PT dictionnaire: Portugais Seguro
Seguro a 293 traductions en 19 langues
traductions de Seguro
- vraiment (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- certainement (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- complet (adj int n v) [complete, solid, or secure] {m}
- sauf (adj n) [not in danger]
- assurance (n) [proteção] {f}
- absolument (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- sûrement (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- sans doute (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- infaillible (a) [método]
- à toute épreuve (a) [método]
- prudent (a) [sólido]
- sage (a) [sólido] {m}
- discipliné (a) [comportamento]
- sans (adj n) [free from risk]
- contenu (a) [comportamento] {m}
- calme (a) [comportamento] {m}
- tranquille (a) [comportamento]
- maître de soi (a) [comportamento]
- posé (a) [comportamento]
- flegmatique (a) [comportamento]
- certain (a) [arriscar, certain, reliable, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- assuré (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo] {m}
- sûr (adj v) [Firm and not likely to fail; stable, Free from the risk of financial loss; reliable, arriscar, certain, reliable, certo, complete, solid, or secure, comportamento, convicção, free from anxiety or doubt; unafraid, free from attack or danger; protected, free from risk, free from the danger of theft; safe, lugar, perigo, providing protection from danger]
- certes (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- assurément (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- volontiers (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- de sang-froid (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- prise (n) [mão] {f}
- bien sûr (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- solide (adj int n v) [complete, solid, or secure]
- judicieux (a) [sólido]
- très bien (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- sensé (a) [sólido]
- sûr de soi (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- plein d'assurance (a) [comportamento]
- confiant (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- persuadé (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- convaincu (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- sans danger (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- à l'abri (adj n) [properly secured]
- en sécurité (adj n) [not in danger, properly secured]
- en lieu sûr (adj n) [properly secured]
- Assurance
- sûre (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
- cool (a) [comportamento]
- foolproof (a) [método]
- infallible (a) [método]
- collected (a) [comportamento]
- wise (a) [sólido] (arch.)
- secure (adj v) [Firm and not likely to fail; stable, perigo]
- self-controlled (a) [comportamento]
- self-possessed (a) [comportamento]
- calm (a) [comportamento]
- certain [certo, convicção]
- positive (a) [certo, comportamento, convicção]
- sure (a) [certo, convicção]
- bound (a) [certo]
- hold (n) [mão]
- safe (a) [arriscar, lugar, perigo]
- sound (a) [sólido]
- grip (n) [mão]
- assertive (a) [comportamento]
- self-confident (a) [comportamento]
- assured (a) [comportamento]
- confident (a) [comportamento]
- self-assured (a) [comportamento]
- sure of oneself (a) [comportamento]
- without risk (a) [perigo]
- insurance (n) [proteção]
- Insurance
PT ES Espagnol 41
traductions
- salvo (adj n) [not in danger]
- infalible (a) [método]
- a toda prueba (a) [método]
- moderado (a) [comportamento] {m}
- prudente (a) [sólido]
- confiado (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- desde luego (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- ecuánime (a) [comportamento]
- sensato (a) [sólido]
- muy bien (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- indudablemente (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- satisfecho (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- sereno (a) [comportamento]
- impertérrito (a) [comportamento]
- inalterable (a) [comportamento]
- sosegado (a) [comportamento]
- tranquilo (a) [comportamento]
- calmo (a) [comportamento]
- disciplinado (a) [comportamento]
- templado (a) [comportamento]
- dueño de sí mismo (a) [comportamento]
- flemático (a) [comportamento]
- firme (a) [comportamento]
- cierto (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- seguro (adj v) [Firm and not likely to fail; stable, Free from the risk of financial loss; reliable, arriscar, certain, reliable, certo, comportamento, convicção, free from anxiety or doubt; unafraid, free from attack or danger; protected, free from the danger of theft; safe, lugar, not in danger, perigo, proteção] {m}
- positivo (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- por supuesto (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- naturalmente (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- imperturbable (a) [comportamento]
- aplomado (adj v) [Firm and not likely to fail; stable, free from anxiety or doubt; unafraid]
- con mucho gusto (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- apretón (n) [mão] {m}
- asimiento (n) [mão] {m}
- acertado (a) [sólido]
- seguro de sí mismo (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- muy confiado (a) [comportamento]
- demasiado seguro (a) [comportamento]
- convencido (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- confiable (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable]
- resguardado (adj v) [free from attack or danger; protected]
- Contrato de seguro
PT IT Italien 35
traductions
- veramente (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- certamente (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- sicuramente (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- senz'altro (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- infallibile (a) [método]
- sicuro (a) [arriscar, certain, reliable, certo, comportamento, convicção, lugar, método, perigo, sólido]
- sereno (a) [comportamento]
- subito (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- calmo (a) [comportamento]
- tranquillo (a) [comportamento]
- indubbiamente (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- padrone di sé (a) [comportamento]
- freddo (a) [comportamento] {m}
- controllato (a) [comportamento]
- disciplinato (a) [comportamento]
- composto (a) [comportamento] {m}
- flemmatico (a) [comportamento]
- deciso (a) [comportamento]
- certo (a) [arriscar, certain, reliable, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- imperturbabile (a) [comportamento]
- va bene (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- fisso (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
- solido (a) [sólido]
- disinvolto (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- stretta (n) [mão] {f}
- presa (n) [mão] {f}
- appiglio (n) [mão] {m}
- sicuro di sé (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- pieno di fiducia (a) [comportamento]
- convinto (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- persuaso (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- sicura (adj adv int) [certain, reliable] {f}
- assicurazione (n) [proteção] {f}
- Assicurazione
- certa (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
PT DE Allemand 22
traductions
- bestimmt (a) [certo]
- gewiss (a) [certo]
- sicher (a) [arriscar, providing protection from danger, properly secured, perigo, not in danger, lugar, free from the danger of theft; safe, free from risk, free from attack or danger; protected, free from anxiety or doubt; unafraid, convicção, comportamento, certo, certain, reliable, Free from the risk of financial loss; reliable]
- fest (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
- beherrscht (a) [comportamento]
- besonnen (a) [comportamento]
- gefasst (a) [comportamento]
- kontrolliert (a) [comportamento]
- absolut sicher (a) [método]
- narrensicher (a) [método]
- klug (a) [sólido]
- selbstsicher (a) [comportamento]
- Griff (n) [mão] {m}
- Halt (n) [mão] {m}
- weise (a) [sólido]
- Versicherung [proteção] {f}
- zuverlässig (adj v) [Firm and not likely to fail; stable, Free from the risk of financial loss; reliable]
- überzeugt (a) [convicção]
- selbstbewusst (a) [comportamento]
- selbstüberzeugt (a) [comportamento]
- von sich überzeugt (a) [comportamento]
- gefahrlos (adj n) [not in danger]
PT NL Néerlandais 41
traductions
- zeker (a) [arriscar, certain, reliable, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- absoluut (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- ongetwijfeld (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- beslist (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- stellig (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- onfeilbaar (a) [método]
- vanzelfsprekend (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- vast (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, firmly or securely fixed in place, lugar, perigo]
- beheerst (a) [comportamento]
- kalm (a) [comportamento]
- zichzelf meester (a) [comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- onverstoorbaar kalm (a) [comportamento]
- uiteraard (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- voorzeker (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- reken maar (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- en of (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- goed (a) [sólido] {n}
- koelbloedig (a) [comportamento]
- onverstoorbaar (a) [comportamento]
- wijs (a) [sólido]
- vat (n) [mão] {n}
- natuurlijk (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- zelfverzekerd (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- greep (n) [mão] {m}
- grip (n) [mão] {m}
- houvast (n) [mão] {n}
- jawel (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- assertief (a) [comportamento]
- zelfbewust (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- zeker van zichzelf (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- vol zelfvertrouwen (a) [comportamento]
- overtuigd (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- veilig (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, free from risk, lugar, not in danger, perigo, properly secured, providing protection from danger]
- zonder gevaar (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- degelijk (adj int n v) [complete, solid, or secure]
- verzekering (n) [proteção] {f}
- assurantie (n) [proteção] {f}
- veiliggesteld (adj n) [properly secured]
- ongevaarlijk (adj n) [free from risk]
- zekergesteld (adj n) [properly secured] (adj n)
PT SV Suédois 40
traductions
- absolut (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- otvivelaktigt (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- idiotsäker (a) [método]
- ofelbar (a) [método]
- samlad (a) [comportamento]
- självsäker (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- bestämt (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- oberörd (a) [comportamento]
- lugn (a) [comportamento] {n}
- sansad (a) [comportamento]
- klok (a) [sólido]
- fast (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
- fattad (a) [comportamento]
- behärskad (a) [comportamento]
- disciplinerad (a) [comportamento]
- flegmatisk (a) [comportamento]
- säker (a) [arriscar, certain, reliable, certo, comportamento, convicção, free from risk, lugar, not in danger, perigo, properly secured, providing protection from danger, sólido]
- utan tvivel (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- säkert (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- med visshet (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- självklart (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- definitivt (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- gärna (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- kallblodig (a) [comportamento]
- grepp (n) [mão] {n}
- tag (n) [mão] {n}
- bra (a) [sólido]
- ja visst (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- ja då (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- tvärsäker (a) [comportamento]
- självmedveten (a) [comportamento]
- självtillräcklig (a) [comportamento]
- trygg (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, not in danger, perigo]
- full av självförtroende (a) [comportamento]
- övertygad (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- förvissad (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- utan risk (a) [arriscar, certo, comportamento, convicção, lugar, perigo]
- riskfri (adj n) [free from risk]
- fäst (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
- Försäkring
PT CS Tchèque 3
traductions
PT PL Polonais 4
traductions
- bezpieczny (adj v) [free from attack or danger; protected, free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger]
- pewien (adj adv int) [certain, reliable]
- pewny (adj adv int) [certain, reliable]
- Ubezpieczenie (ubezpieczenia)
PT DA Danois 5
traductions
- Forsikring
- fast (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
- pålidelig (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj)
- solid (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj n adv)
- sikker (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
PT BG Bulgare 3
traductions
- Застраховане
- безопа́сен (adj n) [free from risk] (adj n)
- закрепен (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] (v n adj adv int)
PT HU Hongrois 7
traductions
- Biztosítás
- hibátlan (adj int n v) [complete, solid, or secure]
- szilárd (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
- biztonságos (adj n) [free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger] (adj n)
- ép (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- sértetlen (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- biztos (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
PT RU Russe 7
traductions
- надёжный (adj v) [Firm and not likely to fail; stable, complete, solid, or secure, properly secured] (adj)
- в (adj n) [not in danger]
- Страхование
- кре́пкий (adj int n v) [complete, solid, or secure, firmly or securely fixed in place] (adj)
- про́чный (adj int n v) [complete, solid, or secure, firmly or securely fixed in place] (adj)
- безопа́сный (adj n) [free from risk, properly secured, providing protection from danger] (adj n)
- уве́ренный (adj adv int) [certain, reliable] (adj)
PT ZH Chinois 1 traduction
- 牢 (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] (v n adj adv int)
PT JA Japonais 6
traductions
- 安全 (adj n) [free from risk, not in danger, providing protection from danger]
- 保険
- 健全な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- 堅固な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- 確か (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
- しっかりした (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] (v n adj adv int)
Mots avant et après Seguro
- seguravas
- segure
- segurei
- segureis
- segurelha
- segurem
- seguremos
- segures
- seguridade
- seguridade social
- Seguro
- seguro a termolêndiotes
- seguro comercialêndiotes
- seguro compreensivoiotes
- seguro contra incêndio
- seguro contra incêndiotes
- seguro de lucros cessantes
- seguro de proteção jurídica
- seguro de si
- seguro de vida
- seguro de vida ajustável