EN dictionnaire: Anglais surly
surly a 65 traductions en 10 langues
traductions de surly
EN ES Espagnol 6
traductions
- malhumorado (a) [behavior, irritated, bad-tempered, unfriendly]
- irritado (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly]
- arisco (a) [behavior]
- intratable (a) [behavior]
- gruñón (a) [behavior] {m}
- inamistoso (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj adv)
EN IT Italien 8
traductions
- burbero (a) [behavior]
- scontroso (a) [behavior, irritated, bad-tempered, unfriendly]
- scuro (a) [behavior] {m}
- intrattabile (a) [behavior]
- imbronciato (a) [behavior]
- immusonito (a) [behavior]
- arcigno (a) [behavior]
- scorbutico (a) [behavior]
EN PT Portugais 9
traductions
- antipático (a) [behavior]
- desagradável (a) [behavior]
- rabugento (a) [behavior] {m}
- mal-humorado (a) [behavior]
- soturno (a) [behavior]
- taciturno (a) [behavior]
- casca-grossa (a) [behavior] (informal)
- mau-humorado (a) [behavior]
- intratável (a) [behavior]
EN DE Allemand 9
traductions
- schlecht gelaunt (a) [behavior]
- mürrisch (a) [behavior]
- griesgrämig (a) [behavior]
- grämlich (a) [behavior]
- knurrig (a) [behavior]
- nörgelig (a) [behavior]
- verdrießlich
- unwirsch
- ruppig
EN SV Suédois 7
traductions
EN RU Russe 4
traductions
- гру́бый (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj n v)
- угрю́мый (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj)
- серди́тый (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj adv)
- неприве́тливый (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj adv)