Woxikon / dictionnaire Français / Q / quebrar

PT dictionnaire: Portugais quebrar

quebrar a 239 traductions en 19 langues
Aller à Traductions Synonymes

traductions de quebrar

PT FR Français 27 traductions
Show more...
PT EN Anglais 25 traductions
PT ES Espagnol 25 traductions
PT IT Italien 28 traductions
PT DE Allemand 22 traductions
PT NL Néerlandais 25 traductions
PT SV Suédois 27 traductions
  • bryta av (v) [separar]
  • bryta (v) [intransitivo, transitivo, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces, of a wave, to collapse into a surf, objetos, transitive: to cause (a bone) to crack]
  • brista (v) [estrada, intransitivo, romper-se, transitivo]
  • splittras (v) [intransitivo, transitivo]
  • spricka (v) [estrada, intransitivo, transitivo]
  • gå upp (v) [intransitivo, transitivo, estrada]
  • bryta upp (v) [estrada, intransitivo, transitivo]
  • spräcka (v) [estrada, intransitivo, transitivo]
  • spränga (v) [estrada, intransitivo, transitivo]
  • gå under (v) [empresa]
  • sönderdelas (v) [destruição]
  • brytas sönder (v) [destruição, empresa]
  • gå sönder (v) [aparelho, destruição, empresa, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether, intransitivo, objetos, transitivo]
  • sönderfalla (v) [destruição]
  • vittra (v) [destruição]
  • ta isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • göra bankrutt (v) [destruição, empresa]
  • gå omkull (v) [destruição, empresa]
  • krossa (v) [janela]
  • slå sönder (v) [janela, objetos, transitivo]
  • krossas (v) [objetos, transitivo]
  • slå i bitar (v) [objetos, transitivo]
  • strejka (v) [aparelho]
  • splittra (v) [janela]
  • sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • brytas (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
  • ha isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n)
PT CS Tchèque 7 traductions
  • rozbít [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • zlomit (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • pokazit se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • rozbít se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • zlomit si (v n) [intransitive, of a bone: to crack] (v n)
  • polámat se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
  • přestat fungovat (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
PT PL Polonais 7 traductions
  • łamać (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v/t)
  • złamać (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v/t)
  • rozbijać (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • łamać się (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • rozbić się [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • złamać się [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (two pieces)
  • połamać się [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (more pieces)
PT DA Danois 4 traductions
  • stykke (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • knuse (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • ødelægge (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • brække (v n) [intransitive, of a bone: to crack, transitive: to cause (a bone) to crack] (v n)
PT BG Bulgare 6 traductions
PT HU Hongrois 5 traductions
  • törik (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • eltörik (v n) [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • tör (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • eltör (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • elromlik (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
PT AF Afrikaans 1 traduction
  • breek [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
PT RU Russe 12 traductions
  • разбиваться (vr)
  • разби́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (adj v)
  • разбива́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v)
  • разбива́ться (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v)
  • разби́ться (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v)
  • лома́ть (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (n v int)
  • слома́ть (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (n v int)
  • лома́ться (v n) [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether] (n v int)
  • слома́ться (v n) [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether] (n v int)
  • рязоря́ть (v n) [to ruin financially] (v n)
  • рязори́ть (v n) [to ruin financially] (v n)
  • разбиться (razbít’s’a)
PT SL Slovène 5 traductions
  • zlomiti se [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (two pieces)
  • razbiti se (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (more pieces)
  • zlomiti [transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (two pieces)
  • razbiti (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (more pieces)
  • pokvariti se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
PT ZH Chinois 1 traduction
PT HI Hindi 1 traduction
  • टूटना [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (ṭūṭnā)
PT JA Japonais 8 traductions
  • 割れる [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (wareru)
  • 散らばる [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (chirabaru)
  • 割る (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (waru)
  • 壊す (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (kowasu)
  • 砕く (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (kudaku)
  • 壊れる (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (n v)
  • ひびが入る (v n) [intransitive, of a bone: to crack, transitive: to cause (a bone) to crack] (v n)
  • 折れる (v n) [intransitive, of a bone: to crack, transitive: to cause (a bone) to crack] (v n)
PT VI Vietnamien 3 traductions
  • bị bể (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v n)
  • làm bể (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n)
  • hỏng (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)

Mots avant et après quebrar

Outils