ES dictionnaire: Espagnol forzar
forzar a 82 traductions en 12 langues
traductions de forzar
ES PT Portugais 11
traductions
- quebrar (v) [transitivo, abrir]
- forçar (v) [abrir, cause to occur, overcoming resistance, force, constrain or coerce, imponer, transitivo]
- arrombar (v) [abrir, transitivo]
- espatifar (v) [abrir, transitivo]
- abrir a força (v) [abrir, transitivo]
- compelir (v) [imponer]
- obrigar (v) [imponer]
- coagir (v) [imponer]
- pressionar (v) [imponer]
- forçar a (v) [imponer]
- obrigar a (v) [imponer]
ES IT Italien 8
traductions
- rompere (v) [abrir, transitivo]
- spaccare (v) [abrir, transitivo]
- imporre (v) [imponer]
- forzare (v) [abrir, cause to occur, overcoming resistance, force, constrain or coerce, imponer, transitivo]
- scassinare (v) [abrir, transitivo]
- costringere (v) [force, constrain or coerce, imponer]
- obbligare (v) [imponer]
- vincolare (v) [imponer]
ES DE Allemand 8
traductions
- verpflichten (v) [imponer]
- zwingen (v) [exact by force, force, constrain or coerce, imponer]
- aufbrechen (v) [abrir, transitivo]
- erzwingen (v) [cause to occur, overcoming resistance, imponer]
- pressen (v) [imponer]
- drängen (v) [imponer]
- nötigen (v) [force, constrain or coerce, imponer]
- erbrechen (v) (sich)
ES NL Néerlandais 12
traductions
- breken (v) [transitivo, abrir] {n}
- opleggen (v) [imponer] {n}
- openbreken (v) [abrir, transitivo] {n}
- forceren (v) [abrir, cause to occur, overcoming resistance, imponer, transitivo]
- openwrikken (v) [abrir, transitivo]
- stukbreken (v) [abrir, transitivo]
- kraken (v) [abrir, transitivo]
- afdwingen (n v) [cause to occur, overcoming resistance, exact by force]
- dwingen (v) [force, constrain or coerce, imponer]
- verplichten (v) [imponer]
- nopen (v) [imponer]
- noodzaken (v) [imponer]
ES SV Suédois 11
traductions
- driva (v) [imponer]
- tvinga (v) [abrir, force, constrain or coerce, imponer, transitivo]
- bryta upp (v) [abrir, transitivo]
- bända upp (v) [abrir, transitivo]
- spräcka (v) [abrir, transitivo]
- spränga (v) [abrir, transitivo]
- framtvinga (v) [imponer]
- pressa (v) [imponer]
- binda (v) [imponer]
- förplikta (v) [imponer]
- betvinga (v) [imponer]
ES BG Bulgare 3
traductions
- принуждавам (v) [exact by force, force, constrain or coerce] (v)
- заставям (v) [force, constrain or coerce] (v)
- насилвам (n v) [cause to occur, overcoming resistance, exact by force] (v)
ES RU Russe 9
traductions
- навя́зывать (n v) [force something upon someone] (n v)
- заставля́ть (v) [force, constrain or coerce] (n v)
- заста́вить (v) [force, constrain or coerce] (v)
- принужда́ть (v) [force, constrain or coerce] (v)
- прину́дить (v) [force, constrain or coerce] (v)
- обя́зывать (v) [exact by force] (v)
- вынужда́ть (v) [exact by force] (v)
- обяза́ть (v) [exact by force] (v)
- вы́нудить (v) [exact by force] (v)