NL dictionnaire: Néerlandais goed
goed a 397 traductions en 19 langues
traductions de goed
- enfin [interjectie]
- eh bien [interjectie]
- tant pis [interjectie]
- droit [moreel gedrag] {m}
- prudent [raad, wijs]
- avoir [eigendom] {m}
- raisonnable [raad, wijs]
- agréable [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- bien élevé [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- sage [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, raad, weer, wijs] {m}
- obéissant [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- correctement (adv) [in a correct manner]
- beau [weer]
- magnifique [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- superbe [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- splendide [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- valable [raad, wijs]
- favorable [gedrag, welwillend]
- doux [gedrag, welwillend]
- possession [eigendom] {f}
- affaires [eigendom] {f}
- possessions [eigendom] {f}
- propriété [eigendom] {f}
- bonne [acting in the interest of good; ethical good intentions] {f}
- bienveillant [gedrag, welwillend]
- bien [algemeen, being acceptable, adequate, passable, or satisfactory, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, voordeel, weer] {m}
- beaucoup [algemeen, graad, manier]
- aimable [gedrag]
- solide [raad, wijs]
- gentil [gedrag, welwillend]
- courtois [gedrag]
- amical [gedrag]
- bon [acting in the interest of good; ethical good intentions, algemeen, bekwaamheid, beneficial; worthwhile, favourable, gedrag, gezondheid, graad, healthful, kind, manier, of food, having a particularly pleasant taste, of people, competent or talented, persoon, pleasant; enjoyable, raad, the forces of good, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), weer, welwillend, wijs] {m}
- amicalement [gedrag]
- judicieux [raad, wijs]
- vertueux [moreel gedrag]
- sain [gezondheid]
- en bonne santé [gezondheid]
- bien portant [gezondheid]
- salubre [gezondheid]
- à prendre [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- de caractère facile [gedrag, welwillend]
- qui a bon caractère [gedrag, welwillend]
- bons [the forces of good] (mp)
- qui a bon cœur [gedrag]
- très bien [fysische conditie]
- sensé [raad, wijs]
- bien-fondé [raad, wijs] {m}
- property
- asset [eigendom]
- fine [fysische conditie, weer]
- decorous (adj) [behaving properly] (formal)
- well-behaved [kind]
- correctly (adv) [in a correct manner]
- kind [gedrag]
- wise [wijs] (arch.)
- upright [moreel gedrag]
- thoroughly [graad]
- good [voordeel, persoon, moreel gedrag, kind, gezondheid, gedrag, algemeen, acting in the interest of good; ethical good intentions, bekwaamheid]
- obedient [kind]
- well [manier, interjectie, algemeen, gezondheid, graad]
- benign [gedrag]
- good-natured [gedrag]
- good-hearted [gedrag]
- nicely [algemeen]
- righteous [moreel gedrag]
- virtuous [moreel gedrag]
- sound [raad, wijs]
- beautiful [weer]
- benevolent [welwillend]
- charitable [welwillend]
- showing good sense [raad]
- showing good judgment [raad]
- well-formed (adj) [syntactically correct]
- OK
- okay
- estate
- O.K.
- correct
- ranch
NL ES Espagnol 48
traductions
- pendiente (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer] {m}
- y bueno (o) [interjectie]
- prudente (a) [raad, wijs]
- agradable (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- amistoso (a) [gedrag]
- decoro (adj) [behaving properly] {m}
- bien educado (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- bien (a) [algemeen, being acceptable, adequate, passable, or satisfactory, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, of food, edible; not stale or rotten, of food, having a particularly pleasant taste, persoon, the forces of good, voordeel, weer] {m}
- correctamente (adv) [in a correct manner]
- simpático (a) [gedrag]
- familiar (a) [gedrag]
- espléndido (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- sensato (a) [raad, wijs]
- muy bien (a) [fysische conditie]
- complaciente (a) [gedrag, welwillend]
- válido (a) [raad, wijs]
- saludable (a) [gezondheid]
- sano (a) [gezondheid]
- posesión (n) [eigendom] {f}
- propiedad [eigendom] {f}
- haber (n) [eigendom] {m}
- pertenencias (n) [eigendom] {f}
- bueno [acting in the interest of good; ethical good intentions, algemeen, bekwaamheid, beneficial; worthwhile, favourable, gezondheid, graad, healthful, interjectie, kind, manier, of people, competent or talented, persoon, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), weer]
- obediente (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- muy bueno (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- mucho (o) [algemeen, graad, manier]
- recto (a) [moreel gedrag] {m}
- generoso (a) [gedrag, welwillend]
- amable (a) [gedrag]
- afable (a) [gedrag]
- cordial (a) [gedrag]
- benigno (a) [gedrag, welwillend]
- bondadoso (a) [gedrag, welwillend]
- sociable (a) [gedrag]
- gentil (a) [gedrag]
- amistosamente (a) [gedrag]
- amigablemente (a) [gedrag]
- bien fundado (a) [raad, wijs]
- probo (a) [moreel gedrag]
- virtuoso (a) [moreel gedrag] {m}
- de buena salud (a) [gezondheid]
- acertado (a) [raad, wijs]
- de buen corazón (a) [gedrag, welwillend]
- benévolo (a) [gedrag, welwillend]
- caritativo (a) [gedrag, welwillend]
- buena (f] para nada [c)
- despejado (a) [weer]
- güeno (adj adv n) [beneficial; worthwhile] (adj adv n)
NL DE Allemand 33
traductions
- gerecht (a) [moreel gedrag]
- rechtschaffen (a) [moreel gedrag]
- na ja (o) [interjectie]
- klug (a) [wijs]
- akzeptabel (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory]
- genügend (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory]
- Besitz (n) [eigendom] {m}
- Eigentum {n}
- Habe (adj n) [tangible, movable property] {f}
- Besitzstück (n) [eigendom] {n}
- vernünftig (a) [raad]
- schön (a) [weer, pleasant; enjoyable]
- angenehm (adj adv n) [pleasant; enjoyable]
- freundlich (a) [gedrag]
- gut (adj adv n) [of food, edible; not stale or rotten, weer, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), pleasant; enjoyable, persoon, of people, competent or talented, of food, having a particularly pleasant taste, manier, kind, healthful, algemeen, graad, acting in the interest of good; ethical good intentions, being acceptable, adequate, passable, or satisfactory, bekwaamheid, beneficial; worthwhile, effective, favourable, gezondheid]
- sehr gut (a) [fysische conditie]
- passabel (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory]
- brav (a) [kind]
- gehorsam (a) [kind]
- gefügsam (a) [kind]
- wohlerzogen (a) [persoon]
- lecker (adj adv n) [of food, having a particularly pleasant taste]
- gutartig (a) [gedrag]
- gütig (a) [gedrag]
- gutmütig (a) [gedrag, welwillend]
- weise (a) [raad, wijs]
- effektiv (adj adv n) [effective]
- Gute (n) [algemeen, the forces of good] {n}
- Wohl (n) [voordeel] {n}
- gesund (a) [gezondheid, healthful]
- wohl (a) [gezondheid]
- wohl wollend (a) [welwillend]
- wohlgeformt (adj) [syntactically correct]
NL IT Italien 49
traductions
- robusto (a) [gezondheid]
- sicuro (a) [raad, wijs]
- beh (o) [interjectie]
- retto (a) [moreel gedrag] {m}
- bene (a) [algemeen, being acceptable, adequate, passable, or satisfactory, bekwaamheid, eigendom, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, the forces of good, voordeel, weer] {m}
- chiaro (a) [weer]
- allora (o) [interjectie]
- proprietà (n) [eigendom] {f}
- bello (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- amichevole (a) [gedrag]
- educato (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- molto bene (a) [fysische conditie]
- correttamente (adv) [in a correct manner]
- molto (o) [algemeen, graad, manier]
- tanto (o) [algemeen, graad, manier]
- carino (a) [gedrag]
- splendido (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- arretrato (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- bravo (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, of people, competent or talented, persoon, weer] {m}
- valido (a) [raad, wijs]
- salutare (a) [gezondheid]
- possessione (n) [eigendom] {f}
- beni (mp)
- roba (n) [eigendom] {f}
- obbediente (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- ubbidiente (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- efficace (a) [raad, wijs]
- cortese (a) [gedrag]
- solido (a) [raad, wijs]
- sano (a) [gezondheid]
- gentile (a) [gedrag, welwillend]
- affabile (a) [gedrag]
- cordiale (a) [gedrag]
- benigno (a) [gedrag, welwillend]
- benevolo (a) [gedrag, welwillend]
- buono (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, algemeen, bekwaamheid, gedrag, gezondheid, graad, kind, manier, of food, having a particularly pleasant taste, persoon, raad, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), weer, welwillend, wijs] {m}
- socievole (a) [gedrag]
- cameratesco (a) [gedrag]
- amichevolmente (a) [gedrag]
- virtuoso (a) [moreel gedrag] {m}
- che fa bene (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- da fare (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- in sospeso (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- ben (o) [algemeen, graad, manier]
- di buon carattere (a) [gedrag, welwillend]
- d'animo gentile (a) [gedrag]
- ben disposto (a) [gedrag, welwillend]
- dunque (o) [interjectie]
- ben fondato (a) [raad, wijs]
NL PT Portugais 46
traductions
- robusto (a) [gezondheid]
- seguro (a) [raad, wijs] {m}
- bem (a) [algemeen, bekwaamheid, eigendom, fysische conditie, gezondheid, graad, healthful, interjectie, kind, manier, persoon, the forces of good, voordeel, weer] {m}
- claro (a) [weer]
- generoso (a) [gedrag, welwillend]
- posse (n) [eigendom] {m}
- justo (a) [moreel gedrag]
- propriedade (n) [eigendom] {f}
- agradável (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- boa (adj adv n) [beneficial; worthwhile, effective, favourable, of people, competent or talented, pleasant; enjoyable] {f}
- cuidadosamente (o) [algemeen, graad, manier]
- bem-estar (n) [voordeel] {m}
- certo (a) [moreel gedrag]
- corretamente (adv) [in a correct manner]
- muito (o) [algemeen, graad, manier]
- direito (a) [moreel gedrag] {m}
- correto (a) [moreel gedrag]
- bonito (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- belo (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- sensato (a) [raad, wijs]
- bom (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, algemeen, being acceptable, adequate, passable, or satisfactory, bekwaamheid, beneficial; worthwhile, effective, favourable, gedrag, gezondheid, graad, kind, manier, of food, edible; not stale or rotten, of food, having a particularly pleasant taste, of people, competent or talented, persoon, pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), weer, welwillend]
- salutar (a) [gezondheid]
- saudável (a) [gezondheid]
- posses (n) [eigendom] {f}
- bem-comportado (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- obediente (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- sólido (a) [raad, wijs]
- enfim (o) [interjectie]
- sadio (a) [gezondheid]
- amigo (a) [gedrag] {m}
- afável (a) [gedrag]
- gentil (a) [gedrag]
- amável (a) [gedrag]
- amistoso (a) [gedrag]
- benevolente (a) [gedrag, welwillend]
- de bom coração (a) [gedrag, welwillend]
- caridoso (a) [gedrag, welwillend]
- bondoso (a) [gedrag, welwillend]
- amistosamente (a) [gedrag]
- amigavelmente (a) [gedrag]
- de reserva (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- guardado (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- sobrando (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- bem-humorado (a) [gedrag, welwillend]
- de bom gênio (a) [gedrag, welwillend]
- ajuizado (a) [raad, wijs]
NL SV Suédois 47
traductions
- riktigt (adv) [in a correct manner]
- nåväl (o) [interjectie]
- nåja (o) [interjectie]
- korrekt (adv) [in a correct manner]
- fin (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer] (pej.)
- klar (a) [weer]
- väl (o) [algemeen, graad, manier]
- vänlig (a) [gedrag, welwillend]
- vacker (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- väluppfostrad (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- rätt (adv) [in a correct manner]
- mycket (o) [algemeen, graad, manier]
- hederlig (a) [moreel gedrag]
- godlynt (a) [gedrag, welwillend]
- vänligt (a) [gedrag]
- stark (a) [gezondheid]
- utmärkt (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- sund (a) [gezondheid] {n}
- duktig (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- klok (a) [raad, wijs]
- välgörande (a) [gezondheid]
- hälsosam (a) [gezondheid]
- säker (a) [raad, wijs]
- älskvärd (a) [gedrag]
- frisk (a) [gezondheid]
- egendom (u)
- lydig (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, kind, persoon, weer]
- snäll (a) [algemeen, bekwaamheid, gedrag, gezondheid, kind, persoon, weer]
- nyttig (adj adv n) [healthful]
- noga (o) [algemeen, graad, manier]
- god (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, algemeen, bekwaamheid, beneficial; worthwhile, effective, favourable, gedrag, gezondheid, kind, of food, having a particularly pleasant taste, persoon, weer]
- vänskaplig (a) [gedrag]
- välvillig (a) [gedrag, welwillend]
- godhjärtad (a) [gedrag, welwillend]
- godmodig (a) [gedrag, welwillend]
- godsint (a) [gedrag, welwillend]
- kamratlig (a) [gedrag]
- sällskaplig (a) [gedrag]
- godhet (adj adv n) [the forces of good] (u)
- välgrundad (a) [raad, wijs]
- rättfärdig (a) [moreel gedrag]
- rättsinnig (a) [moreel gedrag]
- kry (a) [gezondheid]
- bra (a) [algemeen, being acceptable, adequate, passable, or satisfactory, bekwaamheid, beneficial; worthwhile, effective, favourable, fysische conditie, gezondheid, graad, healthful, kind, manier, of food, edible; not stale or rotten, of people, competent or talented, persoon, pleasant; enjoyable, raad, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), weer, wijs]
- gott (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, favourable, of food, having a particularly pleasant taste]
- till godo (a) [algemeen, bekwaamheid, gezondheid, graad, kind, manier, persoon, weer]
- gagn (n) [voordeel] {n}
NL CS Tchèque 5
traductions
- správně (adv) [in a correct manner]
- dobro [the forces of good] {n}
- dobrý [acting in the interest of good; ethical good intentions, beneficial; worthwhile, effective, favourable, healthful, of food, edible; not stale or rotten, of food, having a particularly pleasant taste, of people, competent or talented, pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')]
- majetek {m}
- vlastnictví {n}
NL PL Polonais 11
traductions
- dobro (adj adv n) [the forces of good] {n}
- dobroć [the forces of good] {f}
- dobry (adj adv n) [of food, having a particularly pleasant taste, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), pleasant; enjoyable, of people, competent or talented, of food, edible; not stale or rotten, healthful, favourable, effective, beneficial; worthwhile, acting in the interest of good; ethical good intentions] (Adv.)
- prawidłowo (adv) [in a correct manner]
- właściwie (adv) [in a correct manner]
- poprawnie (adv) [in a correct manner]
- własność {f}
- dobra {f}
- dobre {n}
- ruchomość (adj n) [tangible, movable property] (adj n)
- majątek ruchomy (adj n) [tangible, movable property] (adj n)
NL DA Danois 9
traductions
- ejendom
- besiddelse
- god (adj adv n) [useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), pleasant; enjoyable, of people, competent or talented, of food, having a particularly pleasant taste, of food, edible; not stale or rotten, favourable, effective, beneficial; worthwhile, acting in the interest of good; ethical good intentions] {m}
- godt [acting in the interest of good; ethical good intentions, of food, edible; not stale or rotten, of food, having a particularly pleasant taste, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')] {n}
- godhed [the forces of good]
- dygtig (adj adv n) [of people, competent or talented]
- fin (adj adv n) [pleasant; enjoyable]
- sund (adj adv n) [healthful]
- løsøre (adj n) [tangible, movable property] (adj n)
NL BG Bulgare 12
traductions
- добро (adj adv n) [the forces of good] {n} (dobro)
- добър [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory, favourable, of food, edible; not stale or rotten, of people, competent or talented, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')] (dobǎr)
- годен (adj adv n) [of food, edible; not stale or rotten]
- хубав (adj adv n) [pleasant; enjoyable]
- вярно (adv) [in a correct manner] (adv)
- до́бър (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions] (adj)
- движимост (adj n) [tangible, movable property] (adj n)
- движимо имущество (adj n) [tangible, movable property] (adj n)
- правилно (adv) [in a correct manner] (adv)
- благоприличен (adj) [behaving properly] (adj)
- пристоен (adj) [behaving properly] (adj)
- доброкачествен (adj adv n) [useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')] (adj adv n)
NL AF Afrikaans 1 traduction
- goed (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions]
NL RU Russe 18
traductions
- имущество (nt)
- хороший (adj)
- уме́лый (adj adv n) [of people, competent or talented] (adj v)
- пра́вильно (adv) [in a correct manner] (adj adv int n v)
- иску́сный (adj adv n) [of people, competent or talented] (adj)
- ло́вкий (adj adv n) [of people, competent or talented] (adj)
- добро́ (adj adv n) [the forces of good] (n v)
- до́брый (adj adv n) [favourable, acting in the interest of good; ethical good intentions] (adj)
- движимое иму́щество (adj n) [tangible, movable property] (adj n)
- прили́чный (adj) [behaving properly] (adj)
- хоро́ший (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, beneficial; worthwhile, effective, favourable, healthful, of food, edible; not stale or rotten, of food, having a particularly pleasant taste, of people, competent or talented, pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')] (adj)
- неплохо́й (adj adv n) [useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')] (adj)
- благопристо́йный (adj) [behaving properly] (adj)
- поря́дочный (adj) [behaving properly] (adj)
- присто́йный (adj) [behaving properly] (adj)
- собственность (f)
- добрый (dóbryj)
- добро (nt)
NL SL Slovène 9
traductions
- dober {m}
- lastnina {f}
- dôbro (adj adv n) [the forces of good] (adv adj int n v)
- pravílno (adv) [in a correct manner] (adv)
- v redu (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory] (adj adv n v)
- dóber (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, beneficial; worthwhile, effective, favourable, healthful, of food, having a particularly pleasant taste, pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')] (adj adv n)
- dobra
- last {f}
- dobro {n}
NL ZH Chinois 8
traductions
NL HI Hindi 5
traductions
- अच्छा (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, beneficial; worthwhile, favourable, healthful, of people, competent or talented, pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')] (acchā)
- भला [acting in the interest of good; ethical good intentions] {m} (bhalā)
- उत्तम (adj adv n) [pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), of people, competent or talented, favourable, beneficial; worthwhile, healthful] {m}
- अच्छी (adj adv n) [pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), of people, competent or talented, healthful, favourable, beneficial; worthwhile] {f}
- अच्छे [beneficial; worthwhile, favourable, healthful, of people, competent or talented, pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')]
NL JA Japonais 9
traductions
- いい (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, favourable, of people, competent or talented, pleasant; enjoyable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')] (ii)
- 資産 (shisan)
- 所有物 (shoyū-butsu)
- 良い (adj adv n) [favourable, useful for a particular purpose (''it’s a good watch''), pleasant; enjoyable, of people, competent or talented, acting in the interest of good; ethical good intentions] (yoi)
- 上手な (adj adv n) [of people, competent or talented] (adj)
- 旨い (adj adv n) [of people, competent or talented] (adj)
- 善意の (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions] (adj)
- 大丈夫な (adj adv n) [of food, edible; not stale or rotten] (adj adv int)
- 善 (adj adv n) [the forces of good] (adj adv n)
NL VI Vietnamien 5
traductions
- hay (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions]
- tốt (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions, useful for a particular purpose (''it’s a good watch'')]
- tuyệt (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions]
- giỏi (adj adv n) [of people, competent or talented]
- khá (adj adv n) [effective, of people, competent or talented] (adv adj int n v)