FR dictionnaire: Français inclure
inclure a 99 traductions en 11 langues
traductions de inclure
- take in (v) [possibilité, frais]
- include (v) [calcul, contenir, embrasser, frais, possibilité]
- cover (v) [embrasser, possibilité]
- take into account (v) [frais, plans]
- comprehend (v) [contenir]
- enclose (v) [lettre]
- comprise (v) [contenir]
- contain (v) [contenir]
- calculate in (v) [calcul, plans]
- reckon in (v) [calcul, plans]
- embrace (v) [embrasser]
- count in (v) [calcul]
- enmesh (v) [To involve in difficulties.]
FR ES Espagnol 11
traductions
- abarcar (v) [embrasser, frais, include, possibilité, contenir]
- incluir (v) [calcul, contenir, embrasser, frais, plans, possibilité]
- cubrir (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- adjuntar (v) [lettre]
- contar (v) [calcul]
- calcular (v) [calcul, plans]
- contener (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- tener en cuenta (v) [calcul, plans]
- comprender (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- incorporar (v) [contenir]
- englobar (v) [include]
FR IT Italien 10
traductions
- includere (v) [contenir, embrasser, frais, include, plans, possibilité, calcul]
- prendere in considerazione (v) [contenir, embrasser, possibilité]
- comprendere (v) [calcul, contenir, embrasser, frais, possibilité]
- calcolare (v) [calcul, plans]
- accludere (v) [lettre]
- allegare (v) [lettre]
- contenere (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- abbracciare (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- tenere conto di (v) [calcul, plans]
- racchiudere (v) [include]
FR DE Allemand 13
traductions
- abdecken (v) [possibilité, include]
- einschließen (v) [contenir, embrasser, possibilité]
- umschließen (v) [frais]
- umfassen (v) [contenir, embrasser, frais, include]
- beinhalten (v) [contenir, include]
- enthalten (v) [contenir]
- mitrechnen (v) [calcul]
- mitzählen (v) [calcul]
- beilegen (v) [lettre]
- berücksichtigen (v) [plans]
- einkalkulieren (v) [calcul, plans]
- einrechnen (v) [calcul, plans]
- beifügen (v) [lettre]
FR PT Portugais 13
traductions
- incluir (v) [contenir, embrasser, frais, lettre, plans, possibilité, calcul]
- cobrir (v) [frais, possibilité, embrasser, contenir]
- anexar (v) [lettre]
- conter (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- compreender (v) [embrasser, possibilité, include, frais, contenir]
- levar em conta (v) [calcul, plans]
- contar (v) [calcul]
- inserir (v) [lettre]
- abranger (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- incorporar (v) [contenir]
- incluir no cálculo (v) [calcul, plans]
- abarcar (v) [contenir, include]
- englobar (v) [include]
FR NL Néerlandais 16
traductions
- dekken (v) [embrasser, possibilité, contenir]
- insluiten (v) [contenir, embrasser, frais, lettre, possibilité] {n}
- inhouden (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- opnemen (v) [calcul, plans] {n}
- bijvoegen (v) [lettre]
- rekening houden met (v) [calcul, plans]
- bijsluiten (v) [lettre]
- omvatten (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- bevatten (v) [contenir, possibilité, include, embrasser, frais]
- behelzen (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- incalculeren (v) [calcul, plans]
- meerekenen (v) [contenir, plans, frais, embrasser, calcul]
- meetellen (v) [calcul]
- in rekening brengen (v) [contenir, embrasser, frais]
- betrokken zijn (v) [To involve in difficulties.] (v)
- verwikkeld zijn (v) [To involve in difficulties.] (v)
FR SV Suédois 14
traductions
- täcka (v) [embrasser, possibilité, contenir]
- inbegripa (v) [contenir, embrasser, frais, possibilité]
- bifoga (v) [lettre]
- ta hänsyn till (v) [plans, calcul]
- bilägga (v) [lettre]
- införa (v) [lettre]
- omfatta (v) [contenir, embrasser, frais, include, possibilité]
- innefatta (v) [possibilité, frais, contenir, embrasser]
- räkna med (v) [calcul, plans]
- räkna in (v) [calcul, plans]
- kalkylera in (v) [calcul, plans]
- innehålla (v) [frais, possibilité, include, embrasser, contenir]
- inberäkna (v) [calcul, contenir, embrasser, frais]
- inkludera (v) [contenir, embrasser, frais, include]
FR RU Russe 5
traductions
- заключа́ть (v) [include] (v)
- заключи́ть (v) [include] (v)
- содержа́ть (v) [include] (n v)
- включа́ть (v) [include] (v)
- включи́ть (v) [include] (v)