PT dictionnaire: Portugais deprimido
deprimido a 148 traductions en 14 langues
traductions de deprimido
- abattu (a) [desanimado, condição emocional, sentimento, emoção]
- démoralisé (a) [condição emocional, sentimento]
- découragé (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- déprimé (a) [condição emocional, depressed, emoção, sentimento, severely despondent and unhappy]
- contenu (a) [condição emocional, emoção, sentimento] {m}
- affligé (a) [desanimado]
- qui a le cœur lourd (a) [emoção]
- qui a le cœur gros (a) [emoção]
- sans caractère (a) [condição emocional]
- dépressif (a) [condição emocional, depressed, emoção, sentimento, severely despondent and unhappy]
- veule (a) [condição emocional]
- faible (a) [condição emocional] {m}
- désespéré (a) [condição emocional, sentimento]
- au cœur brisé (a) [condição emocional, sentimento]
- mélancolique (adj) [severely despondent and unhappy]
- bleus (adj n v) [depressed]
- blues (adj n v) [depressed]
- down (a) [sentimento]
- crestfallen (a) [sentimento]
- disheartened (a) [sentimento]
- subdued (a) [emoção]
- dejected (a) [sentimento]
- heavy-hearted (a) [emoção]
- depressed (adj) [severely despondent and unhappy, sentimento, condição emocional]
- low-spirited (a) [condição emocional]
- spiritless (a) [condição emocional]
- low (a) [condição emocional]
- downcast (a) [sentimento]
- weak (a) [condição emocional]
- despondent (a) [desanimado]
- downhearted (a) [desanimado]
- heartsick (a) [condição emocional]
PT ES Espagnol 17
traductions
- afligido (a) [desanimado, condição emocional, sentimento, emoção]
- desalentado (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- pesaroso (a) [emoção]
- deprimente (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- desanimado (a) [emoção, sentimento, condição emocional]
- deprimido (a) [condição emocional, desanimado, emoção, sentimento, severely despondent and unhappy]
- abatido (adj) [severely despondent and unhappy, sentimento, emoção, condição emocional, desanimado]
- triste (adj n v) [depressed]
- melancólico (adj n v) [depressed]
- depresivo (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- alicaído (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- descorazonado (a) [condição emocional, sentimento, emoção]
- sin vigor (a) [condição emocional]
- débil (a) [condição emocional]
- traspasado de dolor (a) [condição emocional, sentimento]
- con el corazón partido (a) [condição emocional, sentimento]
- inconsolable (a) [condição emocional, sentimento]
PT IT Italien 17
traductions
- giù (a) [emoção, condição emocional, sentimento]
- demoralizzato (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- scoraggiato (a) [condição emocional, desanimado, emoção, sentimento]
- depresso (a) [emoção, severely despondent and unhappy, sentimento, condição emocional]
- abbattuto (a) [condição emocional, desanimado, emoção, sentimento, severely despondent and unhappy]
- triste (a) [sentimento, emoção, condição emocional]
- malinconico (a) [emoção]
- afflitto (a) [desanimado]
- depressivo (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- giù di morale (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- debole (a) [condição emocional] {m}
- disperato (a) [condição emocional, sentimento]
- dal cuore infranto (a) [condição emocional, sentimento]
- straziato dal dolore (a) [condição emocional, sentimento]
- inconsolabile (a) [condição emocional, sentimento]
- abbacchiato (adj) [severely despondent and unhappy]
- mogio (adj) [severely despondent and unhappy]
PT DE Allemand 19
traductions
- deprimiert (a) [emoção, sentimento, severely despondent and unhappy, condição emocional]
- entmutigt (a) [sentimento]
- gedrückt (a) [condição emocional, sentimento, severely despondent and unhappy]
- niedergeschlagen (a) [condição emocional, depressed, sentimento]
- betrübt (a) [emoção]
- bedrückt (adj) [severely despondent and unhappy, emoção]
- traurig (adj n v) [depressed]
- bekümmert (a) [emoção]
- depressiv (adj n v) [depressed]
- dumpf (a) [condição emocional]
- energielos (a) [condição emocional]
- lustlos (a) [condição emocional]
- verzweifelt (a) [desanimado]
- mutlos (a) [desanimado]
- verzagt (a) [desanimado]
- tief betrübt (a) [condição emocional]
- schwermütig (adj n v) [depressed]
- niedergedrückt (adj) [severely despondent and unhappy]
- down (n adv prep adj v) [depressed]
PT NL Néerlandais 24
traductions
- ontmoedigd (a) [emoção, sentimento, condição emocional]
- gelaten (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- ingetogen (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- mismoedig (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- neerslachtig (a) [emoção, sentimento, condição emocional]
- mistroostig (a) [condição emocional, sentimento]
- zwaarmoedig (a) [emoção]
- diepbedroefd (a) [condição emocional, sentimento]
- depressief (a) [condição emocional, depressed, emoção, sentimento]
- moedeloos (a) [condição emocional, sentimento, emoção]
- gedeprimeerd (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- terneergeslagen (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- bedrukt (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- somber (a) [sentimento, emoção, condição emocional]
- lusteloos (a) [condição emocional]
- futloos (a) [condição emocional]
- slap (a) [condição emocional]
- wanhopig (a) [desanimado]
- vertwijfeld (a) [desanimado]
- radeloos (a) [desanimado]
- overmand door verdriet (a) [condição emocional, sentimento]
- down (n adv prep adj v) [depressed]
- teneergeslagen (adj n v) [depressed] (adj n v)
- depri (n adv prep adj v) [depressed] (n adv prep adj v)
PT SV Suédois 21
traductions
- betryckt (a) [emoção, condição emocional, sentimento]
- nedslagen (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- modfälld (a) [condição emocional, desanimado, emoção, sentimento]
- slokörad (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- deprimerande (a) [emoção, sentimento, condição emocional]
- undertryckt (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- tyglad (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- nedstämd (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- sorgsen (a) [emoção]
- tungsint (a) [emoção]
- deprimerad (a) [condição emocional, depressed, emoção, sentimento, severely despondent and unhappy, suffering from clinical depression]
- ledsen (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- förkrossad (a) [sentimento, emoção, condição emocional]
- själlös (a) [condição emocional]
- livlös (a) [condição emocional]
- förtvivlad (a) [desanimado]
- missmodig (a) [desanimado]
- tröstlös (a) [condição emocional, sentimento]
- modlös (a) [condição emocional, sentimento]
- med brustet hjärta (a) [condição emocional, sentimento]
- nere (n adv prep adj v) [depressed]
PT DA Danois 3
traductions
- langt nede (n adv prep adj v) [depressed]
- nede (n adv prep adj v) [depressed]
- deprimeret (n adv prep adj v) [depressed]
PT BG Bulgare 3
traductions
- унил (adj n v) [depressed, severely despondent and unhappy] (adj n v)
- потиснат (adj n v) [depressed, severely despondent and unhappy] (adj n v)
- депримиран (adj) [suffering from clinical depression] (adj)
PT RU Russe 4
traductions
- в (adj) [suffering from clinical depression]
- печа́льный (n adv prep adj v) [depressed] (adj)
- уны́лый (adj) [severely despondent and unhappy] (adj)
- пода́вленный (n adv prep adj v) [depressed, severely despondent and unhappy] (adj)