FR dictionnaire: Français judicieux
judicieux a 103 traductions en 8 langues
traductions de judicieux
- prudent (a) [conduite]
- wise (a) [commentaire, conduite, sensé] (arch.)
- profound (a) [commentaire]
- clever (a) [réponse]
- smart (a) [réponse]
- well-advised (a) [projet]
- shrewd (a) [réponse]
- sophisticated (a) [réponse]
- sound (a) [conseil, sensé]
- showing good sense (a) [conseil]
- showing good judgment (a) [conseil]
- judicious (a) [décision] (formal)
- sage (a) [général] (literature)
FR ES Espagnol 16
traductions
- prudente (a) [conduite, conseil, général, sensé, commentaire]
- exacto (a) [conduite]
- afanoso (a) [conduite]
- aplicado (a) [conduite]
- astuto (a) [réponse]
- minucioso (a) [conduite]
- profundo (a) [conseil, sensé, général, commentaire]
- sensato (a) [commentaire, conduite, conseil, général, sensé]
- inteligente (a) [réponse]
- listo (a) [réponse]
- válido (a) [commentaire, sensé, conseil, général]
- bien fundado (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
- concienzudo (a) [conduite]
- sabio (a) [général, sensé, conseil, commentaire] {m}
- acertado (a) [commentaire, conduite, conseil, général, sensé]
- juicioso (a) [conduite, décision, sensé]
FR IT Italien 17
traductions
- saggio (a) [conduite, commentaire, sensé, conseil, général] {m}
- sicuro (a) [commentaire, conduite, conseil, général, sensé]
- prudente (a) [conduite, sensé]
- accurato (a) [conduite]
- preciso (a) [conduite]
- acuto (a) [réponse]
- furbo (a) [réponse]
- profondo (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
- intelligente (a) [réponse]
- valido (a) [sensé, général, commentaire, conseil]
- efficace (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
- solido (a) [commentaire, conduite, conseil, général, sensé]
- buono (a) [conseil, sensé, général, commentaire] {m}
- coscienzioso (a) [conduite]
- meticoloso (a) [conduite] {m}
- giudizioso (a) [conduite, décision, sensé]
- ben fondato (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
FR DE Allemand 11
traductions
- umsichtig (a) [conduite]
- klug (a) [conduite, sensé]
- vernünftig (a) [conseil]
- scharfsinnig (a) [réponse]
- gelehrt (a) [commentaire]
- schlau (a) [réponse]
- verständnisvoll (a) [décision]
- weise (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
- spitzfindig (a) [réponse]
- wohl überlegt (a) [projet]
- träf (a)
FR PT Portugais 17
traductions
- seguro (a) [conduite, commentaire, sensé, conseil, général] {m}
- prudente (a) [conduite, sensé]
- preciso (a) [conduite]
- profundo (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
- sensato (a) [commentaire, sensé, général, décision, conseil, conduite]
- inteligente (a) [réponse]
- sábio (a) [sensé, conseil, commentaire, général] {m}
- perspicaz (a) [réponse]
- sólido (a) [commentaire, conduite, conseil, général, sensé]
- meticuloso (a) [conduite]
- detalhista (a) [conduite] {m}
- acurado (a) [conduite]
- astucioso (a) [réponse]
- ajuizado (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
- judicioso (a) [décision]
- criterioso (a) [décision]
- ponderado (a) [décision]
FR NL Néerlandais 13
traductions
- nauwgezet (a) [conduite]
- precies (a) [conduite]
- scrupuleus (a) [conduite]
- nauwlettend (a) [conduite]
- zorgvuldig (a) [conduite]
- scherpzinnig (a) [réponse]
- goed (a) [commentaire, conduite, conseil, général, sensé] {n}
- verstandig (a) [conduite, sensé]
- wijs (a) [commentaire, sensé, général, conseil, conduite]
- diepzinnig (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
- prudent (a) [conduite, sensé]
- spitsvondig (a) [réponse]
- oordeelkundig (a) [décision]
FR SV Suédois 15
traductions
- noggrann (a) [conduite]
- vis (a) [commentaire, sensé, général, conseil] {n}
- smart (a) [réponse]
- klok (a) [commentaire, conduite, conseil, décision, général, sensé]
- säker (a) [commentaire, conduite, conseil, général, sensé]
- förståndig (a) [sensé, conduite, décision]
- slipad (a) [réponse]
- omsorgsfull (a) [conduite]
- fyndig (a) [réponse]
- välgrundad (a) [commentaire, conseil, général, sensé]
- djupsinnig (a) [conseil, sensé, général, commentaire]
- petig (a) [conduite]
- samvetsgrann (a) [conduite]
- bra (a) [commentaire, conduite, conseil, général, sensé]
- spetsfundig (a) [réponse]