FR dictionnaire: Français inquiet
inquiet a 76 traductions en 11 langues
traductions de inquiet
FR ES Espagnol 11
traductions
- preocupado (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, état mental, sentiments]
- asustado (a) [sentiments, état mental]
- temeroso (a) [sentiments, état mental]
- nervioso (a) [sentiments, état mental]
- angustiado (a) [sentiments, état mental]
- inquieto (a) [sentiments, état mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- afligido (a) [sentiments, état mental]
- atribulado (a) [sentiments, état mental]
- ansioso (a) [sentiments, état mental]
- miedoso (a) [sentiments, état mental]
- inseguro (a) [conduite]
FR IT Italien 10
traductions
- spaventato (a) [état mental, sentiments]
- impaurito (a) [sentiments, état mental]
- timoroso (a) [sentiments, état mental]
- nervoso (a) [sentiments, état mental]
- inquieto (a) [sentiments, état mental]
- preoccupato (a) [sentiments, état mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- apprensivo (a) [sentiments, état mental]
- angosciato (a) [sentiments, état mental]
- pauroso (a) [sentiments, état mental]
- insicuro (a) [conduite]
FR DE Allemand 10
traductions
- ängstlich (a) [sentiments, état mental]
- bang (a) [sentiments]
- bange (a) [sentiments]
- beängstigt (a) [sentiments]
- furchtsam (a) [état mental]
- besorgt (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, état mental]
- unruhig (adj) [not allowing or affording rest, état mental]
- beunruhigt (a) [état mental]
- sorgenvoll (a) [état mental]
- unsicher (a) [conduite]
FR PT Portugais 13
traductions
- medroso (a) [état mental, sentiments] {m}
- assustado (a) [sentiments, état mental]
- espantado (a) [sentiments, état mental]
- temeroso (a) [sentiments, état mental]
- nervoso (a) [sentiments, état mental]
- preocupado (a) [état mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, sentiments]
- ansioso (a) [sentiments, état mental]
- inquieto (a) [sentiments, état mental]
- apreensivo (a) [sentiments, état mental]
- receoso (a) [sentiments, état mental]
- preocupado com (a) [sentiments, état mental]
- inseguro (a) [conduite]
- desassossegado (adj) [not allowing or affording rest]
FR NL Néerlandais 9
traductions
- bang (a) [état mental, sentiments]
- bevreesd (a) [sentiments, état mental]
- angstig (a) [sentiments, état mental]
- bezorgd (a) [sentiments, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, état mental]
- ongerust (a) [sentiments, état mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- bekommerd (a) [sentiments, état mental]
- verontrust (a) [sentiments, état mental]
- beducht (a) [sentiments, état mental]
- onzeker (a) [conduite]
FR SV Suédois 8
traductions
- rädd (a) [sentiments, état mental]
- ängslig (a) [sentiments, état mental]
- lättskrämd (a) [sentiments, état mental]
- orolig (a) [sentiments, état mental]
- bekymrad (a) [sentiments, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, état mental]
- nervös (a) [sentiments, état mental]
- oroad (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- osäker (a) [conduite]
FR CS Tchèque 1 traduction
- znepokojený (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
FR HU Hongrois 2
traductions
- gondterhelt (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
- aggódó (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
FR RU Russe 3
traductions
- беспоко́йный (adj) [not allowing or affording rest] (adj)
- трево́жный (adj) [not allowing or affording rest] (adj)
- беспоко́ится (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
FR JA Japonais 1 traduction
- 心配な (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)