ES dictionnaire: Espagnol comprender
comprender a 132 traductions en 16 langues
traductions de comprender
- inclure (v) [cubrir, contener]
- englober (v) [contener]
- embrasser (v) [contener, cubrir]
- contenir (v) [be made up of, contener, cubrir]
- saisir (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, comprensión, entender, significación, to understand]
- entendre (v) [significación, comprensión, entender]
- concevoir (v) [comprensión, entender, significación]
- comprendre (v) [contener, to understand, significación, entender, cubrir, comprensión, be made up of, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- piger (v) [comprensión, entender, significación]
- include (v) [cubrir, contener]
- cover (v) [cubrir]
- get (v) [comprensión]
- catch on (v) [entender]
- understand [entender, significación]
- apprehend (v) [significación]
- grasp (v) [significación]
- comprehend (v) [contener, significación]
- perceive (v) [significación]
- comprise (v) [be made up of, contener]
- contain (v) [contener]
- appreciate (v) [entender]
- embrace (v) [cubrir]
- realise
- realize
ES PT Portugais 16
traductions
- incluir (v) [cubrir, contener]
- cobrir (v) [contener, cubrir]
- sacar (n v) [to perceive and understand]
- pegar (v) [comprensión, entender, significación]
- resumir (v) [be made up of]
- aprender (v) [comprensión, significación, entender]
- conter (v) [contener, cubrir]
- compreender (v n) [to understand, to perceive and understand, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, significación, cubrir, contener, comprensión, be made up of, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, entender]
- entender (v) [comprensión, entender, significación, to perceive and understand, to understand]
- dar-se conta de (v) [comprensión, significación, entender]
- perceber (v) [comprensión, entender, significación]
- abranger (v) [contener, cubrir]
- incorporar (v) [contener]
- captar (n v) [to perceive and understand]
- abarcar (v) [contener]
- consistir (v) [be made up of]
ES IT Italien 11
traductions
- includere (v) [cubrir, contener]
- comprendere (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, be made up of, comprensión, contener, cubrir, entender, significación, to understand]
- capire (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, comprensión, entender, significación, to understand]
- intendere (v) [significación, comprensión, entender]
- afferrare (v) [comprensión, entender, significación, to understand]
- percepire (v) [comprensión, entender, significación]
- arrivare a capire (v) [entender, significación, comprensión]
- contenere (v) [contener, cubrir]
- abbracciare (v) [contener, cubrir]
- rendersi conto di (v) [comprensión, entender, significación]
- consistere (v) [be made up of]
ES DE Allemand 12
traductions
- einschließen (v) [cubrir, contener]
- umfassen (v) [contener, cubrir]
- beinhalten (v) [contener]
- enthalten (v) [contener]
- begreifen (v) [entender, to understand, to perceive and understand, significación, comprensión, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- verstehen (v) [comprensión, to understand, to perceive and understand, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, significación, entender, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- erkennen (v) [entender]
- erfassen (v) [entender, significación, to understand]
- einsehen (v) [to understand]
- durchschauen (v) [significación]
- bestehen aus (v) [be made up of]
- ergründen (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
ES NL Néerlandais 11
traductions
- insluiten (v) [cubrir, contener] {n}
- inhouden (v) [contener, cubrir]
- vatten (v) [comprensión, entender, significación]
- snappen (n v) [to perceive and understand, to understand, significación, entender, comprensión]
- begrijpen (v) [comprensión, entender, significación, to perceive and understand, to understand]
- doorzien (v) [comprensión, significación, entender]
- verstaan (v) [comprensión, entender, significación]
- omvatten (v) [be made up of, contener, cubrir]
- bevatten (v) [be made up of, contener, cubrir, to understand]
- behelzen (v) [contener, cubrir]
- appreciëren (v) [comprensión, entender, significación]
ES SV Suédois 9
traductions
- inbegripa (v) [cubrir, contener]
- förstå (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, comprensión, entender, significación, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
- begripa (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, comprensión, entender, significación, to understand]
- fatta (v) [significación, to understand, to perceive and understand, entender, comprensión, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- inse (v) [comprensión, entender, significación]
- uppfatta (v) [comprensión, entender, significación, to perceive and understand]
- omfatta (v) [contener, cubrir]
- innefatta (v) [contener, cubrir]
- innehålla (v) [contener, cubrir]
ES CS Tchèque 6
traductions
- rozumět (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
- pochopit (v n) [to understand]
- zachytit (n v) [to perceive and understand]
- chápat (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
- proniknout (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- porozumět do hloubky (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
ES PL Polonais 9
traductions
- dostrzegać (n v) [to perceive and understand]
- dostrzec (n v) [to perceive and understand]
- obejmować (v)
- ogarniać (n v) [to perceive and understand]
- pojmować (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand]
- rozumieć (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand]
- zawierać (v)
- ogarnąć (n v) [to perceive and understand]
- składać się (v) [be made up of]
ES DA Danois 6
traductions
- forstå (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
- fatte (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- begribe (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to understand]
- opfatte (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
- indse (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
- underforstå (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
ES BG Bulgare 6
traductions
- разбирам (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand] (razbíram)
- обхващам (v) [be made up of] (n adj v)
- схващам (n v) [to perceive and understand, to understand] (n v)
- състоя се (v) [be made up of] (v)
- съдържам (v) [be made up of] (v)
- проумявам (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
ES HU Hongrois 5
traductions
- felfog (v n) [to understand]
- megért (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
- rájön (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (v)
- kitalál (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- átérez (v n) [to understand] (v n)
ES RU Russe 11
traductions
- расследовать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (vt)
- разузнавать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- иссле́довать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- понима́ть (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to perceive and understand, to understand] (v n)
- схва́тывать (n v) [to perceive and understand] (v)
- схвати́ть (n v) [to perceive and understand, to understand] (v)
- поня́ть (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to perceive and understand, to understand] (v)
- расслы́шать (n v) [to perceive and understand] (n v)
- постигать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to understand] (v)
- осознава́ть (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- выясня́ть (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
ES SL Slovène 2
traductions