ES dictionnaire: Espagnol afligido
afligido a 213 traductions en 11 langues
traductions de afligido
- abattu (a) [sentimiento, abatido]
- égaré (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- anxieux (a) [estado mental]
- angoissé (a) [apenado, estado emocional, estado mental, sentimiento]
- nerveux (a) [estado mental]
- soucieux (a) [estado mental]
- inquiet (a) [estado mental]
- appréhensif (a) [estado mental]
- tourmenté (a) [apenado, estado emocional, estado mental, sentimiento]
- découragé (a) [sentimiento]
- déprimé (a) [sentimiento]
- triste (a) [emoción, sentimiento, apenado]
- affligé (a) [abatido, apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- qui a le cœur lourd (a) [apenado, sentimiento, emoción]
- qui a le cœur gros (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- vexé (a) [estado emocional]
- blessé (a) [apenado, sentimiento, emoción, estado emocional] {m}
- peiné (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- chagriné (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- désolé (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- tristement (a) [emoción, sentimiento, apenado]
- d'un air triste (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- mélancoliquement (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- perturbé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- torturé (a) [estado emocional]
- martyrisé (a) [estado emocional]
- désemparé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- désespéré (a) [sentimiento]
- au cœur brisé (a) [sentimiento]
- affolé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- éperdu (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- down (a) [sentimiento]
- upset (a) [sentimiento]
- worried (a) [estado mental]
- anxious (a) [estado mental]
- concerned (a) [estado mental]
- uneasy (a) [estado mental]
- apprehensive (a) [estado mental]
- distressed (a) [apenado, estado emocional]
- crestfallen (a) [sentimiento]
- disheartened (a) [sentimiento]
- dejected (a) [sentimiento]
- sad (a) [sentimiento]
- sorrowful (a) [sentimiento]
- doleful (a) [sentimiento]
- mournful (a) [sentimiento]
- lugubrious (a) [sentimiento]
- heavy-hearted (a) [emoción]
- afflicted (a) [sentimiento]
- grieved (a) [apenado]
- aggrieved [apenado] (formal)
- depressed (a) [sentimiento]
- downcast (a) [sentimiento]
- anguished (a) [estado emocional]
- agonized (a) [estado emocional]
- despondent (a) [abatido]
- downhearted (a) [abatido]
- distraught (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- sorry
ES PT Portugais 31
traductions
- abatido (a) [sentimiento]
- transtornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- nervoso (a) [estado mental]
- preocupado (a) [estado mental]
- ansioso (a) [estado mental]
- inquieto (a) [estado mental]
- apreensivo (a) [estado mental]
- magoado (a) [sentimiento]
- perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- infeliz (a) [apenado, emoción, sentimiento] {f}
- triste (a) [sentimiento, estado emocional, apenado, emoción]
- tristonho (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- desanimado (a) [abatido]
- deprimido (a) [sentimiento, emoción, apenado, abatido]
- melancólico (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- pesaroso (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- aflito (a) [sentimiento, emoción, apenado, estado emocional]
- desconsolado (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- desolado (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- infelizmente (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- tristemente (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- melancolicamente (a) [sentimiento, emoción, apenado]
- pesarosamente (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- vexado (a) [estado emocional]
- cabisbaixo (a) [sentimiento]
- desalentado (a) [sentimiento]
- machucado (a) [sentimiento] {m}
- atormentado (a) [estado emocional]
- angustiado (a) [apenado, estado emocional, sentimiento]
- agoniado (a) [apenado, estado emocional, sentimiento]
- torturado (a) [estado emocional]
ES IT Italien 28
traductions
- distrutto (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- giù (a) [sentimiento]
- nervoso (a) [estado mental]
- inquieto (a) [estado mental]
- preoccupato (a) [estado mental]
- apprensivo (a) [estado mental]
- angosciato (a) [estado mental, sentimiento, estado emocional, apenado]
- scoraggiato (a) [abatido, sentimiento]
- depresso (a) [sentimiento]
- abbattuto (a) [abatido, sentimiento]
- triste (a) [apenado, sentimiento, emoción]
- addolorato (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- dolente (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- doloroso (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- colpito (a) [sentimiento, estado emocional, apenado, Deeply hurt, saddened, or worried, emoción]
- malinconico (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- afflitto (a) [estado emocional, sentimiento, emoción, apenado, abatido]
- infelicemente (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- tristemente (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- dolorosamente (a) [apenado, sentimiento, emoción]
- malinconicamente (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- tormentato (a) [apenado, estado emocional, sentimiento]
- travagliato (a) [apenado, estado emocional, sentimiento]
- torturato (a) [estado emocional]
- disperato (a) [sentimiento]
- dal cuore infranto (a) [sentimiento]
- straziato dal dolore (a) [sentimiento]
- inconsolabile (a) [sentimiento]
ES DE Allemand 25
traductions
- deprimiert (a) [sentimiento]
- entmutigt (a) [sentimiento]
- gedrückt (a) [sentimiento]
- niedergeschlagen (a) [sentimiento]
- betrübt (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- leidvoll (a) [apenado, estado emocional, sentimiento]
- ängstlich (a) [estado mental]
- furchtsam (a) [estado mental]
- besorgt (a) [estado mental]
- unruhig (a) [estado mental]
- beunruhigt (a) [estado mental]
- sorgenvoll (a) [estado mental]
- verstört (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- gequält (a) [estado emocional]
- getroffen (a) [apenado]
- kummervoll (a) [estado emocional]
- außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- bedrückt (a) [sentimiento]
- traurig (a) [sentimiento]
- bekümmert (a) [emoción]
- verzweifelt (a) [abatido]
- mutlos (a) [abatido]
- verzagt (a) [abatido]
- aufgelöst (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- völlig verzweifelt (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
ES NL Néerlandais 32
traductions
- gekweld (a) [estado emocional, apenado, sentimiento]
- bevreesd (a) [estado mental]
- angstig (a) [estado mental]
- bezorgd (a) [estado mental]
- ongerust (a) [estado mental]
- bekommerd (a) [estado mental]
- verontrust (a) [estado mental]
- ongelukkig (a) [emoción, sentimiento, estado emocional, apenado]
- bedroefd (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- treurig (a) [apenado, sentimiento, emoción]
- ontmoedigd (a) [sentimiento]
- neerslachtig (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- droef (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- droefgeestig (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- mistroostig (a) [sentimiento, emoción, apenado]
- zwaarmoedig (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- getroffen (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- verdrietig (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- diepbedroefd (a) [sentimiento, estado emocional, apenado, emoción]
- gedeprimeerd (a) [sentimiento]
- terneergeslagen (a) [sentimiento]
- bedrukt (a) [sentimiento]
- somber (a) [sentimiento]
- verstoord (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- gepijnigd (a) [estado emocional]
- getourmenteerd (a) [apenado, sentimiento, estado emocional]
- gemarteld (a) [estado emocional]
- gefolterd (a) [estado emocional]
- wanhopig (a) [abatido]
- vertwijfeld (a) [abatido]
- radeloos (a) [abatido]
- overmand door verdriet (a) [sentimiento]
ES SV Suédois 32
traductions
- upprörd (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento, Deeply hurt, saddened, or worried]
- rädd (a) [estado mental]
- ängslig (a) [estado mental]
- orolig (a) [estado mental]
- bekymrad (a) [estado mental]
- nervös (a) [estado mental]
- olycklig (a) [apenado, emoción, estado emocional, sentimiento]
- bedrövad (a) [sentimiento, estado emocional, emoción, apenado]
- nedslagen (a) [sentimiento]
- modfälld (a) [abatido, sentimiento]
- slokörad (a) [sentimiento]
- sorgsen (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- dyster (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- sorglig (a) [sentimiento]
- tungsint (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- kränkt (a) [estado emocional, sentimiento, apenado, emoción]
- förtryckt (a) [emoción, estado emocional, sentimiento, apenado]
- olyckligt (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- sorgset (a) [emoción, sentimiento, apenado]
- dystert (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- ledsamt (a) [apenado, emoción, sentimiento]
- ledsen (a) [sentimiento]
- förkrossad (a) [sentimiento, Deeply hurt, saddened, or worried]
- förtvivlad (a) [abatido, apenado, estado emocional, sentimiento]
- plågad (a) [apenado, estado emocional, sentimiento]
- ångestfylld (a) [apenado, sentimiento, estado emocional]
- pinad (a) [estado emocional]
- hemsökt (a) [estado emocional]
- missmodig (a) [abatido]
- tröstlös (a) [sentimiento]
- modlös (a) [sentimiento]
- med brustet hjärta (a) [sentimiento]
ES RU Russe 3
traductions
- огорчённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
- расстро́енный (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj n v)
- смятённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)