DE dictionnaire: Allemand Ängstlich
Ängstlich a 183 traductions en 18 langues
traductions de Ängstlich
- timoré (a) [Angst, Benehmen, Gefühle]
- lâche (a) [Person, Benehmen] {m}
- poltron (a) [Person] {m}
- froussard (a) [Person] {m}
- peureux (adj) [frightened, filled with terror] {m}
- peureuse (adj) [frightened, filled with terror] {f}
- effrayé (a) [Furcht, Gefühle, afraid, frightened, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- pris de peur (a) [Furcht]
- anxieux (a) [Furcht, Geisteszustand]
- angoissé (a) [Furcht, Gefühle, Geisteszustand]
- craintif (adj) [frightened, filled with terror, Gefühle, Furcht]
- nerveux (a) [Geisteszustand]
- soucieux (a) [Gefühle, Geisteszustand]
- inquiet (a) [Gefühle, Geisteszustand]
- appréhensif (a) [Geisteszustand]
- tourmenté (a) [Geisteszustand]
- pusillanime (a) [Benehmen, Person] (formal)
- scrupuleusement (o) [meiden]
- soigneusement (o) [meiden]
- nerveusement (o) [Furcht]
- anxieusement (o) [Furcht]
- craintive (adj) [frightened, filled with terror] (adj)
- afraid (a) [Gefühle, Furcht]
- frightened (a) [Furcht]
- nervous (a) [Geisteszustand]
- worried (a) [Geisteszustand]
- anxious (a) [Gefühle, Geisteszustand]
- concerned (a) [Geisteszustand]
- uneasy (a) [Geisteszustand]
- apprehensive (a) [Geisteszustand]
- scared (a) [Gefühle, afraid, frightened]
- chicken-hearted (a) [Person, lacking courage]
- chickenhearted (a) [Person]
- chicken-livered (a) [Person]
- timid (a) [Person]
- poor-spirited (a) [Benehmen]
- timorous (a) [Gefühle]
- fearing (a) [Gefühle]
- scrupulously (o) [meiden]
- painstakingly (o) [meiden]
- nervously (o) [Furcht]
- anxiously (o) [Furcht]
- ill at ease (o) [allgemein]
- hot and bothered (v) [allgemein]
- put about (v) [allgemein]
- tear one's hair (v) [allgemein]
- fearful (a) [Angst, Furcht, Gefühle, frightened, filled with terror]
- scrupulous
- tremulous (adj) [timid or unconfident] (formal)
- timidly
- funky
- chickenshit (adj n)
- antsy
- anxiously (about
DE ES Espagnol 23
traductions
- atemorizado (a) [Angst]
- preocupado (a) [Geisteszustand, Gefühle]
- cobarde (a) [Benehmen] {m}
- gallina (adj) [lacking courage] {f}
- pusilánime (a) [Person, Benehmen] {m}
- asustado (a) [Furcht, afraid, frightened, Gefühle]
- espantado (a) [Furcht]
- temeroso (adj) [frightened, filled with terror, Furcht, Gefühle]
- nervioso (a) [Geisteszustand]
- angustiado (a) [Geisteszustand]
- inquieto (a) [Geisteszustand, Gefühle]
- afligido (a) [Geisteszustand]
- atribulado (a) [Geisteszustand]
- ansioso (a) [Gefühle]
- asustadizo (a) [Person]
- miedoso (a) [Gefühle, Person, frightened, filled with terror]
- cuidadosamente (o) [meiden]
- esmeradamente (o) [meiden]
- concienzudamente (o) [meiden]
- escrupulosamente (o) [meiden]
- ansiosamente (o) [Furcht]
- nerviosamente (o) [Furcht]
- tener miedo (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
DE IT Italien 20
traductions
- impaurito (a) [Angst, Gefühle, Furcht, afraid, frightened, frightened, filled with terror]
- pusillanime (a) [Benehmen, Person] {m}
- paura (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] {f}
- spaventato (a) [Furcht, Gefühle, afraid, frightened, frightened, filled with terror]
- timoroso [Furcht, Gefühle]
- nervoso [Geisteszustand]
- inquieto [Geisteszustand]
- preoccupato (a) [Geisteszustand, Gefühle]
- apprensivo [Geisteszustand]
- angosciato [Geisteszustand]
- pauroso [Gefühle, Person]
- dal cuor di coniglio [Person]
- vile (a) [Benehmen]
- scrupolosamente [meiden]
- accuratamente [meiden]
- coscienziosamente [meiden]
- nervosamente [Furcht]
- ansiosamente [Furcht]
- terrorizzato (adj) [afraid, frightened]
- pavido (adj) [frightened, filled with terror] {m}
DE PT Portugais 19
traductions
- covarde (a) [Benehmen, Person] {m}
- medroso [Benehmen, Gefühle, Person] {m}
- assustado (adj) [afraid, frightened, Gefühle, Furcht]
- espantado [Furcht, Gefühle]
- temeroso [Furcht, Gefühle]
- nervoso [Geisteszustand]
- preocupado [Geisteszustand]
- ansioso [Gefühle, Geisteszustand]
- inquieto [Geisteszustand]
- apreensivo [Geisteszustand]
- receoso [Gefühle]
- preocupado com (a) [Gefühle]
- pusilânime [Person]
- escrupulosamente [meiden]
- cuidadosamente [meiden]
- nervosamente [Furcht]
- ansiosamente [Furcht]
- com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- amedrontado (adj) [frightened, filled with terror]
DE NL Néerlandais 13
traductions
- bevreesd (a) [Angst, Furcht, Gefühle, Geisteszustand, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- bang (a) [Furcht, Gefühle, Person, afraid, frightened, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- huiverig [Furcht]
- angstig [Person, Geisteszustand, Gefühle, Furcht]
- bezorgd [Gefühle, Geisteszustand]
- ongerust [Geisteszustand]
- bekommerd [Geisteszustand]
- verontrust (a) [Geisteszustand]
- beducht [Gefühle]
- bangelijk [Benehmen, Person]
- lafhartig [Benehmen]
- angstvallig [Furcht, meiden]
- scrupuleus [meiden]
DE SV Suédois 15
traductions
- ängslig (a) [Angst, Geisteszustand, Gefühle, Furcht]
- rädd (a) [Furcht, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive, Geisteszustand, Gefühle, afraid, frightened]
- räddhågad (a) [Furcht]
- lättskrämd [Furcht, Gefühle, Person]
- orolig (a) [Geisteszustand, Gefühle]
- bekymrad [Geisteszustand]
- nervös [Geisteszustand]
- harhjärtad [Person, lacking courage]
- feg [Benehmen, Person, lacking courage]
- försagd [Benehmen, Person]
- blyg [Person]
- omsorgsfullt [meiden]
- noggrant [meiden]
- nervöst [Furcht]
- ängsligt [Furcht]
DE CS Tchèque 3
traductions
- bázlivý (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- bojácný (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- vystrašený (adj) [afraid, frightened, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
DE PL Polonais 6
traductions
- obawiać się (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- trwożliwy
- trwożliwie
- strachliwy (a)
- lękliwy (a)
- bojaźliwy (a)
DE DA Danois 1 traduction
- bange (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
DE BG Bulgare 3
traductions
DE RU Russe 4
traductions
- напу́ганный (adj) [afraid, frightened] (adj)
- испу́ганный (adj) [afraid, frightened, frightened, filled with terror, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
- боя́щийся (adj) [afraid, frightened, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
- пугли́вый (adj) [frightened, filled with terror] (adj v n)
DE JA Japonais 2
traductions
DE NO no 2
traductions
DE FI fi 8
traductions
- hermostunut (adj) [timid or unconfident]
- huolestunut
- pelokas
- pelätä (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- epävarma (adj) [timid or unconfident]
- pelästynyt (adj) [afraid, frightened] (adj)
- peloissaan (adj) [afraid, frightened, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
- jänishousuinen (adj) [lacking courage] (adj)
Mots avant et après Ängstlich
- ängstigte
- ängstigte mich ab
- ängstigte sich ab
- ängstigten
- ängstigten sich ab
- ängstigten uns ab
- ängstigtest
- ängstigtest dich ab
- ängstigtet
- ängstigtet euch ab
- Ängstlich
- ängstlich ad
- ängstlich fragen
- ängstlich machen
- ängstlich sein
- ängstlich vor
- ängstlich werden
- ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung
- ängstlichem
- ängstlicher
- ängstlicher Mensch