ES dictionnaire: Espagnol rudo
rudo a 177 traductions en 16 langues
traductions de rudo
- désagréable (a) [comportamiento]
- brusque (a) [comportamiento]
- difficile (a) [comportamiento]
- vulgaire (a) [comportamiento]
- maussade (a) [comportamiento]
- capricieux (a) [comportamiento]
- grognon (a) [comportamiento]
- grincheux (a) [comportamiento] {m}
- grossier (a) [comportamiento]
- gros (a) [comportamiento] {m}
- brute (adj) [of inferior quality] {f}
- bourru (a) [comportamiento]
- carré (a) [comportamiento] {m}
- rude (a) [comportamiento, violent, rude]
- fruste (a) [comportamiento]
- brutal (a) [comportamiento]
- rustre (a) [comportamiento] {m}
- violent (adj) [violent, rude]
- cru (a) [comportamiento]
- impoli (adj) [bad-mannered, comportamiento]
- brut (adj n v) [crude, unrefined, of inferior quality] {m}
- rustaud (a) [comportamiento]
- renfrogné (a) [comportamiento]
- avec brusquerie (a) [comportamiento]
- revêche (a) [comportamiento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamiento]
- boudeur (a) [comportamiento]
- avec rudesse (a) [comportamiento]
- malpoli (adj) [bad-mannered] (adj)
ES PT Portugais 22
traductions
- aborrecido (a) [comportamiento]
- rabugento (a) [comportamiento] {m}
- crasso (a) [comportamiento]
- grosseiro (a) [comportamiento, crude, unrefined, of inferior quality] {m}
- mal-humorado (a) [comportamiento]
- irritável (a) [comportamiento]
- seco (a) [comportamiento]
- grosso (a) [comportamiento] {m}
- rude (adj) [bad-mannered, comportamiento]
- brusco (a) [comportamiento]
- mal-educado (a) [comportamiento] {m}
- bruto (a) [comportamiento] {m}
- tosco (a) [comportamiento, crude, unrefined]
- frio (a) [comportamiento] {m}
- cru (a) [comportamiento]
- mal-criado (a) [comportamiento]
- grosseira (adj) [of inferior quality] {f}
- soturno (a) [comportamiento]
- taciturno (a) [comportamiento]
- bruscamente (a) [comportamiento]
- resmungão (a) [comportamiento] {m}
- amuado (a) [comportamiento]
ES IT Italien 28
traductions
- volgare (a) [comportamiento]
- irritabile (a) [comportamiento]
- irascibile (a) [comportamiento]
- di cattivo umore (a) [comportamiento]
- franco (a) [comportamiento] {m}
- schietto (a) [comportamiento]
- secco (a) [comportamiento]
- scortese (a) [comportamiento]
- sgarbato (a) [comportamiento]
- brusco (a) [comportamiento]
- rude (adj) [bad-mannered, comportamiento, crude, unrefined, of inferior quality]
- scontroso (a) [comportamiento]
- asciutto (a) [comportamiento]
- villano (a) [comportamiento] {m}
- maleducato (adj) [bad-mannered, comportamiento] {m}
- rozzo (a) [comportamiento]
- zotico (a) [comportamiento] {m}
- grossolano (a) [comportamiento, of inferior quality]
- grezzo (a) [comportamiento]
- scuro (a) [comportamiento] {m}
- imbronciato (a) [comportamiento]
- immusonito (a) [comportamiento]
- ruvido (a) [comportamiento]
- crasso (a) [comportamiento]
- di malumore (a) [comportamiento]
- con asprezza (a) [comportamiento]
- con durezza (a) [comportamiento]
- grossolana (adj) [of inferior quality] (adj)
ES DE Allemand 12
traductions
- barsch (a) [comportamiento]
- brüsk (a) [comportamiento]
- schroff (a) [comportamiento]
- unverschämt (adj) [bad-mannered]
- frech (adj) [bad-mannered]
- grob (adj) [bad-mannered, comportamiento, of inferior quality]
- unhöflich (adj) [bad-mannered]
- brummig (a) [comportamiento]
- mürrisch (a) [comportamiento]
- borstig (a)
- rüde (a)
- harsch (a)
ES NL Néerlandais 25
traductions
- bruusk (a) [comportamiento]
- onbeschoft (a) [comportamiento]
- hard (a) [comportamiento]
- chagrijnig (a) [comportamiento]
- nurks (a) [comportamiento]
- mopperig (a) [comportamiento]
- knorrig (a) [comportamiento]
- nors (a) [comportamiento]
- grof (adj) [bad-mannered, comportamiento, of inferior quality, violent, rude]
- ruw (a) [comportamiento, of inferior quality]
- kortaf (a) [comportamiento]
- bars (a) [comportamiento]
- bot (a) [comportamiento] {m}
- lomp (a) [comportamiento]
- ongemanierd (a) [comportamiento]
- onbehouwen (a) [comportamiento]
- stroef (a) [comportamiento]
- boers (a) [comportamiento]
- bits (a) [comportamiento]
- onbeleefd (a) [comportamiento]
- nukkig (a) [comportamiento]
- stuurs (a) [comportamiento]
- humeurig (a) [comportamiento]
- kribbig (a) [comportamiento]
- bokkig (a) [comportamiento]
ES SV Suédois 27
traductions
- kort (a) [comportamiento] {n}
- oförskämd (adj) [bad-mannered, comportamiento]
- dum (a) [comportamiento]
- besvärlig (a) [comportamiento]
- grov (a) [comportamiento]
- vresig (a) [comportamiento]
- sur (a) [comportamiento]
- trumpen (a) [comportamiento]
- grinig (a) [comportamiento]
- ohyfsad (a) [comportamiento]
- plump (a) [comportamiento]
- snäsig (a) [comportamiento]
- burdus (a) [comportamiento]
- barsk (a) [comportamiento]
- björnaktig (a) [comportamiento]
- rå (a) [comportamiento]
- ovänlig (a) [comportamiento]
- ohövlig (adj) [bad-mannered, comportamiento]
- brysk (a) [comportamiento]
- tvär (a) [comportamiento]
- bondsk (a) [comportamiento]
- tölpaktig (a) [comportamiento]
- oartig (a) [comportamiento]
- surmulen (a) [comportamiento]
- sträv (a) [comportamiento]
- tjurig (a) [comportamiento]
- bryskt (a) [comportamiento]
ES CS Tchèque 3
traductions
ES DA Danois 2
traductions
- uhøflig (adj) [bad-mannered] (adj)
- uforskammet (adj) [bad-mannered] (adj)
ES BG Bulgare 2
traductions
- долнокачествен (adj) [of inferior quality] (n v adj)
- скалист (adj) [characterized by rugged etc. features] (adj)
ES HU Hongrois 4
traductions
- durva (adj) [bad-mannered, crude, unrefined, of inferior quality] (adj n v)
- nyers (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- faragatlan (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- műveletlen (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
ES RU Russe 6
traductions
- скали́стый (adj) [characterized by rugged etc. features] (adj)
- гру́бый (adj) [bad-mannered, crude, unrefined, of inferior quality, violent, rude] (adj n v)
- черново́й (adj) [of inferior quality] (adj n v)
- неве́жливый (adj) [bad-mannered] (adj)
- низкока́чественный (adj) [of inferior quality] (adj)
- необрабо́танный (adj) [of inferior quality] (adj)