SV dictionnaire: Suédois gå upp
gå upp a 96 traductions en 15 langues
Aller à Traductions
traductions de gå upp
- prendre (v) [vikt]
- se rompre (v) [intransitiv]
- se casser (v) [intransitiv]
- se lever (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon, sol, säng, to rise from one's bed]
- monter (v) [priser]
- éclater (v) [intransitiv]
- se fendre (v) [intransitiv]
- grimper (v) [priser]
- grossir (v) [vikt]
- prendre du poids (v) [vikt]
- put on (v) [vikt]
- burst open (v) [intransitiv]
- break open (v) [intransitiv]
- split open (v) [intransitiv]
- crack open (v) [intransitiv]
- rise (v) [priser, sol, säng]
- come up (v) [sol]
- get up (v) [säng]
- mount (v) [priser] (arch.)
- go up (v) [priser]
- climb (v) [priser]
SV ES Espagnol 9
traductions
- salir (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon, sol]
- aumentar (v) [priser, vikt]
- subir (v) [priser]
- reventar (v) [intransitiv]
- estallar (v) [intransitiv]
- abrirse violentamente (v) [intransitiv]
- levantarse (v) [säng, to rise from one's bed]
- engordar (v) [vikt]
- subir de peso (v) [vikt]
SV PT Portugais 15
traductions
- quebrar (v) [intransitiv]
- romper (v) [intransitiv]
- partir (v) [intransitiv]
- nascer (v) [sol]
- levantar (v) [to rise from one's bed]
- abrir (v) [intransitiv]
- aumentar (v) [priser]
- subir (v) [priser]
- erguer-se (v) [sol, säng]
- levantar-se (v) [säng]
- erguer (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- ganhar (v) [vikt]
- escalar (v) [priser]
- engordar (v) [vikt]
- ganhar peso (v) [vikt]
SV IT Italien 10
traductions
- aumentare (v) [priser]
- salire (v) [priser]
- aprirsi (v) [intransitiv]
- fendersi (v) [intransitiv]
- spaccarsi (v) [intransitiv]
- sorgere (v) [sol]
- levarsi (v) [sol]
- alzarsi (v) [säng, to rise from one's bed]
- ingrassare (v) [vikt]
- mettere su (v) [vikt]
SV DE Allemand 10
traductions
- aufbrechen (v) [intransitiv]
- zunehmen (v) [vikt]
- steigen (v) [priser]
- aufstehen (v) [säng, to rise from one's bed]
- aufbersten (v) [intransitiv]
- aufplatzen (v) [intransitiv]
- aufspringen (v) [intransitiv]
- aufgehen (v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon, sol]
- hinaufgehen (v) [priser]
- sich erheben (v) [to rise from one's bed]
SV NL Néerlandais 12
traductions
- aankomen (v) [vikt]
- stijgen (v) [priser]
- openbarsten (v) [intransitiv]
- openbreken (v) [intransitiv] {n}
- barsten (v) [intransitiv]
- opkomen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon, sol] {n}
- opgaan (v) [sol]
- rijzen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon, sol]
- opstaan (v) [säng, to rise from one's bed]
- klimmen (v) [priser]
- omhoog gaan (v) [priser]
- dikker worden (v) [vikt]
SV CS Tchèque 3
traductions
SV BG Bulgare 2
traductions
SV SL Slovène 2
traductions