FR dictionnaire: Français briser
briser a 59 traductions en 17 langues
traductions de briser
FR ES Espagnol 5
traductions
- romper (v) [fenêtre, transitif, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- astillar (n v) [to break into small pieces]
- quebrar (v) [transitif, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- hacer añicos (v) [fenêtre]
- hacer pedazos (v) [fenêtre]
FR IT Italien 5
traductions
- rompere (v) [fenêtre, transitif, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- mandare in frantumi (v) [fenêtre]
- fracassare (v) [fenêtre]
- frantumare (v) [fenêtre]
- infrangere (v) [fenêtre]
FR DE Allemand 7
traductions
- brechen (v) [transitif, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- zerbrechen (v) [transitif, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- bersten (v)
- einwerfen (v) [fenêtre]
- zerschmettern (v) [fenêtre]
- kalben (v)
- flöten gehen (v)
FR PT Portugais 6
traductions
- quebrar (v) [fenêtre, transitif, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- despedaçar (v) [fenêtre]
- estilhaçar (v) [fenêtre]
- partir-se em pedaços (v) [fenêtre]
FR NL Néerlandais 3
traductions
- breken (v) [fenêtre, transitif, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] {n}
- ingooien (v) [fenêtre]
- verbrijzelen (v) [fenêtre]
FR SV Suédois 8
traductions
- bryta (v) [transitif, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- ta isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- krossa (v) [fenêtre]
- slå sönder (v) [fenêtre]
- flisa (n v) [to break into small pieces] (u)
- splittra (v) [fenêtre]
- sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- ha isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n)
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 3
traductions
FR DA Danois 3
traductions
FR BG Bulgare 1 traduction
- чупя [to break into small pieces, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 4
traductions
- разби́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (adj v)
- разбива́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v)
- лома́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (n v int)
- слома́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (n v int)
FR SL Slovène 2
traductions
FR HI Hindi 1 traduction
- टूटना [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (ṭūṭnā)
FR JA Japonais 3
traductions
FR VI Vietnamien 1 traduction
- làm bể (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n)