NL dictionnaire: Néerlandais bruusk
bruusk a 161 traductions en 14 langues
traductions de bruusk
- désagréable [gedrag]
- soudain [tijd, gedrag]
- subit [gedrag, tijd]
- brusque (adj v n) [curt in manner, gedrag, rudely abrupt, unfriendly, tijd, without notice]
- net [tijd]
- vivement [verandering]
- grossier [gedrag]
- bourru [gedrag, tijd]
- carré [gedrag, tijd] {m}
- rude [tijd, gedrag]
- fruste [gedrag]
- brutal [gedrag, tijd]
- rustre [gedrag] {m}
- rustaud [gedrag]
- brusquement [verandering, tijd]
- avec brusquerie [gedrag]
- subitement [tijd]
- soudainement [tijd]
- tout court [tijd]
- avec rudesse [gedrag]
- tout d'un coup (adv) [in an abrupt manner]
- precipité (adj v n) [without notice] (adj v n)
- abruptement (adv) [in an abrupt manner] (adv)
NL ES Espagnol 20
traductions
- desagradable (o) [gedrag]
- repentino (a) [gedrag, tijd, without notice]
- imprevisto (a) [gedrag, tijd]
- súbito (a) [gedrag, tijd, without notice]
- franco (a) [gedrag, tijd] {m}
- seco (a) [gedrag, tijd]
- brusco (adj v n) [curt in manner, gedrag, rudely abrupt, unfriendly, tijd]
- áspero (a) [gedrag, tijd]
- rudo (a) [gedrag, tijd]
- mal educado (a) [gedrag]
- abrupto (adj v n) [curt in manner, gedrag, tijd]
- tosco (a) [gedrag]
- cortante (adj v n) [curt in manner]
- grosero (a) [gedrag] {m}
- bruscamente (a) [gedrag, tijd, verandering]
- repentinamente (a) [tijd]
- de repente (a) [tijd]
- en seco (a) [tijd]
- agudamente (o) [verandering]
- abruptamente (adv) [in an abrupt manner]
NL DE Allemand 13
traductions
- abrupt (a) [tijd, without notice, in an abrupt manner]
- barsch (a) [gedrag]
- brüsk (a) [gedrag, rudely abrupt, unfriendly, tijd]
- jäh (adj v n) [without notice]
- plötzlich (a) [tijd, in an abrupt manner]
- schroff (a) [gedrag]
- unerwartet (adv) [in an abrupt manner]
- schnell (o) [verandering]
- kurz angebunden (adj v n) [curt in manner]
- scharf (o) [verandering]
- wortkarg (adj v n) [curt in manner]
- brüskierend (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- einsiblig (adj v n) [curt in manner] (adj v n)
NL IT Italien 23
traductions
- improvviso (a) [tijd, gedrag]
- inatteso (a) [tijd, gedrag]
- inaspettato (a) [gedrag, tijd]
- franco (a) [gedrag, tijd] {m}
- schietto (a) [gedrag, tijd]
- secco (a) [tijd, gedrag]
- all'improvviso (a) [tijd]
- sgarbato (a) [gedrag]
- brusco (a) [gedrag, rudely abrupt, unfriendly, tijd, without notice]
- rude (a) [tijd, gedrag]
- scontroso (a) [gedrag]
- asciutto (a) [gedrag, tijd]
- maleducato (a) [gedrag] {m}
- rozzo (a) [gedrag]
- zotico (a) [gedrag] {m}
- bruscamente (a) [tijd, verandering]
- improvvisamente (a) [tijd]
- di colpo (a) [tijd]
- di botto (a) [tijd]
- vivacemente (o) [verandering]
- con asprezza (a) [gedrag]
- con durezza (a) [gedrag]
- brusca (adj) [rudely abrupt, unfriendly, without notice]
NL PT Portugais 17
traductions
- abrupto (a) [tijd, gedrag, without notice]
- repentino (a) [gedrag, tijd]
- grosseiro (a) [gedrag] {m}
- seco (a) [gedrag, tijd]
- rude (o) [gedrag, tijd, curt in manner]
- brusco (adj v n) [curt in manner, gedrag, rudely abrupt, unfriendly, tijd, without notice]
- mal-educado (o) [gedrag] {m}
- bruto (a) [gedrag, tijd] {m}
- tosco (a) [gedrag, tijd]
- frio (a) [gedrag, tijd] {m}
- de repente (a) [tijd]
- bruscamente (a) [gedrag, verandering, tijd]
- repentinamente (a) [tijd, verandering]
- de súbito (a) [tijd]
- subitamente (a) [tijd]
- abruptamente (adv) [in an abrupt manner]
- brusca (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
NL SV Suédois 23
traductions
- kort (a) [tijd, gedrag] {n}
- abrupt (a) [tijd, gedrag]
- plötslig (a) [gedrag, tijd]
- grov (a) [gedrag]
- ohyfsad (a) [gedrag]
- plump (a) [gedrag]
- snäsig (o) [gedrag, tijd]
- burdus (a) [gedrag, tijd]
- barsk (a) [gedrag, tijd]
- björnaktig (a) [gedrag]
- rå (o) [gedrag]
- ovänlig (a) [gedrag]
- ohövlig (a) [gedrag]
- brysk (a) [gedrag, rudely abrupt, unfriendly, tijd]
- tvär (a) [gedrag, tijd]
- bondsk (a) [gedrag]
- tölpaktig (a) [gedrag]
- skarpt (o) [verandering]
- oväntad (a) [tijd]
- plötsligt (a) [tijd]
- med ens (a) [tijd]
- tvärt (a) [tijd, verandering]
- bryskt (a) [gedrag]
NL PL Polonais 4
traductions
- opryskliwy (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- szorstki (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- nagle (adv) [in an abrupt manner]
- nagłe (adj v n) [without notice] (adj v n)
NL DA Danois 3
traductions
NL BG Bulgare 9
traductions
- внезапно (adv) [in an abrupt manner] (vnezápno)
- рязък (adj v n) [curt in manner, without notice] (adj v n)
- внезапен (adj v n) [without notice] (adj v n)
- безцеремонен (adj v n) [curt in manner] (adj v n)
- рязко (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- безцеремонно (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- груб (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (n v adj)
- ря́зък (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
- безцеремо́нен (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
NL RU Russe 9
traductions
- внеза́пный (adj v n) [without notice] (adj v n)
- неожи́данный (adj v n) [without notice] (adj v n)
- бесцеремо́нный (adj v n) [curt in manner, rudely abrupt, unfriendly] (adj v n)
- ре́зкий (adj v n) [curt in manner, rudely abrupt, unfriendly] (adj v n)
- внеза́пно (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- неожи́данно (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- ре́зко (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- бесцеремо́нно (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- гру́бый (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj n v)