ES dictionnaire: Espagnol desmoronarse
desmoronarse a 62 traductions en 12 langues
traductions de desmoronarse
- se rompre (v) [destrucción]
- se désagréger (v) [destrucción, edificio]
- désintégrer (v) [destrucción, edificio]
- désagréger (v) [destrucción, edificio]
- se désintégrer (v) [destrucción, edificio]
- tomber en morceaux (v) [destrucción, edificio]
- s'effondrer (v n) [to fall apart]
- tomber en poussière (v) [destrucción, edificio]
- break up (v) [destrucción]
- disintegrate (v) [destrucción]
- fall apart (v) [destrucción]
- molder (v) [edificio]
- molder away (v) [edificio]
ES PT Portugais 8
traductions
- quebrar (v) [destrucción]
- espatifar (v) [destrucción, edificio]
- entrar em decadência (v) [destrucción, edificio]
- degradar-se (v) [destrucción, edificio]
- fragmentar (v) [destrucción]
- desintegrar (v) [destrucción, edificio]
- quebrar em mil pedaços (v) [destrucción, edificio]
- desmoronar (v n) [to fall apart]
ES IT Italien 8
traductions
- ridursi (v n) [to fall apart]
- sfasciarsi (v) [destrucción]
- andare in pezzi (v) [destrucción]
- disintegrarsi (v) [destrucción, edificio]
- disgregarsi (v) [destrucción, edificio]
- sgretolarsi (v) [destrucción, edificio, to fall apart]
- crollare (v n) [to fall apart]
- ridursi in polvere (v) [destrucción, edificio]
ES DE Allemand 8
traductions
- abbröckeln (v)
- verfallen (v)
- modern (v) [edificio]
- auseinander fallen (v) [destrucción]
- zerfallen (v) [destrucción, edificio]
- bröckeln (v) [to fall apart]
- zerbröckeln (v n) [to fall apart]
- vermodern (v) [edificio]
ES NL Néerlandais 8
traductions
- vervallen (v) [destrucción, edificio] {n}
- uit elkaar vallen (v) [destrucción, edificio, to fall apart] {n}
- in stukken breken (v) [destrucción]
- uiteenvallen (v) [destrucción, edificio] {n}
- verbrokkelen (v n) [to fall apart]
- vergaan (v) [edificio]
- tot stof vergaan (v) [destrucción, edificio]
- verkruimelen (v n) [to fall apart]
ES SV Suédois 8
traductions
- förfalla (v) [destrucción, edificio]
- sönderdelas (v) [destrucción, edificio]
- brytas sönder (v) [destrucción]
- gå sönder (v) [destrucción]
- sönderfalla (v) [destrucción, edificio]
- vittra (v) [destrucción, edificio]
- vittra sönder (v) [edificio]
- söndervittra (v) [destrucción, edificio]
ES CS Tchèque 2
traductions
ES DA Danois 3
traductions
- forvitre (v n) [to fall apart] (v n)
- smuldre (v n) [to fall apart] (v n)
- hensmuldre (v n) [to fall apart] (v n)
ES BG Bulgare 2
traductions
- разпадам се (v n) [to fall apart] (v n)
- раздробявам се (v n) [to fall apart] (v n)