FR dictionnaire: Français bien élevé
bien élevé a 117 traductions en 10 langues
traductions de bien élevé
- well-behaved (a) [conduite, enfant]
- good (a) [enfant]
- obedient (a) [enfant]
- courtly (a) [conduite]
- gallant (a) [conduite]
- gentlemanly (a) [conduite]
- refined (a) [conduite]
- well-mannered (a) [conduite]
- chivalrous (a) [conduite]
- mannerly (a) [conduite]
- civilized (a) [conduite]
FR ES Espagnol 18
traductions
- respetable (a) [conduite]
- elegante (a) [conduite]
- culto (a) [conduite] {m}
- correcto (a) [conduite]
- decoroso (a) [conduite]
- bien educado (a) [conduite, enfant]
- debidamente (a) [conduite]
- menudamente (a) [conduite]
- delicado (a) [conduite]
- bueno (a) [enfant]
- obediente (a) [enfant]
- fino (a) [conduite]
- cortés (a) [conduite]
- caballeroso (a) [conduite]
- urbano (a) [conduite]
- refinado (a) [conduite]
- civilizado (a) [conduite]
- comedido (a) [conduite]
FR IT Italien 17
traductions
- rispettabile (a) [conduite]
- elegante (a) [conduite]
- decoroso (a) [conduite]
- dignitoso (a) [conduite]
- beneducato (a) [conduite]
- educato (a) [conduite, enfant]
- molto bene (a) [conduite]
- magnificamente (a) [conduite]
- bravo (a) [enfant] {m}
- obbediente (a) [enfant]
- ubbidiente (a) [enfant]
- raffinato (a) [conduite]
- cortese (a) [conduite]
- gentile (a) [conduite]
- affabile (a) [conduite]
- cavalleresco (a) [conduite]
- colto (a) [conduite]
FR DE Allemand 13
traductions
- gebildet (a) [conduite]
- kultiviert (a) [conduite]
- gut (a) [enfant]
- anständig (a) [conduite]
- brav (a) [enfant, having good manners and acting properly]
- gehorsam (a) [enfant]
- gefügsam (a) [enfant]
- wohlerzogen (a) [conduite, having good manners and acting properly]
- manierlich (a) [conduite]
- vornehm (a) [conduite]
- galant (a) [conduite]
- gentlemanlike (a) [conduite]
- artig (adj) [having good manners and acting properly]
FR PT Portugais 19
traductions
- respeitável (a) [conduite]
- decente (a) [conduite]
- decoroso (a) [conduite]
- pudico (a) [conduite] {m}
- bem educado (a) [conduite]
- de boas maneiras (a) [conduite]
- convenientemente (a) [conduite]
- decentemente (a) [conduite]
- refinado (a) [conduite]
- bom (a) [enfant]
- bem-comportado (a) [enfant]
- obediente (a) [enfant]
- cortês (a) [conduite]
- galante (a) [conduite]
- cavalheiresco (a) [conduite]
- educado (a) [conduite]
- civilizado (a) [conduite]
- bem-educado (a) [conduite]
- comportado (adj) [having good manners and acting properly]
FR NL Néerlandais 19
traductions
- netjes (a) [conduite]
- fatsoenlijk (a) [conduite]
- achtbaar (a) [conduite]
- betamelijk (a) [conduite]
- welvoeglijk (a) [conduite]
- welgemanierd (a) [conduite]
- voortreffelijk (a) [conduite]
- voorkomend (a) [conduite]
- verfijnd (a) [conduite]
- goed (a) [enfant] {n}
- braaf (a) [enfant]
- zoet (a) [enfant]
- gehoorzaam (a) [enfant]
- hoffelijk (a) [conduite]
- hoofs (a) [conduite]
- galant (a) [conduite] {m}
- welopgevoed (a) [conduite]
- beleefd (a) [conduite]
- wellevend (a) [conduite]
FR SV Suédois 16
traductions
- passande (a) [conduite]
- anständig (a) [conduite]
- respektabel (a) [conduite]
- väluppfostrad (a) [conduite, enfant, having good manners and acting properly]
- anständigt (a) [conduite]
- lydig (a) [enfant]
- snäll (a) [enfant]
- hövisk (a) [conduite]
- belevad (a) [conduite]
- gentlemannamässig (a) [conduite]
- artig (a) [conduite]
- ridderlig (a) [conduite]
- hovmannamässig (a) [conduite]
- förfinad (a) [conduite]
- civiliserad (a) [conduite]
- hövlig (a) [conduite]
FR RU Russe 2
traductions
- благонра́вный (adj) [having good manners and acting properly] (adj)
- воспи́танный (adj) [having good manners and acting properly] (adj)
FR JA Japonais 1 traduction
- 行儀のいい (adj) [having good manners and acting properly] (adj)
FR VI Vietnamien 1 traduction
- ngoan (adj) [having good manners and acting properly] (adj)