FR dictionnaire: Français affolé
affolé a 86 traductions en 11 langues
traductions de affolé
- frantic (a) [activité]
- aghast (adj) [terrified]
- frenzied (a) [activité]
- distraught (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, effroi, éperdu]
- troubled (a) [éperdu]
- panic-stricken (a) [effroi]
- panic-struck (a) [effroi]
FR ES Espagnol 16
traductions
- aturdido (a) [éperdu, effroi]
- asustado (adj) [terrified]
- espantado (adj) [terrified]
- afligido (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- trastornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- horrorizado (adj) [terrified]
- aterrorizado (a) [effroi, éperdu]
- pasmado (adj) [terrified]
- destrozado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, effroi, éperdu]
- frenético (a) [activité]
- enloquecido (a) [activité]
- muerto de miedo (a) [effroi, éperdu]
- atemorizado (adj) [terrified]
- deshecho (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- aterrado (adj) [terrified]
FR IT Italien 10
traductions
- distrutto (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- spaventato (adj) [terrified]
- turbato (a) [effroi, éperdu]
- sconvolto (a) [effroi, éperdu]
- colpito (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- sgomento (adj) [terrified] {m}
- terrorizzato (a) [effroi, terrified, éperdu]
- frenetico (a) [activité]
- convulso (a) [activité]
- in preda al panico (a) [effroi, éperdu]
FR DE Allemand 13
traductions
- wahnsinnig (a) [activité]
- rasend (a) [activité]
- verstört (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- verwirrt (a) [éperdu]
- außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- bestürzt (adj) [terrified]
- verzweifelt (a) [effroi, éperdu]
- von Panik erfasst (a) [effroi]
- von Panik ergriffen (a) [effroi]
- fassungslos (adj) [terrified]
- aufgelöst (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- zutiefst erschrocken (adj) [terrified] (adj)
- völlig verzweifelt (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
FR PT Portugais 11
traductions
- transtornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, effroi, éperdu]
- hirto de medo (a) [effroi, éperdu]
- pasmo (adj) [terrified]
- frenético (a) [activité]
- enlouquecido (a) [activité]
- muito agitado (a) [activité]
- tresloucado (a) [effroi, éperdu]
- apavorado (a) [effroi, éperdu]
- paralisado (a) [effroi, éperdu]
- cheio de pânico (a) [effroi, éperdu]
FR NL Néerlandais 7
traductions
FR SV Suédois 12
traductions
- upprörd (a) [effroi, éperdu, Deeply hurt, saddened, or worried]
- oroad (a) [effroi, éperdu]
- vild (a) [activité]
- utom sig (a) [effroi, éperdu]
- skräckslagen (a) [éperdu, effroi]
- förkrossad (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- häpen (adj) [terrified]
- vanvettig (a) [activité]
- förskräckt (adj) [terrified]
- panikslagen (a) [effroi, éperdu]
- ifrån sig (a) [effroi, éperdu]
- bestört (adj) [terrified]
FR BG Bulgare 3
traductions
FR RU Russe 4
traductions
- огорчённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
- ошеломлённый (adj) [terrified]
- расстро́енный (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj n v)
- смятённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions