ES dictionnaire: Espagnol cortante
cortante a 89 traductions en 9 langues
traductions de cortante
- brusque (adj v n) [curt in manner]
- acariâtre (a) [crítica]
- tranchant (a) [crítica, tiempo] {m}
- mordant (a) [crítica, tiempo]
- caustique (a) [crítica, tiempo]
- amer (a) [crítica] {m}
- acerbe (a) [crítica]
- piquant (a) [tiempo, crítica] {m}
- sarcastique (a) [crítica]
- aigre (a) [crítica]
- âpre (a) [crítica, tiempo]
- cinglant (a) [crítica, tiempo]
- perçant (a) [crítica, tiempo]
- cuisant (a) [crítica, tiempo]
ES PT Portugais 15
traductions
- agudo (a) [crítica]
- duro (a) [crítica, tiempo] {m}
- áspero (a) [crítica]
- rude (adj v n) [curt in manner]
- brusco (adj v n) [curt in manner]
- mordaz (a) [crítica, tiempo]
- cáustico (a) [crítica]
- constrangedor (a) [crítica]
- amargo (a) [crítica] {m}
- picante (a) [crítica, tiempo]
- sarcástico (a) [crítica]
- ácido (a) [crítica] {m}
- severo (a) [crítica, tiempo]
- penetrante (a) [crítica, tiempo]
- cortante (a) [crítica, tiempo]
ES IT Italien 9
traductions
- acuto (a) [crítica, tiempo]
- caustico (a) [crítica]
- amaro (a) [crítica] {m}
- acido (a) [crítica] {m}
- tagliente (a) [crítica, tiempo]
- pungente (a) [crítica, tiempo]
- sarcastico (a) [crítica]
- mordace (a) [crítica]
- penetrante (a) [crítica, tiempo]
ES DE Allemand 11
traductions
- beißend (a) [crítica] (sich)
- bissig (a) [crítica]
- gallig (a) [crítica]
- sauer (a) [crítica]
- stechend (a) [tiempo]
- kurz angebunden (adj v n) [curt in manner]
- scharf (a) [crítica, tiempo]
- schneidend (a) [crítica, tiempo]
- durchdringend (a) [tiempo]
- wortkarg (adj v n) [curt in manner]
- einsiblig (adj v n) [curt in manner] (adj v n)
ES NL Néerlandais 14
traductions
- bruusk (adj v n) [curt in manner]
- hard (a) [crítica]
- kortaf (adj v n) [curt in manner]
- bijtend (a) [crítica, tiempo]
- scherp (a) [crítica, tiempo]
- bitter (a) [crítica] {m}
- wrang (a) [crítica]
- stekelig (a) [tiempo, crítica]
- sarcastisch (a) [crítica]
- bits (a) [crítica]
- sarkastisch (a) [crítica]
- doordringend (a) [crítica, tiempo]
- snijdend (a) [crítica, tiempo]
- guur (a) [crítica, tiempo]
ES SV Suédois 10
traductions
- skarp (a) [tiempo, crítica]
- bitande (a) [crítica, tiempo]
- svidande (a) [crítica, tiempo]
- bitter (a) [crítica]
- sårande (a) [tiempo, crítica]
- skärande (a) [crítica, tiempo]
- snål (a) [crítica, tiempo]
- sarkastisk (a) [crítica]
- syrlig (a) [crítica]
- genomträngande (a) [crítica, tiempo]
ES BG Bulgare 2
traductions
- рязък (adj v n) [curt in manner] (adj v n)
- безцеремонен (adj v n) [curt in manner] (adj v n)
ES RU Russe 2
traductions
- бесцеремо́нный (adj v n) [curt in manner] (adj v n)
- ре́зкий (adj v n) [curt in manner] (adj v n)