FR dictionnaire: Français raisonnable
raisonnable a 95 traductions en 9 langues
traductions de raisonnable
- acceptable (a) [bon]
- satisfactory (a) [bon]
- reasonable (a) [bon, conduite, degré, prix, quantité]
- fair (a) [prix]
- modest (a) [degré, prix]
- sane (a) [décision]
- sensible (a) [décision] (formal)
- sound (a) [conseil]
- rational (a) [conduite]
- showing good sense (a) [conseil]
- showing good judgment (a) [conseil]
FR ES Espagnol 13
traductions
- aceptable (a) [bon]
- satisfactorio (a) [bon, quantité, prix]
- razonable (adj) [acting with or showing good judgement, bon, conduite, conseil, degré, décision, prix, quantité]
- justo (a) [prix, quantité]
- bastante (a) [prix, quantité]
- suficiente (a) [quantité, prix]
- modesto (a) [degré]
- sensato (adj) [acting with or showing good judgement, conduite, conseil, décision]
- válido (a) [décision, conseil, conduite]
- cuerdo (a) [conduite, conseil, décision]
- escasamente (a) [degré]
- modestamente (a) [degré]
- bien fundado (a) [conduite, conseil, décision]
FR IT Italien 15
traductions
- giusto (a) [quantité, prix]
- adeguato (a) [prix, quantité]
- accettabile (a) [bon]
- soddisfacente (a) [bon]
- ragionevole (a) [bon, conduite, conseil, degré, décision, prix, quantité]
- sufficiente (a) [prix, quantité]
- modesto (a) [degré]
- valido (a) [décision, conduite, conseil]
- modico (a) [degré]
- modestamente (a) [degré]
- efficace (a) [conduite, conseil, décision]
- buono (a) [décision, conseil, conduite] {m}
- assennato (a) [conduite, conseil, décision]
- ben fondato (a) [conduite, conseil, décision]
- sensato (a) [conduite, conseil, décision]
FR DE Allemand 8
traductions
- angemessen (a) [prix, quantité]
- akzeptabel (a) [bon]
- annehmbar (a) [bon]
- zufrieden stellend (a) [bon]
- bescheiden (a) [degré]
- vernünftig (a) [acting with or showing good judgement, conduite, conseil, décision]
- weise (a) [conseil]
- gescheit (a)
FR PT Portugais 12
traductions
- moderado (a) [quantité, prix] {m}
- adequado (a) [prix, quantité]
- aceitável (a) [bon]
- satisfatório (a) [bon, prix, quantité]
- razoável (a) [quantité, prix, décision, conseil, conduite, bon, degré]
- justo (a) [prix, quantité]
- suficiente (a) [prix, quantité]
- modesto (a) [degré]
- pobremente (a) [degré]
- sensato (adj) [acting with or showing good judgement, conduite, conseil, décision]
- escassamente (a) [degré]
- ajuizado (a) [conduite, conseil, décision]
FR NL Néerlandais 16
traductions
- aanvaardbaar (a) [bon]
- voldoende (a) [prix, quantité]
- acceptabel (a) [bon]
- redelijk (a) [bon, conduite, conseil, degré, décision, prix, quantité]
- behoorlijk (a) [bon]
- schappelijk (a) [degré, prix, quantité]
- adequaat (a) [prix, quantité]
- toereikend (a) [prix, quantité]
- genoeg (a) [quantité, prix]
- genoegzaam (a) [prix, quantité]
- laag (a) [degré] {m}
- goed (a) [conduite, conseil, décision] {n}
- verstandig (a) [décision, conseil, conduite, acting with or showing good judgement]
- wijs (a) [conduite, conseil, décision]
- verantwoord (a) [conduite, conseil, décision]
- zinnig (adj) [acting with or showing good judgement, conduite, conseil, décision]
FR SV Suédois 13
traductions
- passande (a) [quantité, prix]
- godtagbar (a) [bon]
- acceptabel (a) [bon]
- tillfredsställande (a) [bon]
- rimlig (a) [degré, prix, quantité]
- anspråkslös (a) [degré]
- tillräcklig (a) [prix, quantité]
- lagom (a) [prix, quantité]
- klok (a) [conduite, décision, conseil]
- i ringhet (a) [degré]
- förståndig (a) [conduite, conseil, décision]
- förnuftig (a) [conduite, conseil, décision]
- välgrundad (a) [conduite, conseil, décision]
FR PL Polonais 2
traductions
FR RU Russe 5
traductions
- здравомы́слящий (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)
- разу́мный (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)
- рациона́льный (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)
- благоразу́мный (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)
- здра́вый (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)