Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / dostrzegać

dostrzegać a 75 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de dostrzegać

PL FR Français 2 traductions

voir [perceive with the eyes] (informal)
discerner (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]

PL EN Anglais 2 traductions

discern (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
see

PL ES Espagnol 5 traductions

ver [perceive with the eyes]
captar (n v) [to perceive and understand]
comprender (n v) [to perceive and understand]
percibir (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
cachar (n v) [to perceive and understand]

PL IT Italien 2 traductions

percepire (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
vedere [perceive with the eyes]

PL PT Portugais 8 traductions

sacar (n v) [to perceive and understand]
olhar (v n) [perceive with the eyes] {m}
ver [perceive with the eyes]
compreender (n v) [to perceive and understand]
entender (n v) [to perceive and understand]
perceber (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
captar (n v) [to perceive and understand]
enxergar (v n) [perceive with the eyes]

PL DE Allemand 6 traductions

begreifen (n v) [to perceive and understand]
verstehen (n v) [to perceive and understand]
erkennen (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
wahrnehmen [to detect with the senses, especially with the eyes]
schauen [perceive with the eyes]
sehen [perceive with the eyes]

PL NL Néerlandais 7 traductions

bekijken [perceive with the eyes]
bezien [perceive with the eyes]
snappen (n v) [to perceive and understand]
begrijpen (n v) [to perceive and understand]
aanschouwen [perceive with the eyes]
zien [perceive with the eyes]
ZIEN

PL SV Suédois 4 traductions

fatta (n v) [to perceive and understand]
uppfatta (n v) [to perceive and understand]
urskilja (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
se [perceive with the eyes]

PL CS Tchèque 2 traductions

vidět [perceive with the eyes]
zachytit (n v) [to perceive and understand]

PL DA Danois 1 traduction

se [perceive with the eyes]

PL BG Bulgare 4 traductions

виждам (víždam)
ви́ждам (v n) [perceive with the eyes] (v n)
схващам (n v) [to perceive and understand] (n v)
съзирам (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v)

PL HU Hongrois 1 traduction

lát [perceive with the eyes]

PL AF Afrikaans 2 traductions

sien (v n) [perceive with the eyes]
besien (v n) [perceive with the eyes] (v n)

PL RU Russe 13 traductions

видеть
ви́деть (v n) [perceive with the eyes] (v n)
уви́деть (v n) [perceive with the eyes] (v n)
понима́ть (n v) [to perceive and understand] (v n)
схва́тывать (n v) [to perceive and understand] (v)
схвати́ть (n v) [to perceive and understand] (v)
различа́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v n)
различи́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v n)
поня́ть (n v) [to perceive and understand] (v)
расслы́шать (n v) [to perceive and understand] (n v)
распознава́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v)
распозна́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v)
увидеть (vt)

PL SL Slovène 2 traductions

videti [perceive with the eyes]
ujeti (n v) [to perceive and understand]

PL ZH Chinois 4 traductions

見 (jiàn)
看見 (jiàn)
看见 (kànjiàn)
睇 (dì)

PL HI Hindi 1 traduction

देखना [perceive with the eyes] (dekhnā)

PL JA Japonais 5 traductions

見る (v n) [perceive with the eyes]
ご覧になる (v n) [perceive with the eyes] (v n)
拝見する (v n) [perceive with the eyes] (v n)
理解する (n v) [to perceive and understand] (v n)
分かる (n v) [to perceive and understand] (v)

PL VI Vietnamien 4 traductions

xem (v n) [perceive with the eyes]
nhìn thấy [perceive with the eyes]
xem xét (v n) [perceive with the eyes]
thấy (v n) [perceive with the eyes]

Mots avant et après dostrzegać