FR dictionnaire: Français propriété
propriété a 89 traductions en 17 langues
traductions de propriété
- property [affaires, droit, général, qualité]
- asset
- belongings (n) [affaires]
- possessions (n) [affaires]
- estate (n) [area of land under single ownership, droit]
- ownership (n) [biens]
- proprietorship (n) [biens]
FR ES Espagnol 8
traductions
- característica (n) [qualité] {f}
- bien {m}
- finca (n) [area of land under single ownership] {f}
- posesión (n) [affaires, biens] {f}
- propiedad (n) [biens, qualité, général, droit, affaires] {f}
- haber (n) [affaires] {m}
- pertenencias (n) [affaires, droit, général] {f}
- derecho de propiedad (n) [biens] {m}
FR IT Italien 10
traductions
- bene (n) [droit, général, affaires] {m}
- proprietà [affaires, area of land under single ownership, droit, général, qualité] {f}
- padronanza (n) [biens] {f}
- possessione (n) [affaires] {f}
- roba (n) [affaires, droit, général] {f}
- tenuta (n) [area of land under single ownership] {f}
- diritto di possesso (n) [biens] {m}
- diritto di proprietà (n) [biens] {m}
- possedimento (n) [area of land under single ownership]
- beni (mp)
FR DE Allemand 10
traductions
- Besitz (n) [affaires] {m}
- Eigenschaft (n) [qualité] {f}
- Eigentum (n) [affaires, droit, général] {n}
- Grundstück (n) {n}
- Habe (n) [affaires] {f}
- Immobilien (n) [droit]
- Eigentumsrecht (n) [biens] {n}
- Gut (n) [area of land under single ownership] {n} (n)
- Landgut (n) [area of land under single ownership] {n} (n)
- Anwesen (n) {n}
FR PT Portugais 7
traductions
- bem (n) [affaires] {m}
- posse (n) [affaires] {m}
- propriedade [affaires, area of land under single ownership, biens, droit, général, qualité] {f}
- posses (n) [affaires, droit, général] {f}
- direito de posse (n) [biens] {m}
- direito de propriedade (n) [biens] {m}
- detenção de bens
FR NL Néerlandais 13
traductions
- kenmerk (n) [qualité] {n}
- eigenschap (n) [qualité] {f}
- bezit (n) [affaires, droit, général] {n}
- bezitting (n) [affaires, droit, général] {f}
- eigendom (n) [général, droit, affaires] (formal)
- goed (n) [affaires] {n}
- karakteristiek (n) [qualité] {f}
- landbezit (n) [affaires, droit, général] {n}
- vast goed (n) [affaires, droit, général] {n}
- beschikkingsrecht (n) [biens] {n}
- eigendomsrecht (n) [biens] {n}
- eigenaarschap (n) [biens] {n}
- landgoed (n) [area of land under single ownership] {n}
FR SV Suédois 6
traductions
FR CS Tchèque 3
traductions
- majetek [area of land under single ownership] {m}
- vlastnictví {n}
- pozemek (n) [area of land under single ownership]
FR BG Bulgare 2
traductions
- собственост
- имение (n) [area of land under single ownership] (n)
FR RU Russe 4
traductions
- имущество (nt)
- право собственности
- уса́дьба (n) [area of land under single ownership] (n)
- собственность (f)
Mots avant et après propriété
- proprement dit
- propreté
- proprieté
- proprioception
- propriétaire
- propriétaire d'un ranch
- propriétaire de navire
- propriétaire foncier
- propriétaire majoritaire
- propriétaire terrien
- propriété
- propriété acoustique
- propriété chimique
- propriété familiale
- propriété foncière
- propriété foncière agricole
- propriété foncière perpétuelle
- propriété immobilière
- propriété intellectuelle
- propriété louée à bail
- propriété organoleptique