EN dictionnaire: Anglais cover
cover a 234 traductions en 13 langues
traductions de cover
- couvrir (v) [general, insure, possibility, area]
- inclure (v) [embrace, possibility]
- englober (v) [possibility]
- embrasser (v) [area, embrace, possibility]
- cacher (v) [view]
- contenir (v) [embrace]
- reprendre (n adj v) [(music) make a cover version]
- refuge (n) [protection] {m}
- abri (n) [protection] {m}
- comprendre (v) [embrace]
- assurer (v) [insure]
- couvert (n) [protection] {m}
- protéger (v) [insure]
- couvercle (n) [container] {m}
- masquer (v) [view]
- recouvrir (v) [general]
- lieu de refuge (n) [protection] {m}
EN ES Espagnol 13
traductions
- abarcar (v) [possibility, area]
- incluir (v) [embrace, possibility]
- cubrir (v) [area, embrace, general, insure, possibility, view]
- tapar (v) [general, view]
- ocultar (v) [view]
- refugio (n) [protection] {m}
- asegurar (v) [insure]
- comprender (v) [embrace]
- proteger (v) [insure]
- tapa (n) [container] {f}
- esconder (v) [view]
- amparo (n) [protection] {m}
- tápa
EN IT Italien 19
traductions
- includere (v) [possibility]
- prendere in considerazione (v) [possibility]
- comprendere (v) [embrace, possibility]
- cauzione {f}
- riparo (n) [protection] {m}
- montare
- assicurare (v) [insure]
- coprire (v) [area, general, insure, view]
- ricoprire (v) [area, general]
- copertura (n) [protection] {f}
- abbracciare (v) [area, embrace]
- busta {f}
- coperchio (n) [container] {m}
- nascondere (v) [view] {m}
- protezione (n) [protection] {f}
- rivestimento {m}
- copro
- plico
- callotta
EN PT Portugais 16
traductions
- incluir (v) [possibility, embrace]
- cobrir (n adj v) [(music) make a cover version, area, embrace, general, insure, possibility, view]
- tampar (n adj v) [(music) make a cover version]
- tapar (v) [general]
- refúgio (n) [protection] {m}
- abrigo (n) [protection] {m}
- assegurar (v) [insure]
- compreender (v) [embrace]
- encobrir (v) [view]
- abranger (v) [area]
- tampa (n) [container] {f}
- caminhoneiro {m}
- ocultar (v) [view]
- caminhonete {f}
- caminho estreito
- camisaa
EN DE Allemand 80
traductions
- abdecken (v) [possibility]
- einschließen (v) [possibility, embrace]
- umfassen (v) [embrace, area]
- bedecken (v) [general]
- Deckel (v) [container] {m}
- decken (v) [general, insure]
- Schutz (n) [protection] {m}
- überziehen (v) [general]
- verbergen (v) [view]
- verdecken (v) [view]
- versichern (v) [insure]
- völlig bedecken (v) [general]
- Abdeckung
- Isolierkappe
- Schallplattenhülle
- Titelbild {n}
- Vorderdeckel
- Abdeck
- überlappen
- Bezug (n) {m}
- Blockdeckel (v)
- Hülle {f}
- überdecken
- verkleiden (v)
- Ersatz {m}
- beziehen
- auslöschen
- Schirm {m}
- erstrecken (v) (sich)
- Mulde (f)
- belegen (v)
- Kleid {n}
- Plattenhülle {f}
- erfassen
- Grube {f}
- Gehäuse (n)
- zukleben
- Deckung {f}
- besteigen
- Briefumschlag {m}
- Decke {f}
- Haube {f}
- Deckmantel {m}
- Blende (f)
- Mantel {m}
- Sicherheit (n) {f}
- verhüllen
- Glocke {f}
- Abdeckhaube
- Kopfbedeckung {f}
- Abdeckplane (n)
- Schoner {m}
- Tarnung {f}
- Titelseite {f}
- Titelblatt
- Überzug {m}
- Cover (n) (n)
- Gedeck (n) {n} (n)
- Kuvert {n}
- hüllen (v)
- beschälen (v)
- bespannen
- zukleistern
- befassen
- covern [(music) make a cover version]
- Husse {f}
- Briefkuvert
- Briefhülle
- Versicherungsdeckung
- Ganzsache
- Sasse
- Einspringerin
- verdeckte Identität
- ein Lied adaptieren
- etw. einhüllen
- Housse
- abdecken (Palette)
- Bezug (Sitz)
- Blockdeckel (Batterie)
- verkleiden (abdecken)
EN NL Néerlandais 17
traductions
- dekken (v) [insure, possibility, general]
- insluiten (v) [embrace, possibility] {n}
- inhouden (v) [embrace]
- beleggen {n}
- bedekken (v) [general]
- verzekeren (v) [insure]
- omvatten (v) [embrace]
- bevatten (v) [embrace]
- bescherming (n) [protection] {f}
- deksel (n) [container] {m}
- verbergen (v) [view] {n}
- coveren (n adj v) [(music) make a cover version]
- beschutting (n) [protection] {f}
- overdekken (v) [general]
- bestrijken (v) [area]
- aan het gezicht onttrekken (v) [view]
- toedekken
EN SV Suédois 19
traductions
- täcka (v) [general, insure, possibility, area]
- inbegripa (v) [embrace, possibility]
- försäkra (v) [insure]
- skydd (n) [protection] {n}
- betäcka (v) [general]
- omfatta (v) [embrace]
- betäckning (n) [protection] (u)
- lock (n) [container] {n}
- innehålla (v) [embrace]
- omslag {n}
- dölja (v) [view]
- överdrag {n}
- övertäcka (v) [general]
- skymma (v) [view]
- fördunkla (v) [view]
- skyla
- pärm {n}
- täcke
- cover (n adj v) [(music) make a cover version]
EN CS Tchèque 33
traductions