casser a 167 traductions en 17 langues

traductions de casser

FRENAnglais9 traductions
FRESEspagnol19 traductions
FRITItalien13 traductions
FRDEAllemand20 traductions
FRPTPortugais21 traductions
  • quebrar(v)[relation, fenêtre, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces, transitive: to cause (a bone) to crack, transitif, séparer]
  • romper(v)[relation, séparer, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • cortar(v)[bois]
  • terminar(v)[relation, séparer, to end a relationship]
  • partir(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to cause to stop functioning, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • abolir(v)[lois]
  • revogar(v)[lois]
  • anular(v)[lois]{m}
  • acabar(v)[to end a relationship]
  • rescindir(v)[lois]
  • estragar(v n)[transitive: to cause to stop functioning]
  • invalidar(v)[lois]
  • ab-rogar(v)[lois]
  • forçar(v)[transitif]
  • espatifar(v)[transitif]
  • abrir a força(v)[transitif]
  • despedaçar(v)[fenêtre]
  • entalhar(v)[bois]
  • estilhaçar(v)[fenêtre]
  • amaciar(v)[to make something new function well through use]
  • talhar(v)[bois]
FRNLNéerlandais20 traductions
FRSVSuédois20 traductions
  • bryta av(v)[séparer, relation]
  • bryta(v)[relation, séparer, transitif, transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • slå upp(v)[relation, séparer]
  • upplösa(v)[lois]
  • avskaffa(v)[lois]
  • annullera(v)[lois]
  • upphäva(v)[lois]
  • återkalla(v)[lois]
  • hugga(v)[bois]
  • bryta upp(v)[transitif]
  • spräcka(v)[transitif]
  • spränga(v)[transitif]
  • ta isär(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • krossa(v)[fenêtre]
  • slå sönder(v)[fenêtre]
  • sönder(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • göra slut(v)[to end a relationship]
  • ta sönder(v n)[transitive: to cause to stop functioning]
  • ha sönder(v n)[transitive: to cause to stop functioning]
  • ha isär(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](v n)
FRCSTchèque3 traductions
  • rozbít(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • pokazit(v n)[transitive: to cause to stop functioning]
  • zlomit(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
FRPLPolonais4 traductions
  • łamać(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](v/t)
  • złamać(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](v/t)
  • rozbijać(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • zerwać(v)[to end a relationship]
FRDADanois5 traductions
  • stykke(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • knuse(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • ødelægge(v n)[transitive: to cause to stop functioning, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • brække(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack](v n)
  • smadre(v n)[transitive: to cause to stop functioning](v n)
FRBGBulgare4 traductions
  • чупя[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • разбивам(v n)[transitive: to cause to stop functioning]
  • развалям(v n)[transitive: to cause to stop functioning](razvaljam)
  • чу́пя(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack](v n)
FRHUHongrois4 traductions
  • tör(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • eltör(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • szakít(v)[to end a relationship](adj n v)
  • elront(v n)[transitive: to cause to stop functioning](v n)
FRRURusse12 traductions
FRSLSlovène3 traductions
  • zlomiti[transitive: to cause (a bone) to crack, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](two pieces)
  • razbiti(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](more pieces)
  • pokvariti(v n)[transitive: to cause to stop functioning]
FRHIHindi1 traduction
  • टूटना[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](ṭūṭnā)
FRJAJaponais8 traductions
  • 割る(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](waru)
  • 壊す(v n)[transitive: to cause to stop functioning, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](kowasu)
  • 砕く(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](kudaku)
  • 破壊する(v n)[transitive: to cause to stop functioning](n v)
  • 別れる(v)[to end a relationship](adj v n)
  • ひびが入る(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack](v n)
  • 折れる(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack](v n)
  • 手を切る(v)[to end a relationship](v)
FRVIVietnamien1 traduction
  • làm bể(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](v n)