PT dictionnaire: Portugais machucado
machucado a 144 traductions en 18 langues
traductions de machucado
- abattu (a) [sentimento]
- piqué (a) [sentimento]
- découragé (a) [sentimento]
- déprimé (a) [sentimento]
- affligé (a) [sentimento]
- touché au vif (a) [sentimento]
- vexé (a) [sentimento]
- blessé (a) [físico, sentimento, suffering from a wound] {m}
- chagriné (a) [sentimento]
- désolé (a) [sentimento]
- froissé (a) [sentimento]
- offensé (a) [sentimento]
- désespéré (a) [sentimento]
- lésion (n) [físico] {f}
- au cœur brisé (a) [sentimento]
- inconsolable (a) [sentimento]
- blessure (n) [físico, injury] {f}
- plaie (n v) [injury] {f}
- hurt (a) [sentimento]
- offended (a) [sentimento]
- aggrieved (a) [sentimento] (formal)
- injured (a) [sentimento]
- wronged (a) [sentimento]
- lesion (n) [físico]
- brokenhearted (a) [sentimento]
- heartbroken (a) [sentimento]
- wound (n) [físico]
- injury [físico]
- wounded (a) [físico]
- black and blue
PT ES Espagnol 22
traductions
- afligido (a) [sentimento]
- desalentado (a) [sentimento]
- desolado (a) [sentimento]
- desanimado (a) [sentimento]
- deprimido (a) [sentimento]
- abatido (a) [sentimento]
- ofendido (a) [sentimento]
- insultado (a) [sentimento]
- desconsolado (a) [sentimento]
- alicaído (a) [sentimento]
- descorazonado (a) [sentimento]
- dolido (a) [sentimento]
- lastimado (a) [sentimento]
- agraviado (a) [sentimento]
- lesión (n) [físico] {f}
- traspasado de dolor (a) [sentimento]
- con el corazón partido (a) [sentimento]
- inconsolable (a) [sentimento]
- apesadumbrado (a) [sentimento]
- herido (a) [físico, suffering from a wound] {m}
- herida (n) [físico, injury] {f}
- llaga (n v) [injury] {f}
PT IT Italien 23
traductions
- giù (a) [sentimento]
- risentito (a) [sentimento]
- offeso (a) [sentimento]
- scoraggiato (a) [sentimento]
- depresso (a) [sentimento]
- abbattuto (a) [sentimento]
- triste (a) [sentimento]
- addolorato (a) [sentimento]
- punto nel vivo (a) [sentimento]
- irritato (a) [sentimento]
- insultato (a) [sentimento]
- oltraggiato (a) [sentimento]
- afflitto (a) [sentimento]
- ferito (a) [físico, suffering from a wound, sentimento] {m}
- disperato (a) [sentimento]
- lesione (n v) [injury] {f}
- dal cuore infranto (a) [sentimento]
- straziato dal dolore (a) [sentimento]
- inconsolabile (a) [sentimento]
- desolato (a) [sentimento]
- sconsolato (a) [sentimento]
- sconfortato (a) [sentimento]
- ferita (n) [físico, injury] {f}
PT DE Allemand 10
traductions
- niedergeschlagen (a) [sentimento]
- gekränkt (a) [sentimento]
- verletzt (a) [sentimento]
- Verletzung (n) [físico, injury] {f}
- verzweifelt (a) [sentimento]
- Wunde (n) [físico, injury] {f}
- tief betrübt
- todunglücklich (a) [sentimento]
- verwundet (a) [físico, suffering from a wound]
- tiefbetrübt (a) [sentimento]
PT NL Néerlandais 23
traductions
- ontmoedigd (a) [sentimento]
- neerslachtig (a) [sentimento]
- gepikeerd (a) [sentimento]
- op zijn teentjes getrapt (a) [sentimento]
- geraakt (a) [sentimento]
- beledigd (a) [sentimento]
- diepbedroefd (a) [sentimento]
- gedeprimeerd (a) [sentimento]
- terneergeslagen (a) [sentimento]
- bedrukt (a) [sentimento]
- somber (a) [sentimento]
- verongelijkt (a) [sentimento]
- gekrenkt (a) [sentimento]
- wanhopig (a) [sentimento]
- overmand door verdriet (a) [sentimento]
- ontroostbaar (a) [sentimento]
- verwonding (n) [físico, injury] {f}
- diep bedroefd (a) [sentimento]
- wond (n) [físico] {m}
- kwetsuur (n) [físico, injury] {f}
- letsel (n) [físico] {n}
- verwond (a) [físico]
- wonde (n v) [injury]
PT SV Suédois 19
traductions
- men (n) [físico] {n}
- bedrövad (a) [sentimento]
- nedslagen (a) [sentimento]
- modfälld (a) [sentimento]
- slokörad (a) [sentimento]
- skada (n v) [injury]
- förnärmad (a) [sentimento]
- stucken (a) [sentimento]
- förolämpad (a) [sentimento]
- kränkt (a) [sentimento]
- ledsen (a) [sentimento]
- förkrossad (a) [sentimento]
- förtvivlad (a) [sentimento]
- sårad (a) [físico, sentimento]
- sår (n v) [injury] {n}
- tröstlös (a) [sentimento]
- modlös (a) [sentimento]
- med brustet hjärta (a) [sentimento]
- otröstlig (a) [sentimento]
PT RU Russe 4
traductions
PT JA Japonais 3
traductions