FR dictionnaire: Français aimable
aimable a 175 traductions en 15 langues
traductions de aimable
- nice (a) [conduite]
- attractive (a) [personne]
- friendly (a) [conduite]
- delightful (a) [personne]
- lovely (a) [personne]
- kind (a) [conduite]
- charming (a) [personne]
- adorable (a) [personne] (informal)
- dreamy (a) [personne] (slang)
- sweet (a) [personne]
- amiable (a) [conduite, friendly as an amiable temper or mood]
FR ES Espagnol 27
traductions
- cautivante (a) [personne]
- mono (a) [conduite, personne] {m}
- gracioso (a) [conduite, personne]
- agradable (a) [conduite, personne]
- bonito (a) [conduite, personne]
- atractivo (a) [conduite, personne] {m}
- amistoso (a) [conduite, personne, warm, approachable]
- afectuoso (a) [conduite]
- cariñoso (a) [conduite]
- encantador (a) [conduite, personne]
- guapo (a) [conduite, personne] {m}
- simpático (a) [conduite, personne]
- familiar (a) [conduite, personne]
- complaciente (a) [conduite, personne]
- dulce (a) [personne, conduite]
- adorable (a) [personne]
- generoso (a) [conduite, personne]
- amable (a) [conduite, friendly as an amiable temper or mood, personne, possessing sweetness of disposition]
- afable (a) [conduite, friendly as an amiable temper or mood, personne, possessing sweetness of disposition]
- cordial (a) [personne, conduite]
- benigno (a) [conduite, personne]
- bondadoso (a) [conduite, personne]
- sociable (a) [conduite, personne]
- gentil (a) [conduite, personne]
- amistosamente (a) [conduite, personne]
- amigablemente (a) [conduite, personne]
- amigable (adj adv n) [warm, approachable]
FR IT Italien 24
traductions
- affascinante (a) [personne, conduite]
- bello (a) [personne, conduite]
- attraente (a) [conduite, personne]
- amichevole (a) [conduite, personne]
- delizioso (a) [personne]
- affettuoso (a) [conduite, possessing sweetness of disposition]
- tenero (a) [conduite]
- amorevole (a) [conduite]
- carino (a) [conduite, personne]
- incantevole (a) [conduite, personne]
- avvenente (a) [conduite, personne]
- dolce (a) [conduite, personne] {m}
- cortese (a) [conduite, personne]
- adorabile (a) [personne]
- gentile (a) [personne, conduite]
- affabile (a) [conduite, friendly as an amiable temper or mood, personne]
- amabile (a) [conduite, friendly as an amiable temper or mood, personne, possessing sweetness of disposition]
- cordiale (a) [conduite, personne]
- benigno (a) [conduite, personne]
- benevolo (a) [conduite, personne]
- buono (a) [conduite, personne] {m}
- socievole (a) [conduite, personne]
- cameratesco (a) [conduite, personne]
- amichevolmente (a) [conduite, personne]
FR DE Allemand 11
traductions
- adrett (a)
- freundlich (a) [characteristic of friendliness, conduite, personne, warm, approachable]
- nett (a) [conduite, personne]
- gut (a) [conduite]
- liebenswürdig (adj) [friendly as an amiable temper or mood, possessing sweetness of disposition, personne]
- scharmant (a) [personne]
- lieb (a) [conduite]
- entzückend (a) [personne]
- lieblich (a) [personne]
- liebenswert (adj) [friendly as an amiable temper or mood, possessing sweetness of disposition]
- verbindlich (a)
FR PT Portugais 23
traductions
- cativante (a) [personne]
- generoso (a) [conduite, personne]
- atraente (a) [conduite, personne]
- adorável (a) [conduite, personne]
- afetuoso (a) [conduite]
- carinhoso (a) [conduite]
- encantador (a) [conduite, personne]
- bonito (a) [conduite, personne]
- charmoso (a) [conduite, personne]
- bom (a) [conduite, personne]
- doce (a) [conduite, personne] {m}
- amigo (a) [conduite, personne] {m}
- afável (a) [conduite, personne, possessing sweetness of disposition]
- gentil (a) [conduite, personne]
- amável (a) [conduite, friendly as an amiable temper or mood, personne, possessing sweetness of disposition]
- amistoso (a) [conduite, personne, warm, approachable]
- benevolente (a) [conduite, personne]
- de bom coração (a) [conduite, personne]
- caridoso (a) [conduite, personne]
- bondoso (a) [conduite, personne]
- amistosamente (a) [conduite, personne]
- amigavelmente (a) [conduite, personne]
- amigável (adj adv n) [characteristic of friendliness, friendly as an amiable temper or mood, possessing sweetness of disposition, warm, approachable]
FR NL Néerlandais 26
traductions
- leuk (a) [personne, conduite]
- aangenaam (adj adv n) [characteristic of friendliness]
- vriendelijk (adj adv n) [characteristic of friendliness, conduite, personne, warm, approachable]
- fijn (a) [conduite, personne]
- aanhankelijk (a) [conduite]
- lief (a) [conduite, personne]
- bekoorlijk (a) [personne, conduite]
- aantrekkelijk (a) [conduite, personne]
- innemend (a) [conduite, personne]
- charmant (a) [conduite, personne]
- lieftallig (a) [conduite, personne]
- goed (a) [conduite, personne] {n}
- schattig (a) [personne]
- beminnelijk (a) [personne, conduite]
- beeldig (a) [personne]
- aardig (a) [conduite, personne]
- minzaam (a) [conduite, personne]
- vriendschappelijk (adj adv n) [characteristic of friendliness, conduite, personne]
- amicaal (a) [conduite, personne]
- goedhartig (a) [conduite, personne]
- goedig (a) [conduite, personne]
- aanhalig (a) [conduite, personne]
- prettig in omgang (a) [conduite, personne]
- alleraardigst (a) [conduite, personne]
- hartelijk (adj adv n) [warm, approachable]
- sympathiek (adj adv n) [characteristic of friendliness]
FR SV Suédois 25
traductions
- intagande (a) [personne, conduite] {n}
- vänlig (a) [conduite, personne, warm, approachable, characteristic of friendliness]
- vacker (a) [conduite, personne]
- tilltalande (a) [conduite, personne]
- tillgiven (a) [conduite]
- kärleksfull (a) [conduite]
- attraktiv (a) [personne, conduite]
- förtjusande (a) [conduite, personne]
- söt (a) [conduite, personne]
- vänligt (a) [conduite, personne]
- bedårande (a) [personne]
- älskvärd (a) [conduite, personne]
- snäll (a) [personne, conduite]
- gudomlig (a) [personne]
- charmig (a) [conduite, personne]
- rar (a) [conduite, personne]
- älsklig (a) [conduite, personne]
- god (a) [conduite, personne]
- vänskaplig (a) [conduite, personne]
- välvillig (a) [conduite, personne]
- godhjärtad (a) [conduite, personne]
- godmodig (a) [conduite, personne]
- godsint (a) [conduite, personne]
- kamratlig (a) [conduite, personne]
- sällskaplig (a) [conduite, personne]
FR CS Tchèque 1 traduction
- přátelský (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable]
FR PL Polonais 4
traductions
FR DA Danois 2
traductions
- venlig (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable]
- elskværdig (adj) [friendly as an amiable temper or mood, possessing sweetness of disposition] (adj)
FR BG Bulgare 6
traductions
- мил (adj) [friendly as an amiable temper or mood]
- приятелски (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj)
- любезен (adj) [friendly as an amiable temper or mood] (adj)
- приветлив (adj) [friendly as an amiable temper or mood, warm, approachable] (adj)
- дружелюбен (adj) [friendly as an amiable temper or mood, warm, approachable] (adj adv n)
- симпатичен (adj) [possessing sweetness of disposition] (adj)
FR RU Russe 9
traductions
- любе́зный (adj) [friendly as an amiable temper or mood, warm, approachable] (n)
- привлека́тельный (adj) [possessing sweetness of disposition] (n adj)
- ми́лый (adj) [friendly as an amiable temper or mood, possessing sweetness of disposition] (adj adv n)
- дружелю́бный (adj) [friendly as an amiable temper or mood, warm, approachable] (adj)
- приве́тливый (adj) [friendly as an amiable temper or mood, warm, approachable] (adj)
- симпати́чный (adj) [possessing sweetness of disposition] (adj)
- дру́жественный (adj adv n) [characteristic of friendliness, friendly as an amiable temper or mood] (adj adv n)
- дру́жеский (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj adv n)
- доброду́шный (adj) [friendly as an amiable temper or mood] (adj)
FR SL Slovène 1 traduction
- prijáteljski (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable] (adj adv n)
FR JA Japonais 4
traductions