PL dictionnaire: Polonais właściwie
właściwie a 72 traductions en 15 langues
traductions de właściwie
- correctement (adv) [in a correct manner]
- véritablement (adv) [based on precise facts]
- effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- adequately (n)
- accurately (n)
- duly (n)
- properly (n)
- appropriately (n)
- corretly (n)
- in fact (n)
- in point of fact (n)
- intrinsically (n)
- correctly (adv) [in a correct manner]
- actually (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- technically (adv) [based on precise facts]
PL ES Espagnol 8
traductions
- debidamente (n)
- adecuadamente (n)
- realmente (n) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- en realidad (n) [In act or in fact; really; in truth; positively, based on precise facts]
- correctamente (adv) [in a correct manner]
- de hecho (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- de veras (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- de vero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
PL IT Italien 6
traductions
- veramente (adv) [based on precise facts]
- davvero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- correttamente (adv) [in a correct manner]
- realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- tecnicamente (adv) [based on precise facts]
- in verità (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
PL PT Portugais 4
traductions
- realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- corretamente (adv) [in a correct manner]
- na realidade (adv) [based on precise facts]
- na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
PL DE Allemand 1 traduction
- eigentlich (n) [In act or in fact; really; in truth; positively, based on precise facts]
PL NL Néerlandais 8
traductions
- juist (adv) [in a correct manner]
- correct (adv) [in a correct manner]
- goed (adv) [in a correct manner] {n}
- feitelijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- eigenlijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- strikt genomen (adv) [based on precise facts]
- werkelijkheid (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] {f}
- technisch gesproken (adv) [based on precise facts] (adv)
PL SV Suédois 7
traductions
- egentligen (n) [In act or in fact; really; in truth; positively, based on precise facts]
- verkligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- faktiskt (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- riktigt (adv) [in a correct manner]
- korrekt (adv) [in a correct manner]
- rätt (adv) [in a correct manner]
- i själva verket (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
PL BG Bulgare 4
traductions
- всъщност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- в действителност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- вярно (adv) [in a correct manner] (adv)
- правилно (adv) [in a correct manner] (adv)
PL HU Hongrois 2
traductions
- szigorúan véve (adv) [based on precise facts] (adv)
- tulajdonképpen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
PL RU Russe 8
traductions
- пра́вильно (adv) [in a correct manner] (adj adv int n v)
- что́бы быть то́чным (adv) [based on precise facts] (adv)
- со́бственно (adv) [based on precise facts] (adv)
- формально (adv) [based on precise facts] (adv)
- стро́го говоря́ (adv) [based on precise facts] (adv)
- на са́мом де́ле (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
- действи́тельно (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
- вообще́-то (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
PL SL Slovène 3
traductions
Mots avant et après właściwie
- własnoręcznie napisany swój życiorys
- własnośc prywatna
- własność
- własność intelektualna
- własny
- własny kąt
- własnymi rękami
- włazić
- właściciel
- właścicielka
- właściwie
- właściwosci organoleptyczne
- właściwość
- właściwość chemiczna
- właściwość fizyczna
- właściwość materiałów
- właściwość, cecha
- właściwy
- właściwy Kościołowi rzymskokatolickiemu
- właściwy bogu, bóstwu
- właściwy elegii