unpleasant, unpleasant]
- averso (a) [antipático]
- contrário (a) [antipático] {m}
- oposto (a) [antipático] {m}
- repulsivo (a) [situación, antipático, sentimiento]
- repugnante (a) [antipático, hecho, sentimiento, situación]
- horrível (a) [sorpresa, situación, sentimiento, molesto]
- detestável (a) [comportamiento]
- aborrecido (a) [comportamiento]
- rabugento (a) [comportamiento] {m}
- grosseiro (a) [comportamiento] {m}
- mal-humorado (a) [comportamiento]
- irritável (a) [comportamiento]
- seco (a) [comportamiento]
- rude (a) [comportamiento]
- brusco (a) [comportamiento]
- mal-educado (a) [comportamiento] {m}
- bruto (a) [comportamiento] {m}
- tosco (a) [comportamiento]
- frio (a) [comportamiento] {m}
- feio (a) [apariencia]
- incômodo (a) [molesto, sentimiento, sorpresa] {m}
- mau (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- nauseante (a) [antipático, sentimiento, situación]
- de mal gosto (a) [antipático, sentimiento, situación]
- nojento (a) [situación, sentimiento, antipático]
- ruim (a) [molesto, sentimiento, situación, sorpresa]
- hostil (adj) [not friendly; hostile]
- soturno (a) [comportamiento]
- taciturno (a) [comportamiento]
- doloroso (a) [molesto, sentimiento, sorpresa]
- bruscamente (a) [comportamiento]
- resmungão (a) [comportamiento] {m}
- amuado (a) [comportamiento]
- descortês (a) [comportamiento]
- indigesto (a) [hecho]
ES IT Italien 37
traductions
- antipatico (adj) [exciting repugnance, antipático, situación]
- inviso (a) [antipático, situación]
- avverso (a) [antipático]
- contrario (a) [antipático] {m}
- riluttante (a) [antipático]
- ripugnante (a) [antipático, comportamiento, sentimiento, situación]
- sgradevole (adj) [unpleasant to the taste, sorpresa, situación, not pleasant, molesto, exciting repugnance, sentimiento]
- cattivo (a) [molesto, sentimiento, situación, sorpresa]
- disgustoso (a) [sentimiento, situación, comportamiento, antipático]
- repellente (a) [antipático, sentimiento, situación]
- irritabile (a) [comportamiento]
- irascibile (a) [comportamiento]
- di cattivo umore (a) [comportamiento]
- franco (a) [comportamiento] {m}
- schietto (a) [comportamiento]
- secco (a) [comportamiento]
- scortese (a) [comportamiento]
- sgarbato (a) [comportamiento]
- brusco (a) [comportamiento]
- rude (a) [comportamiento]
- scontroso (a) [comportamiento]
- asciutto (a) [comportamiento]
- maleducato (a) [comportamiento] {m}
- rozzo (a) [comportamiento]
- zotico (a) [comportamiento] {m}
- spiacevole (a) [molesto, not pleasant, sentimiento, situación, sorpresa]
- brutto (a) [sorpresa, situación, sentimiento, molesto, apariencia]
- scuro (a) [comportamiento] {m}
- nauseante (a) [antipático, sentimiento, situación]
- ripulsivo (a) [antipático, sentimiento, situación]
- imbronciato (a) [comportamiento]
- immusonito (a) [comportamiento]
- di malumore (a) [comportamiento]
- con asprezza (a) [comportamiento]
- con durezza (a) [comportamiento]
- difficile da mandar giù (a) [hecho]
- scompiacente (a) [comportamiento]
ES DE Allemand 19
traductions
- abgeneigt (a) [antipático]
- unsympathisch (a) [antipático]
- widerwärtig (a) [antipático, situación]
- zuwider (a) [antipático]
- barsch (a) [comportamiento]
- schroff (a) [comportamiento]
- widerlich (a) [situación]
- ekelhaft (a) [sentimiento, situación]
- unangenehm (a) [sorpresa, unpleasant, tricky; stressful; unpleasant, sentimiento, not pleasant, molesto]
- unerfreulich (a) [sentimiento, sorpresa]
- hässlich (a) [apariencia]
- peinlich (a) [molesto]
- schlecht (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- brummig (a) [comportamiento]
- mürrisch (a) [comportamiento]
- unfreundlich (adj) [not friendly; hostile]
- unverdaulich (a) [hecho]
- ungefällig (a) [comportamiento]
- zwielichtig (a) [comportamiento]
ES NL Néerlandais 49
traductions
- antipathiek (a) [situación, antipático]
- niet sympathiek (a) [situación, antipático]
- antipatiek (a) [antipático, situación]
- niet sympatiek (a) [antipático, situación]
- afkerig (a) [antipático]
- afwijzend (a) [antipático]
- avers (a) [antipático]
- bruusk (a) [comportamiento]
- afschuwelijk (a) [apariencia]
- weerzinwekkend (a) [antipático, comportamiento, sentimiento, situación]
- onaangenaam (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant, sorpresa, sentimiento, molesto, situación]
- walgelijk (a) [antipático, sentimiento, situación]
- afstotend (a) [antipático, sentimiento, situación]
- naar (a) [sentimiento, tricky; stressful; unpleasant, sorpresa, molesto]
- moeilijk (a) [molesto, sentimiento, sorpresa]
- hard (a) [comportamiento]
- vervelend (a) [molesto, sentimiento, sorpresa]
- chagrijnig (a) [comportamiento]
- nurks (a) [comportamiento]
- mopperig (a) [comportamiento]
- knorrig (a) [comportamiento]
- nors (a) [comportamiento]
- ruw (a) [comportamiento]
- kortaf (a) [comportamiento]
- bars (a) [comportamiento]
- bot (a) [comportamiento] {m}
- lomp (a) [comportamiento]
- ongemanierd (a) [comportamiento]
- onbehouwen (a) [comportamiento]
- stroef (a) [comportamiento]
- boers (a) [comportamiento]
- bits (a) [comportamiento]
- onbeleefd (a) [comportamiento]
- afkeerwekkend (a) [antipático, sentimiento, situación]
- onprettig (a) [sorpresa, sentimiento, molesto, situación]
- akelig (a) [molesto, sentimiento, situación, sorpresa]
- nukkig (a) [comportamiento]
- stuurs (a) [comportamiento]
- humeurig (a) [comportamiento]
- lelijk (a) [apariencia]
- kribbig (a) [comportamiento]
- onvriendelijk (adj) [not friendly; hostile]
- bokkig (a) [comportamiento]
- onverteerbaar (a) [hecho]
- niet te verteren (a) [hecho]
- niet voorkomend (a) [comportamiento]
- onverkwikkelijk (a) [comportamiento]
- laag-bij-de-gronds (a) [comportamiento]
- onsmakelijk (adj) [unpleasant to the taste]
ES SV Suédois 43
traductions
- kort (a) [comportamiento] {n}
- antipatisk (a) [antipático, situación]
- osympatisk (a) [antipático, situación]
- vedervärdig (a) [antipático, sentimiento, situación]
- otrevlig (a) [antipático, molesto, sentimiento, situación, sorpresa]
- motsatt (a) [antipático]
- motvillig (a) [antipático]
- motsträvig (a) [antipático]
- ful (a) [apariencia]
- äcklig (a) [situación, antipático, sentimiento]
- vämjelig (a) [antipático, sentimiento, situación]
- motbjudande (a) [antipático, comportamiento, sentimiento, situación]
- vidrig (a) [antipático, situación, sentimiento]
- besvärlig (a) [comportamiento]
- grov (a) [comportamiento]
- förarglig (a) [molesto, sentimiento, sorpresa]
- vresig (a) [comportamiento]
- sur (a) [comportamiento]
- trumpen (a) [comportamiento]
- grinig (a) [comportamiento]
- ohyfsad (a) [comportamiento]
- plump (a) [comportamiento]
- snäsig (a) [comportamiento]
- burdus (a) [comportamiento]
- barsk (a) [comportamiento]
- björnaktig (a) [comportamiento]
- rå (a) [comportamiento]
- ovänlig (a) [comportamiento]
- ohövlig (a) [comportamiento]
- brysk (a) [comportamiento]
- tvär (a) [comportamiento]
- bondsk (a) [comportamiento]
- tölpaktig (a) [comportamiento]
- obehaglig (a) [sorpresa, situación, molesto, sentimiento]
- oangenäm (a) [antipático, molesto, sentimiento, situación, sorpresa]
- osmaklig (a) [sentimiento, situación, comportamiento, antipático]
- smaklös (adj) [unpleasant]
- surmulen (a) [comportamiento]
- tjurig (a) [comportamiento]
- bryskt (a) [comportamiento]
- osmältbar (a) [hecho]
- svår att smälta (a) [hecho]
- oaptitlig (adj) [unpleasant to the taste]
ES CS Tchèque 2
traductions
- nepříjemný (adj) [not pleasant, tricky; stressful; unpleasant]
- nedobrý (adj) [unpleasant to the taste] (adj)
ES PL Polonais 6
traductions
- niesmaczny (adj) [unpleasant]
- przykry (adj) [unpleasant]
- zły (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- nieprzyjemny (adj) [not pleasant] {Ü|pl|}
- zła (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] {f}
- złe (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] {n}
ES DA Danois 2
traductions
- dårlig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- ubehagelig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
ES BG Bulgare 3
traductions
ES HU Hongrois 1 traduction
- kellemetlen (adj) [not pleasant, tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
ES RU Russe 5
traductions
- проти́вный (adj) [unpleasant] (adj)
- плохо́й (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- неприя́тный (adj) [not pleasant, tricky; stressful; unpleasant, unpleasant] (adj adv n v)
- недружелю́бный (adj) [not friendly; hostile] (adj)
- недру́жественный (adj) [not friendly; hostile] (adj)