IT dictionnaire: Italien impudente
impudente a 204 traductions en 11 langues
traductions de impudente
- flagrant (a) [sfacciato, comportamento]
- prétentieux (a) [comportamento] {m}
- vaniteux (a) [comportamento] {m}
- orgueilleux (a) [comportamento] {m}
- suffisant (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento, sfacciato]
- impudent (a) [comportamento, sfacciato]
- impétueux (a) [comportamento]
- présomptueux (a) [comportamento]
- hautain (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [comportamento]
- sans-gêne (a) [comportamento]
- outrecuidant (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento, impudent; impertinent, sfacciato]
- avantageux (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- familier (a) [comportamento, sfacciato]
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- insolent (a) [comportamento, impudent; impertinent, sfacciato]
- éhonté (a) [comportamento, sfacciato]
- sans honte (a) [sfacciato, comportamento]
- criant (a) [comportamento, sfacciato]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- sans tact (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- qui manque de tact (a) [comportamento]
- peu délicat (a) [comportamento]
- effrontée (n) [generale] {f}
- audacious (a) [comportamento]
- blatant (a) [comportamento, sfacciato]
- brash (a) [comportamento]
- presumptuous (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- barefaced (a) [comportamento]
- bold (a) [comportamento]
- shameless (a) [comportamento]
- brazen (a) [comportamento]
- immodest (a) [comportamento]
- without shame (a) [comportamento]
- flagrant (a) [sfacciato]
- saucy (a) [comportamento] (informal)
- impertinent (a) [comportamento]
- cheeky (a) [comportamento, impudent; impertinent]
- insolent (a) [comportamento]
- pert (a) [comportamento]
- minx (n) [generale] (arch.)
IT ES Espagnol 32
traductions
- audaz (a) [sfacciato, comportamento]
- desdeñoso (a) [comportamento]
- presumido (a) [comportamento] {m}
- engreído (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento, sfacciato]
- insolente (a) [comportamento, sfacciato]
- desvergonzado (a) [comportamento, sfacciato]
- presuntuoso (a) [comportamento, sfacciato] {m}
- arrogante (a) [comportamento]
- vanidoso (a) [comportamento]
- pretencioso (a) [comportamento]
- impúdico (a) [comportamento, sfacciato]
- evidente (a) [comportamento, sfacciato]
- impertinente (a) [sfacciato, comportamento]
- familiar (a) [comportamento, sfacciato]
- descortés (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- atrevido (a) [comportamento, sfacciato] {m}
- patente (a) [comportamento, sfacciato] {f}
- burlón (adj) [impudent; impertinent] {m}
- indiscreto (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- fresca (n) [generale] {f}
IT DE Allemand 8
traductions
- dreist (a) [comportamento, sfacciato]
- schamlos (a) [comportamento, sfacciato]
- unverschämt (a) [comportamento]
- anmaßend (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- frech (a) [comportamento, impudent; impertinent]
- taktlos (a) [comportamento]
- Wildfang (n) [generale] {m}
IT NL Néerlandais 37
traductions
- onbeschaamd (a) [sfacciato, comportamento]
- brutaal (a) [sfacciato, comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- opgeblazen (a) [comportamento]
- verwaand (a) [comportamento]
- aanmatigend (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- hooghartig (a) [comportamento]
- hautain (a) [comportamento]
- superieur (a) [comportamento]
- eigenwijs (a) [comportamento]
- ijdel (a) [comportamento]
- hoogmoedig (a) [comportamento]
- zelfingenomen (a) [comportamento]
- pretentieus (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- familiair (a) [comportamento, sfacciato]
- vrijpostig (a) [comportamento, sfacciato]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- schaamteloos (a) [sfacciato, comportamento]
- driest (a) [comportamento, sfacciato]
- flagrant (a) [comportamento, sfacciato]
- impertinent (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- brutale meid (n) [generale] {f}
IT PT Portugais 30
traductions
- audacioso (a) [sfacciato, comportamento]
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- convencido (a) [comportamento] {m}
- metido (a) [comportamento, impudent; impertinent] {m}
- presunçoso (a) [comportamento] {m}
- pretencioso (a) [comportamento] {m}
- arrogante (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- vaidoso (a) [comportamento]
- altivo (a) [comportamento]
- orgulhoso (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- confiado (a) [comportamento, sfacciato]
- desrespeitoso (a) [comportamento, sfacciato]
- indiscreto (a) [comportamento, sfacciato] {m}
- descarado (a) [comportamento, sfacciato] {m}
- mal-educado (a) [comportamento] {m}
- tosco (a) [comportamento]
- desajeitado (a) [comportamento] {m}
- cru (a) [comportamento]
- mal-criado (a) [comportamento]
- audaz (a) [comportamento, sfacciato]
- sem-vergonha (a) [comportamento, sfacciato] {m}
- desavergonhado (a) [comportamento, sfacciato]
- impudente (a) [comportamento, sfacciato]
- flagrante (a) [comportamento, sfacciato]
- desastrado (a) [comportamento] {m}
- descortês (a) [comportamento]
- indelicado (a) [comportamento]
- sirigaita (n) [generale] {f}
IT SV Suédois 34
traductions
- fräck (adj) [impudent; impertinent, comportamento, sfacciato]
- oförskämd (a) [comportamento, sfacciato]
- oblyg (a) [comportamento, sfacciato]
- djärv (a) [comportamento]
- dryg (a) [comportamento]
- inbilsk (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- övermodig (a) [comportamento]
- högfärdig (a) [comportamento]
- högdragen (a) [comportamento]
- högmodig (a) [comportamento]
- överlägsen (a) [comportamento]
- självsäker (a) [comportamento]
- kaxig (a) [comportamento]
- stroppig (a) [comportamento]
- fåfäng (a) [comportamento]
- familjär (a) [sfacciato, comportamento]
- närgången (a) [comportamento, sfacciato]
- påfallande (a) [comportamento, sfacciato]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- skamlös (a) [comportamento, sfacciato]
- flagrant (a) [comportamento, sfacciato]
- oförsynt (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
IT CS Tchèque 2
traductions
IT BG Bulgare 2
traductions
IT RU Russe 3
traductions
- де́рзкий (adj) [impudent; impertinent] (n v)
- наха́льный (adj) [impudent; impertinent] (adj)
- на́глый (adj) [impudent; impertinent] (adj)