IT dictionnaire: Italien contenere
contenere a 107 traductions en 12 langues
traductions de contenere
- inclure (v) [volume, comprendere]
- englober (v) [comprendere, volume]
- embrasser (v) [comprendere]
- contenir (v) [To hold inside, To include as a part, To limit through restraint, comprendere, gente, sentimento, tenere, volume]
- retenir (v) [tenere, volume, sentimento]
- maintenir (v) [sentimento, tenere, volume]
- comprendre (v) [comprendere, volume]
- restreindre (v) [to restrict or limit]
- se retenir (v) [sentimento]
- pouvoir recevoir (v) [gente, volume]
- avoir de la place pour (v) [gente, volume]
- maintenir le niveau (v) [prezzi]
- include (v) [comprendere]
- hold back (v) [sentimento]
- retain (v) [tenere]
- restrain (v) [sentimento]
- comprehend (v) [comprendere]
- comprise (v) [comprendere]
- contain (v) [volume, comprendere, To hold inside]
- keep down (v) [prezzi]
- hold down (v) [prezzi]
- suppress (v) [sentimento]
- hold (v) [gente, tenere, volume]
- have space for (v) [gente]
- hold in (v) [sentimento]
IT ES Espagnol 10
traductions
- incluir (v) [volume, comprendere]
- cubrir (v) [comprendere]
- retener (v) [sentimento, tenere, volume]
- restringir (v) [to restrict or limit]
- contener (v) [prezzi, volume, tenere, sentimento, gente, comprendere, To limit through restraint, To include as a part, To hold inside]
- comprender (v) [comprendere, volume]
- reprimir (v) [sentimento, tenere]
- incorporar (v) [comprendere, volume]
- tener capacidad para (v) [gente, volume]
- mantener bajo (v) [prezzi]
IT DE Allemand 14
traductions
- einschließen (v) [comprendere]
- umfassen (v) [comprendere]
- beinhalten (v) [comprendere]
- enthalten (v) [To hold inside, comprendere, volume]
- halten (v) [tenere, volume]
- abgrenzen (v) [to restrict or limit]
- begrenzen (v) [to restrict or limit]
- eingrenzen (v) [to restrict or limit]
- zurückhalten (v) [sentimento, tenere]
- fassen (v) [gente, volume]
- bezwingen (v) [sentimento]
- niedrig halten (v) [prezzi]
- Platz haben für (v) [gente]
- haben (v)
IT NL Néerlandais 15
traductions
- insluiten (v) [comprendere] {n}
- begrenzen (v) [to restrict or limit]
- inhouden (v) [To hold inside, comprendere, gente, sentimento, tenere, volume]
- tegenhouden (v) [tenere, volume, sentimento]
- beteugelen (v) [to restrict or limit]
- beperken (v) [to restrict or limit]
- omvatten (v) [comprendere, volume]
- bevatten (v) [comprendere, volume, tenere, gente, To hold inside]
- behelzen (v) [comprendere, volume]
- bedwingen (v) [sentimento]
- onderdrukken (v) [sentimento, tenere]
- vasthouden (v) [sentimento, tenere, volume]
- kunnen bevatten (v) [gente, volume]
- plaats bieden aan (v) [gente, volume]
- laag houden (v) [prezzi]
IT PT Portugais 13
traductions
- incluir (v) [volume, comprendere]
- cobrir (v) [comprendere]
- segurar (v) [prezzi, sentimento, tenere, volume]
- conter (v) [To limit through restraint, volume, to restrict or limit, tenere, sentimento, prezzi, gente, comprendere, To include as a part, To hold inside]
- reter (v) [sentimento, volume, tenere]
- compreender (v) [comprendere, volume]
- restringir (v) [to restrict or limit]
- reprimir (v) [sentimento, tenere]
- abranger (v) [comprendere, volume]
- incorporar (v) [comprendere, volume]
- abarcar (v) [comprendere, volume]
- ter espaço para (v) [gente, volume]
- ter capacidade para (v) [gente, volume]
IT SV Suédois 13
traductions
- inbegripa (v) [volume, comprendere]
- hålla (v) [sentimento, tenere, volume]
- hålla kvar (v) [sentimento, tenere, volume]
- behärska sig (v) [sentimento]
- omfatta (v) [comprendere, volume]
- innefatta (v) [comprendere, volume]
- undertrycka (v) [tenere, sentimento]
- innehålla (v) [To hold inside, comprendere, gente, tenere, volume]
- rymma (v) [gente, volume]
- ha plats för (v) [gente, volume]
- hålla nere (v) [prezzi]
- återhålla (v) [sentimento, tenere]
- hålla inne (v) [sentimento, tenere]
IT CS Tchèque 5
traductions
- omezit (v) [to restrict or limit]
- obsahovat (v) [To hold inside]
- oklešťovat (v) [to restrict or limit] (v)
- restringovat (v) [to restrict or limit] (v)
- provést restrikci (v) [to restrict or limit] (v)
IT BG Bulgare 4
traductions
IT RU Russe 6
traductions
- ограни́чивать (v) [to restrict or limit] (v)
- сде́рживать (v) [To limit through restraint, to restrict or limit] (v)
- сдержа́ть (v) [To limit through restraint, to restrict or limit] (v)
- ограни́чить (v) [to restrict or limit] (v)
- содержа́ть (v) [To hold inside, To include as a part] (n v)
- вмеща́ть (v) [To hold inside] (v)