DE dictionnaire: Allemand auseinander fallen
auseinander fallen a 48 traductions en 8 langues
traductions de auseinander fallen
- s'effriter (v) [Stoff]
- se rompre (v) [Zerstörung]
- se désagréger (v) [Stoff, Zerstörung]
- désintégrer (v) [Zerstörung]
- désagréger (v) [Zerstörung]
- se désintégrer (v) [Zerstörung]
- tomber en morceaux (v) [Zerstörung]
- s'écrouler (v) [Stoff]
- break up (v) [Zerstörung]
- come apart (v) [Zerstörung]
- disintegrate (v) [Zerstörung]
- fall apart (v) [Zerstörung]
- crumble (v) [Stoff]
- fall to pieces
DE ES Espagnol 6
traductions
- romperse (v) [Zerstörung]
- quebrarse (v) [Zerstörung]
- desintegrarse (v) [Zerstörung]
- desmoronarse (v) [Zerstörung]
- deshacerse (v) [Stoff, Zerstörung]
- pulverizarse (v) [Stoff]
DE IT Italien 7
traductions
- sfasciarsi [Zerstörung]
- andare in pezzi [Zerstörung]
- disintegrarsi [Zerstörung]
- disgregarsi [Zerstörung]
- sbriciolarsi [Stoff]
- sgretolarsi [Stoff]
- frantumarsi [Stoff]
DE PT Portugais 7
traductions
- quebrar [Zerstörung]
- espatifar [Zerstörung]
- fragmentar [Zerstörung]
- desintegrar [Zerstörung]
- quebrar em mil pedaços [Zerstörung]
- fazer-se em pedaços [Stoff]
- despedaçar [Stoff]
DE NL Néerlandais 6
traductions
- uit elkaar vallen [Zerstörung] {n}
- in stukken breken [Zerstörung]
- uiteenvallen [Zerstörung] {n}
- brokkelen [Stoff]
- verbrokkelen [Stoff]
- in brokken uit elkaar vallen [Stoff]
DE SV Suédois 7
traductions
- sönderdelas [Zerstörung]
- brytas sönder [Zerstörung]
- gå sönder [Zerstörung]
- sönderfalla [Zerstörung]
- vittra [Zerstörung]
- smula sig [Stoff]
- falla sönder [Stoff]
Mots avant et après auseinander fallen
- ausdünnen
- ausdünnend
- ausdünsten
- ausdünstend
- auseinander
- auseinander bauen
- auseinander bekommen
- auseinander brechen
- auseinander breiten
- auseinander bringen
- auseinander fallen
- auseinander fallend
- auseinander falten
- auseinander fließen
- auseinander fließend
- auseinander gefallen
- auseinander geflossen
- auseinander gehalten
- auseinander gehen
- auseinander gehend
- auseinander gejagt