RU dictionnaire: Russe разби́ться
разби́ться a 58 traductions en 17 langues
Aller à Traductions
traductions de разби́ться
- se rompre (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- s'écraser (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- éclater (v) [to smash, or break into tiny pieces]
- se briser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- voler en éclats (v) [to smash, or break into tiny pieces]
RU ES Espagnol 5
traductions
- romperse (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- astillar (v) [to smash, or break into tiny pieces]
- chocar (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- hacer añicos (v) [to smash, or break into tiny pieces]
- estrellar (v) [to smash, or break into tiny pieces]
RU PT Portugais 7
traductions
- quebrar (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- romper (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- partir (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- bater (n adj v) [to collide, fall or come down violently] {m}
- chocar (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- estilhaçar (v) [to smash, or break into tiny pieces]
- colidir (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
RU IT Italien 2
traductions
- rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- ridurre in mille pezzi (v) [to smash, or break into tiny pieces] (v)
RU DE Allemand 6
traductions
- brechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- kaputtgehen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- zerbrechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- zerschmettern (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- krachen (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- anprallen (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
RU NL Néerlandais 3
traductions
- breken (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] {n}
- neerstorten (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- verbrijzelen (v) [to smash, or break into tiny pieces]
RU SV Suédois 5
traductions
RU CS Tchèque 1 traduction
- rozbít (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
RU PL Polonais 4
traductions
- łamać się (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- rozbić się (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
- złamać się (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (two pieces)
- połamać się (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (more pieces)
RU DA Danois 2
traductions
RU BG Bulgare 2
traductions
- чу́пя се (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v n)
- катастрофирам (n adj v) [to collide, fall or come down violently] (n adj v)
RU HU Hongrois 2
traductions
RU AF Afrikaans 1 traduction
- breek (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
RU SL Slovène 2
traductions
- zlomiti se (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (two pieces)
- razbiti se (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (more pieces)
RU JA Japonais 6
traductions
- 割れる (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (wareru)
- 散らばる (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (chirabaru)
- 壊れる (v) [to disintegrate] (n v)
- 粉砕する (v) [to disintegrate] (v)
- 衝突する (n adj v) [to collide, fall or come down violently] (v)
- クラッシュする (n adj v) [to collide, fall or come down violently] (n adj v)
RU VI Vietnamien 1 traduction
- bị bể (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v n)